desague marino oor Russies

desague marino

Punto, ubicación o estructura donde un efluente de descarga en un cuerpo de agua marina tal como un mar, un océano, etc.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

морской выводной коллектор

Punto, ubicación o estructura donde un efluente de descarga en un cuerpo de agua marina tal como un mar, un océano, etc.

voorbeelde

Entre las fuentes de los desechos marinos cabe citar la basura; los desagües industriales; los desagües de tormentas; las aguas residuales municipales sin tratar; la basura procedente de las playas y zonas costeras recreativas; el turismo; la pesca y la navegación; la minería y la extracción de minerales en alta mar; los vertimientos legales e ilegales en el mar; los aparejos de pesca abandonados, perdidos o descartados; y los desastres naturales
Источниками замусоривания моря являются отходы, промышленные сбросы, ливневые стоки, неочищенные стоки муниципальной канализации, мусор с пляжей и прибрежных зон отдыха, туризм, рыболовство и судоходство, морская добыча полезных ископаемых, законное и незаконное захоронение в море, брошенные, утерянные или иным образом выброшенные орудия лова и стихийные бедствия

Consultor sobre el medio marino para la realización de la “Evaluación del medio marino de la región de Grand Baie en relación con un proyecto de punto de desagüe de alcantarillado”, Gobierno de Mauricio, julio de
Консультант по вопросам морской среды в рамках оценки экологических последствий сооружения выводного коллектора сточных вод в районе Гран-Бае; правительство Маврикия (июль # года

Consultor sobre el medio marino para la realización de la “Evaluación del medio marino de la región de Grand Baie en relación con un proyecto de punto de desagüe de alcantarillado”, Gobierno de Mauricio, julio de 1994.
Консультант по вопросам морской среды в рамках оценки экологических последствий сооружения выводного коллектора сточных вод в районе Гран-Бае; правительство Маврикия (июль 1994 года).

El funcionamiento de la fábrica implica un procedimiento en seco, aunque, como resultado indirecto de las labores normales de limpieza, es de esperar que dé lugar a la introducción de cantidades muy pequeñas de sustancias líquidas y gaseosas en el medio marino del mar de Irlanda por dos vías: en primer lugar, a través de una estructura de desagüe en el sentido del artículo 207 y, en segundo término, a través de la atmósfera, por lo que sería de aplicación el artículo 212.
Эксплуатация завода связана с сухим процессом, однако в качестве косвенного результата нормальных очистных работ может происходить выброс очень малых объемов жидких или газообразных веществ и энергии в морскую среду Ирландского моря двумя путями: во-первых, через водоотводные сооружения по смыслу статьи 207 и, во-вторых — через атмосферу, и это подпадает под статью 212.

Consultor con vistas a la preparación de un plan maestro de desarrollo y protección de la zona turística septentrional, actividad que abarcó la gestión de desechos sólidos, estudios sobre arrecifes y lagunas, la contaminación marina y costera, la concentración de sedimentos, estudios de las aguas subterráneas, las pautas actuales, estudios de viabilidad de un punto de desagüe de alcantarillado, un sistema de alcantarillado, un plan maestro para el desarrollo sostenible de la zona, y la participación en la preparación de informes sobre esas cuestiones (noviembre de # a diciembre de
Консультант по подготовке Генерального плана развития и защиты северной туристической зоны, в рамках которого были подготовлены доклады по вопросам удаления твердых отходов, изучения рифов и лагун, загрязнения морской и прибрежной среды, образования осадков, подводных съемок, формирования течений, технико-экономического обоснования разработки системы удаления сточных вод, устойчивого развития зоны (ноябрь # года- декабрь # года

Consultor con vistas a la preparación de un plan maestro de desarrollo y protección de la zona turística septentrional, actividad que abarcó la gestión de desechos sólidos, estudios sobre arrecifes y lagunas, la contaminación marina y costera, la concentración de sedimentos, estudios de las aguas subterráneas, las pautas actuales, estudios de viabilidad de un punto de desagüe de alcantarillado, un sistema de alcantarillado, un plan maestro para el desarrollo sostenible de la zona, y la participación en la preparación de informes sobre esas cuestiones (noviembre de 1988 a diciembre de 1989).
Консультант по подготовке Генерального плана развития и защиты северной туристической зоны, в рамках которого были подготовлены доклады по вопросам удаления твердых отходов, изучения рифов и лагун, загрязнения морской и прибрежной среды, образования осадков, подводных съемок, формирования течений, технико-экономического обоснования разработки системы удаления сточных вод, устойчивого развития зоны (ноябрь 1988 года — декабрь 1989 года).