desagüe de agua de lluvia
дождевой водосток · коллектор ливневых вод · ливнеотводный канал
desagüe oor Russies
desagüe
es
Cualquier dispositivo o estructura que conduce el exceso de agua o las aguas residuales desde un conducto o recipiente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дренаж
[ дрена́ж ]
осушение
[ осуше́ние ]
сток
Sólo tengo una manguera y un desagüe en el piso.
А у меня только распылительная головка и сток в полу.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
слив · водосток · канал · водоотвод · водослив · дренирование · Дождевая канализация · дренажная (осушительная) система (или сеть)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su muro exterior es de roca sólida.Pero tiene una abertura en su base. Es un poco más grande que un desagüe
Седой человек все плакалopensubtitles2 opensubtitles2
Quisiera ir con todos ustedes por el desagüe y hasta lo más profundo de las alcantarillas porque quiero hablarles acerca de la diarrea.
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!ted2019 ted2019
Esta mañana, en el desagüe, era mi tampón.
Фырчит двигательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco además emplea 40 millones de dólares en replantear y rediseñar su tratamiento de aguas potables y residuales ya que las tuberías de desagüe como estas pueden inundarse con el agua del mar, causando un atasco en la planta, dañando las bacterias necesarias para tratar los residuos.
Нет, не особоted2019 ted2019
¡ Walter, el arma del crimen se va a ir por el desagüe!
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como medida de precaución, el Departamento de Salud Pública no recomienda los baños en lugares próximos a desagües de aguas servidas, puertos o dársenas en ninguna época del año.
Подожди, не вешайUN-2 UN-2
El fregadero no era un lugar muy higiénico; de hecho, nadie había limpiado el desagüe hacía meses.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
Parece que vas a desatascar un desagüe.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace que parezca un desagüe o una alcantarilla.
Вигго, полегче!Literature Literature
Adopta un árbol y riégalo regularmente con un agua que de otro modo dejarías que se fuera por el desagüe. 13.
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
Ese orificio de escape, caño de desagüe, o como se llame... ¿adónde va?
Ага, отличная концовка получиласьLiterature Literature
Hedgehog estaba subiendo por la tubería del desagüe.
Они шли за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese cuarto tiene un desagüe.
Это все имена, вон там, на доске?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego de ser acorralado en un sucio desagüe, fue exhibido como un trofeo sangriento antes de que una banda de linchadores lo golpease duramente y le disparase.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьNews commentary News commentary
Allí estaba yo, meditando, cuando el agua jabonosa subió y llegó al nivel de la salida de desagüe y comenzó a salir por ella.
Не хотите потанцевать?LDS LDS
—sugirió Margo— ¿Colocando filtros en las tuberías de desagüe o algo así?
Ты знаешь с кем он это сделал?Literature Literature
Los niveles de cdecaBDE suelen ser más elevados en las inmediaciones de los desagües de aguas residuales y de las plantas de reciclado y tratamiento de desechos electrónicos (UNEP/POPS/POPRC.10/10/Add.2).
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовUN-2 UN-2
Los mantuve escondidos en el desague pluvial de la parte trasera del callejón tras quemarse los cultivos.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si se le encierra en un jardín, el erizo enseguida trepa por la pared, la valla o incluso la tubería de desagüe para escapar, pues tiene que recorrer grandes distancias para alimentarse.
А у тебя как дела?jw2019 jw2019
Terminamos de renovar las tuberías de desagüe.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Desmonte el pasador que está debajo del desagüe principal. "
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus pies están siendo chupados por un desagüe.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien deja de pagar no tiras por el desagüe un negocio como ese, ¿verdad?
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se informó además a la Comisión de que aún no se tenían detalles técnicos de otros servicios públicos como el gas y el sistema de desagüe pluvial y de aguas residuales, y que estos se definirían en la fase de diseño del proyecto.
К счастью, они ничего не понимают.- Вы уверены?UN-2 UN-2
Adam, las pelotas de ping pong del tío Barry están atrapadas en el desagüe.
Прощайте, Этель Бэрримор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.