desalación del agua de mar oor Russies
desalación del agua de mar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
опреснение морской воды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión también tomó nota de que se había elaborado un sistema de depuración de las aguas para la desalación del agua de mar y la eliminación de virus.
Одни музеи и никаких магазиновUN-2 UN-2
La Comisión también tomó nota de que se había elaborado un sistema de depuración de las aguas para la desalación del agua de mar y la eliminación de virus
Хорошие делаMultiUn MultiUn
La Comisión también tomó nota de que se había elaborado un sistema de depuración de las aguas para la desalación del agua de mar y la eliminación de virus.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерUN-2 UN-2
Proteger los recursos hídricos, incluidas las aguas subterráneas, de la contaminación, así como elaborar programas para la desalación del agua de mar, la siembra de nubes, la captación de agua de lluvia y el reciclado de agua;
Конечно, я хочу спасти ваших детейUN-2 UN-2
c) Proteger los recursos hídricos, incluidas las aguas subterráneas, de la contaminación, así como elaborar programas para la desalación del agua de mar, la siembra de nubes, la captación de agua de lluvia y el reciclado de agua
И легче так и не становитсяMultiUn MultiUn
La Arabia Saudita señaló que requeriría asistencia de Partes del anexo I en los sectores de la generación de energía eléctrica, la desalación del agua de mar, la expansión de la industria petroquímica y la educación, a fin de diversificar su economía
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьMultiUn MultiUn
Proteger los recursos hídricos, incluidas las aguas subterráneas y los ecosistemas de los humedales, de la contaminación, apoyar las actividades encaminadas a desarrollar otras formas de obtener agua y desarrollar nuevas tecnologías para la desalación del agua de mar, la recogida del agua de lluvia y el reciclado del agua;
Ты в порядкеUN-2 UN-2
Proteger los recursos hídricos, incluidas las aguas subterráneas y los ecosistemas de los humedales, de la contaminación, apoyar las actividades encaminadas a desarrollar otras formas de obtener agua y desarrollar nuevas tecnologías para la desalación del agua de mar, la recogida del agua de lluvia y el reciclado del agua
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиMultiUn MultiUn
No obstante, la persistencia de la sequía absorbe continuamente una gran parte de los escasos recursos del país, que se necesitan para financiar la costosa ampliación de los programas de desalación del agua de mar y el agua subterránea y la renovación anual de los programas de obras públicas en las zonas agrícolas más gravemente afectadas por este flagelo.
И хочу большегоUN-2 UN-2
La mayoría de las Partes recomendaron que se siguieran investigando las repercusiones del cambio climático en la agricultura y la silvicultura y que se realizaran estudios sobre la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua de mar y los acuíferos subterráneos, los efectos del aumento de la temperatura en la salud, las repercusiones en la vegetación nativa y en la diversidad animal, y las pesquerías, la salud y el paludismo, y que se efectuara también una evaluación de los cultivos de alto valor resistentes a la sequía.
Завтра он даст мнеUN-2 UN-2
Djibouti señaló que la investigación sobre métodos de gestión de los desechos y la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua del mar y el aprovechamiento de los acuíferos era muy importante para la evaluación de sus recursos hídricos
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаMultiUn MultiUn
Djibouti señaló que la investigación sobre métodos de gestión de los desechos y la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua del mar y el aprovechamiento de los acuíferos era muy importante para la evaluación de sus recursos hídricos.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системUN-2 UN-2
La mayoría de las Partes recomendaron reforzar la investigación sobre los efectos del cambio climático en la agricultura y la silvicultura, realizar más estudios sobre la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua del mar y de los acuíferos subterráneos y sobre los efectos del aumento de la temperatura en la salud, y fortalecer la investigación científica y aplicada sobre el desarrollo humano en relación con la mitigación.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинUN-2 UN-2
La tecnología de la desalinización-o desalación del agua del mar- no es nueva
Тем приятнее победа самаMultiUn MultiUn
La tecnología de la desalinización —o desalación del agua del mar— no es nueva.
База, прием, базаUN-2 UN-2
por el costo de las medidas adoptadas por la Real Comisión para Yubail y Yanbu (la "Real Comisión") para contribuir a las medidas coordinadas destinadas a proteger las tomas de agua de mar de las plantas de desalación y el sistema de enfriamiento del agua de mar de Yubail contra los derrames de petróleo en el golfo Pérsico resultantes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq
Лучшие умы разрабатывали эту систему, и ты почти взломал еёMultiUn MultiUn
. La intervención incluyó medidas para combatir y limpiar los derrames de petróleo y proteger contra la contaminación los recursos ambientales y la infraestructura esencial como las plantas de desalación del agua, el sistema enfriamiento del agua de mar y las instalaciones portuarias.
Убедись, чтобы всё расставили по местамUN-2 UN-2
La intervención incluyó medidas para combatir y limpiar los derrames de petróleo y proteger contra la contaminación los recursos ambientales y la infraestructura esencial como las plantas de desalación del agua, el sistema enfriamiento del agua de mar y las instalaciones portuarias
Надо отправлятьсяMultiUn MultiUn
Entre las actividades de investigación indicadas por las Partes figuran las siguientes: estudios para mejorar los conocimientos científicos del sector forestal; evaluación de los efectos del sector de los desechos en el medio ambiente, experimentos de compostaje; estudios sobre la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua del mar y de los acuíferos subterráneos; estudios pormenorizados de zonas costeras; fortalecimiento de los programas de investigación sobre el tratamiento de aguas salobres; determinación de métodos para la gestión del agua y su aprovechamiento en la agricultura, y programas de zootecnia y estudios de regímenes de nutrición para el ganado
Израильтяне хорошо сработалиMultiUn MultiUn
Entre las actividades de investigación indicadas por las Partes figuran las siguientes: estudios para mejorar los conocimientos científicos del sector forestal; evaluación de los efectos del sector de los desechos en el medio ambiente, experimentos de compostaje; estudios sobre la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua del mar y de los acuíferos subterráneos; estudios pormenorizados de zonas costeras; fortalecimiento de los programas de investigación sobre el tratamiento de aguas salobres; determinación de métodos para la gestión del agua y su aprovechamiento en la agricultura, y programas de zootecnia y estudios de regímenes de nutrición para el ganado.
В машине- ХорошоUN-2 UN-2
Algunas Partes (Djibouti, Guinea, Irán (República Islámica del), la ex República Yugoslava de Macedonia, Uganda) proporcionaron información sobre las necesidades concretas de investigación científica en relación con el clima, el cambio climático y el efecto de éste en importantes sectores económicos, los métodos de gestión de los desechos y la viabilidad técnica y económica de la desalación del agua del mar, y el aprovechamiento de los acuíferos en relación con la evaluación de los recursos hídricos.
Значит, вот такая это будет дракаUN-2 UN-2
Entre ellas figuran la observación, investigación y previsión de los peligros naturales en las costas; la ordenación integrada de las zonas costeras, la protección del medio marino, la maricultura y la pesca; y la utilización del agua de mar y la desalación.
Если он получил пулю, я здесь ни при чемUN-2 UN-2
Proteger los recursos hídricos, como las aguas subterráneas y los ecosistemas de las marismas de la contaminación y, en los casos de escasez extrema de agua, prestar apoyo a las iniciativas encaminadas a aprovechar recursos hídricos no convencionales como la desalación del agua del mar eficiente desde el punto de vista energético, eficaz en función de los costos y sostenible, la captación del agua de lluvia y el reciclado del agua.
Книги, которые Вулси намеренно скрывал от тебяUN-2 UN-2
Proteger los recursos hídricos, como las aguas subterráneas y los ecosistemas de las marismas, de la contaminación y, en los casos de escasez extrema de agua, prestar apoyo a las iniciativas encaminadas a aprovechar recursos hídricos no convencionales como la desalación del agua del mar eficiente desde el punto de vista energético, eficaz en función de los costos y sostenible, la captación del agua de lluvia y el reciclado del agua;”
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняUN-2 UN-2
[Convenido] Proteger los recursos hídricos, incluidas las aguas subterráneas y los ecosistemas de las marismas, de la contaminación, así como, en casos de escasez extrema de agua, prestar apoyo a las iniciativas encaminadas a aprovechar recursos hídricos no convencionales como la desalación del agua del mar eficiente desde el punto de vista energético, eficaz en función de los costos y sostenible, la captación del agua de lluvia y el reciclado del agua.
Алло, " скорая "?UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.