Zorro del desierto peruano
Сечуранская лисица
desierto oor Russies
desierto
es
Sin gente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
пустыня
[ пусты́ня ]
es
zona terrestre en la cual las precipitaciones casi nunca superan los 250 mm al año y el terreno es árido
ru
природная зона с равнинной поверхностью, отличающаяся редкой или отсутствующей флорой и специфической фауной
De ti ni siquiera aceptaría un vaso de agua en el desierto.
От тебя я бы не принял даже стакана воды в пустыне.
пустынный
[ пусты́нный ]
es
Que no tiene habitantes.
Me gustaba caminar solo por la playa desierta.
Я любил ходить в одиночестве по пустынному пляжу.
необитаемый
[ необита́емый ]
es
Que no tiene habitantes.
Más aún, nunca había vivido en una isla desierta.
Более того, я никогда до этого не жила на необитаемом острове.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безлюдный · пустошь · покинутый · пустырь · одинокий · упадочный · оскудевший
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пустыня
пустыня
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El país tiene cuatro zonas climáticas: estepas boscosas, estepas, zonas semidesérticas y desiertos
Сначала, вы должны написать свои имена здесьMultiUn MultiUn
Lista provisional de actividades de celebración del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?MultiUn MultiUn
Un total de 21 países estaban llevando a cabo actividades relacionadas con el Decenio de las Naciones Unidas para los Desiertos y la Lucha contra la Desertificación 2010-2020.
Как звать- величать тебя?UN-2 UN-2
Moisés les guió en un viaje fuera de Egipto y a través del desierto hasta llegar al Monte Sinaí.
Я хотел вас припугнутьLiterature Literature
La plataforma de aterrizaje estaba desierta excepto por un pequeño número de cruceros tras una valla de energía.
Лейтенант, вы со мнойLiterature Literature
David Ben Gurion, fundador y personalidad política más destacada de Israel, pasó los once últimos años de su vida en una casita de madera en el kibbutz Sde Boker del desierto.
Возьми меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
En el Oriente Medio, Asia central y la cuenca del Mediterráneo, algunos organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas prestan apoyo en el reasentamiento de las comunidades marginadas que viven en los confines del desierto.
Удалить весь текст из окна сеансаUN-2 UN-2
Actualmente estoy en su rancho del desierto y tengo motivos para creer que le están extorsionando.
Давай же вместе отправимся в царство БуддыLiterature Literature
No soy un bandido del desierto ni limosnero de las calles.
С чего ты взяла?Literature Literature
El Sr. Diallo (Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación) presenta el informe del Secretario General sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África ( # sección II) y señala a la atención de los miembros de la Comisión sus aspectos fundamentales, que se refieren a los resultados del séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención, que se llevó a cabo en octubre de # y a la celebración del Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
Перебирайся на бомбу и активируй ее вручную с пультаMultiUn MultiUn
Un breve período de conciencia: registrarse en el gran vestíbulo desierto del hotel.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
No tardará en llegar a California, con inviernos llevaderos y el calor de su propio desierto.
Что может быть хуже Сан- Диего?Literature Literature
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allí
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?opensubtitles2 opensubtitles2
Principal de la tribu de Judá cuando los israelitas estaban en el desierto.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?jw2019 jw2019
Comienzo a sobrevolar los mil cincuenta kilómetros de desierto.
Кругом все виноваты, только не тыLiterature Literature
A aquella hora, la mayoría de los empleados se habían ido a casa y los corredores estaban desiertos.
Я сам все закроюLiterature Literature
¿Habían de resignarse su mujer y él a vivir en pleno desierto, enclaustrados en el desprecio del mundo?
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаLiterature Literature
Israel convirtió el desierto en tierra arable.
Спасибо что разделили такой радостный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Imaginen que deben hacer un viaje al desierto, donde nunca han estado ni nadie ha hecho un mapa del lugar.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяLDS LDS
...abajo seguía viendo la arena del desierto, sólo que ahora quedaba a más de cien metros de distancia.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданLiterature Literature
Tutmés IV, el sucesor de Amenofis II, vivió en el desierto una aventura asombrosa.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
—Vivo aquí —dijo— porque tengo una afinidad peculiar con el desierto.
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемLiterature Literature
En preparación para la ofensiva, el ejército israelí había sido capaz de despejar una ruta por el desierto, sin pasar por las defensas en Beerseba, a la carretera al-Auja.
А что мы- то можем сделать?WikiMatrix WikiMatrix
Con respecto a las partes restantes de la reclamación, el Grupo considera que o se relacionan con la participación de los Países Bajos en las operaciones militares "Escudo del desierto" y "Tormenta del desierto", o el reclamante no dio, a pesar de una solicitud a ese efecto en la notificación a tenor del artículo # una explicación suficiente para que el Grupo determinara el propósito o naturaleza de los costos que se reclaman
Вечеринка вышла из под контроляMultiUn MultiUn
Pues bien, hace treinta y cinco siglos, los israelitas exclamaron durante su travesía por el desierto de Sinaí: “¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!”
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.