dirección regional de educación oor Russies
dirección regional de educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
региональное управление образования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reforzar la capacidad de gestión descentralizada de las direcciones regionales de educación
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыMultiUn MultiUn
reforzar la capacidad de gestión descentralizada de las direcciones regionales de educación.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноUN-2 UN-2
Las Direcciones regionales de educación nacional pidieron a la ONUCI que reforzara los clubes de derechos humanos existentes en lugar de establecer clubes nuevos.
Где другие, старые?UN-2 UN-2
Las Direcciones Regionales de Educación deben conciliar el curriculum nacional con las particularidades regionales y locales, respetando la diversidad cultural y del medio ambiente.
Прощай, БейтсUN-2 UN-2
Una evaluación ha demostrado que los ocho mejores alumnos del ciclo primario salieron de centros de este índole (fuente: Dirección Regional de Educación Nacional Bondoukou, 2010).
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "UN-2 UN-2
Las direcciones regionales de educación cuentan con departamentos especiales que se ocupan de la protección de todos los derechos del niño, bajo la supervisión del Comité.
В нашем распоряженииUN-2 UN-2
Calificación de los especialistas que trabajan en las direcciones regionales de educación y en las oficinas de educación, y que se dedican a la educación especial.
Спокойной ночи, чувакUN-2 UN-2
A nivel local, las Direcciones Regionales de Educación y los departamentos escolares cooperan con las instituciones locales para detectar qué niños se encuentran en esta situación y ofrecerles educación y servicios psicosociales.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкUN-2 UN-2
Para ingresar en la docencia, una vez al año se organiza un concurso nacional de contratación, sobre la base de las necesidades expresadas por el personal docente de las Direcciones Regionales de Educación.
Его вы называете охотником за головами?UN-2 UN-2
Por ejemplo, la apertura del jardín de infancia de Moravë, en el distrito de Berati, contó con el apoyo del UNICEF, y la dirección regional de educación procedió a efectuar el reembolso a los donantes.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?UN-2 UN-2
Normalmente, las mujeres de la comunidad romaní no realizaban estudios secundarios, pero la Fundación “Reflexiones”, en cooperación con la Dirección Regional de Educación, autorizó la apertura de una escuela elemental para la comunidad romaní de esa región.
И ты знаешь, как можешь сейчас помочь мнеUN-2 UN-2
El Ministerio ha creado plataformas para que cada dirección regional de educación u oficina de educación pueda atraer nuevamente a los niños que han abandonado sus estudios, así como también para aplicar un programa de estudios complementario.
API-документацияUN-2 UN-2
la Cooperación Francesa que ha contribuido a la desconcentración con la creación de direcciones regionales de educación, el apoyo institucional de infraestructuras escolares, el mejoramiento del éxito escolar de los alumnos, el establecimiento de un sistema de estadísticas de información);
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?UN-2 UN-2
la Cooperación Francesa que ha contribuido a la desconcentración con la creación de direcciones regionales de educación, el apoyo institucional de infraestructuras escolares, el mejoramiento del éxito escolar de los alumnos, el establecimiento de un sistema de estadísticas de información
Первый раз промазалаMultiUn MultiUn
De conformidad con los mencionados reglamentos, el Ministerio de Educación y Ciencia designó a la Dirección Regional de Educación de Shkodër para hacer las comprobaciones y plantear las propuestas concretas necesarias para abrir las escuelas o aulas destinadas a esta minoría.
К скромной шлюхе?UN-2 UN-2
Actualmente, se cuenta con un documento preliminar que se está debatiendo a nivel nacional entre diversos actores tales como funcionarios y especialistas del MINEDU, de la Dirección Regional de Educación (DRE) y de las Unidades de Gestión Educativa Local (UGEL) y maestros bilingües
Какое дело до этого школе?UN-2 UN-2
La mejora de la gestión del sistema educativo mediante la instalación de una intranet ministerial, 38 centros de recursos de TIC y 22 Direcciones Regionales de Educación Nacional y el suministro de vehículos y equipos informáticos a los distintos servicios de gestión.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеUN-2 UN-2
Con referencia a la mejora de la situación legal de los docentes, se han reunido opiniones respecto del volumen y la remuneración en todas las direcciones regionales de educación y en las oficinas de educación, y se están revisando las normas que rigen la educación preuniversitaria.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанUN-2 UN-2
En ese sentido la Dirección Regional de Educación de Arequipa aceptó las recomendaciones defensoriales, asumiendo el compromiso de modificar el referido marco normativo para próximos procesos de reasignación, a efectos que se cumpla con garantizar la defensa del derecho de igualdad y no discriminación de las mujeres convivientes
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?MultiUn MultiUn
En relación con esta solicitud, el Ministerio de Educación y Ciencia aclara a la Asociación Morača-Rozafa que de las verificaciones efectuadas en las oficinas del registro civil por la Dirección Regional de Educación de Shkodër, así como en algunas escuelas, surge que no hay ningún alumno de origen serbomontenegrino.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеUN-2 UN-2
La Dirección Regional de Educación de Korça ha promovido y apoyado la creación de un Centro de la Juventud en la escuela Naim Frashëri que permite a los niños y a los jóvenes asistir a actos de carácter artístico y cultural, al tiempo que sirven como centro de formación y cualificación profesional.
нежный друг бы сидел в тишинеUN-2 UN-2
En materia de obras de construcción, cabe señalar la recepción de ocho Inspecciones Departamentales de Educación Nacional (construidas), la rehabilitación de dos Direcciones Regionales de Educación Nacional y del centro técnico de exámenes de la ENI (Escuela Normal Nacional) y el acondicionamiento del subsuelo de la Dirección de Recursos Humanos como sala de archivos;
Видел доктора Ипкресс?UN-2 UN-2
El Ministerio de Educación y Ciencia ha enviado la estrategia para el mejoramiento de las condiciones de vida de la comunidad romaní a todas las direcciones regionales de educación y a las oficinas de educación y en su Instrucción No # de # de agosto de # les solicita que informen por escrito dos veces al año de la ejecución de esta estrategia
Ты отстраненMultiUn MultiUn
Este enfoque también se ha adoptado a nivel institucional, mediante la creación en las capitales de las regiones de las Direcciones regionales de educación y, sobre todo, la formalización en cada uno de los centros escolares de las estructuras de gestión conjunta y de agrupaciones de padres de alumnos para involucrar en mayor medida a los padres en la gestión de las escuelas.
Сражение продолжалось и без нихUN-2 UN-2
El Ministerio de Educación y Ciencia ha enviado la estrategia para el mejoramiento de las condiciones de vida de la comunidad romaní a todas las direcciones regionales de educación y a las oficinas de educación y en su Instrucción No 24, de 27 de agosto de 2004, les solicita que informen por escrito dos veces al año de la ejecución de esta estrategia.
Откуда ты это взял?UN-2 UN-2
92 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.