disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes oor Russies
disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
механизмы контроля, анализа и отчетности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Modalidades de disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos
Я так запуталсяUN-2 UN-2
Con arreglo a las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes se presentaron también informes trimestrales en 2015.
Ты что, шутишь?UN-2 UN-2
Eso esperábamos cuando, en diciembre de 2010, celebramos la elaboración de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиUN-2 UN-2
Violencia sexual: aplicar las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos
Грубой?Грубой?UN-2 UN-2
También le solicitó que estableciera disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos;
И напоследок, конечно, наша учительницаUN-2 UN-2
Reuniones celebradas por el grupo de trabajo sobre las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes en el plano nacional.
Может, откроешь и покажешь мне?UN-2 UN-2
1 informe periódico sobre la violencia sexual en los conflictos con arreglo a las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes
Твердила мама мнеUN-2 UN-2
Información sobre los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes mencionadas en el párrafo 8;
Я не верю тебеUN-2 UN-2
Información sobre los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes mencionadas en el párrafo 8 supra;
И северо- восточный ветер # м/ч, сейчас приблизительно # градусовUN-2 UN-2
La Misión prosiguió sus iniciativas para acelerar la aplicación de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes sobre la violencia sexual en el conflicto.
В гетто?- Думаете, мы глупы?UN-2 UN-2
Información sobre los progresos realizados en la aplicación de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes conforme a la resolución 1960 (2010) del Consejo de Seguridad
Тебе это удалось Я публично растоптанаUN-2 UN-2
El Subgrupo de Violencia de Género de nivel nacional en Yuba también convino en dedicar trimestralmente sesiones especiales a las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de Informes.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреUN-2 UN-2
Nos complace que vaya encaminada a mantener toda la flexibilidad de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes para adaptarlas a las necesidades y circunstancias concretas de cada país.
Рождество, даUN-2 UN-2
El cumplimiento de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes conllevará la recopilación sistemática de información puntual, exacta, fidedigna y objetiva sobre la violencia sexual asociada a los conflictos.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?UN-2 UN-2
� Es una definición de trabajo utilizada en el sistema de las Naciones Unidas, destinada principalmente a homogeneizar la comunicación de información por medio de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes.
Когда я уезжала из дома все перевернулось вверх дномUN-2 UN-2
5 misiones especiales sobre el terreno relacionadas con los derechos humanos para investigar incidentes de violencia sexual relacionada con el conflicto en el marco de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes
А потом она начала показывать всем мои поэмыUN-2 UN-2
En el estado de Lagos, la UNMISS también estableció un subgrupo de trabajo sobre las Disposiciones de Vigilancia, Análisis y Presentación de Informes dentro del subgrupo temático existente sobre la violencia por razón de género
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомUN-2 UN-2
El establecimiento de disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes sobre la violencia sexual relacionada con los conflictos ha hecho una importante contribución al flujo de una información más sistemática y exhaustiva al Consejo.
И станет куда счастливее, если начнет новую жизнь в другом местеUN-2 UN-2
Solicitar al Secretario General que establezca y aplique disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes a nivel nacional sobre las infracciones graves perpetradas contra los niños, atendiendo a lo dispuesto en la resolución 1960 (2010).
Что подумают люди?UN-2 UN-2
El Asesor Superior de Protección de la Mujer también asegurará el despliegue de los asesores de protección de la mujer y velará por agilizar la aplicación de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes.
Вот его вещи, сэр!UN-2 UN-2
A medida que se realicen progresos en la aplicación de las disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes, se prevé recopilar información más detallada sobre los autores de actos de violencia sexual en los conflictos.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?UN-2 UN-2
Además del Grupo de Trabajo Técnico sobre las Disposiciones de Vigilancia, Análisis y Presentación de Informes, que se estableció a nivel nacional en noviembre de 2014, la UNMISS estableció dos subgrupos de trabajo en Rumbek y Bor.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряUN-2 UN-2
Asimismo, se prestará apoyo mediante la aplicación de disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes, que es el mecanismo que tiene el mandato de supervisar incidentes, tendencias y pautas de violencia sexual relacionada con los conflictos.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?UN-2 UN-2
120 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.