disposición subterránea oor Russies
disposición subterránea
es
Descarga, vertido o emisión de residuos por debajo de la superficie del suelo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
захоронение отходов в грунт
es
Descarga, vertido o emisión de residuos por debajo de la superficie del suelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se centra la atención en la seguridad física, resulta interesante señalar que las instalaciones de almacenamiento ubicadas en la superficie son más vulnerables a los riesgos externos que las instalaciones de disposición final subterráneas.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьUN-2 UN-2
Si se centra la atención en la seguridad física, resulta interesante señalar que las instalaciones de almacenamiento ubicadas en la superficie son más vulnerables a los riesgos externos que las instalaciones de disposición final subterráneas
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаMultiUn MultiUn
Su país ha estado señalando atención a los graves riesgos de la disposición final subterránea de desechos radiactivos en los países en desarrollo o su evacuación en el mar, y a los efectos negativos de esas acciones sobre el medio ambiente
Дыши ровнейMultiUn MultiUn
Su país ha estado señalando atención a los graves riesgos de la disposición final subterránea de desechos radiactivos en los países en desarrollo o su evacuación en el mar, y a los efectos negativos de esas acciones sobre el medio ambiente.
Кoнeчнo, дятeлUN-2 UN-2
El silencio internacional con respecto a las actividades de disposición final subterránea de desechos nucleares que lleva a cabo Israel en el Golán Sirio ocupado socava la confianza en las conversaciones sobre el tema de la no proliferación nuclear y la necesidad de respetar los acuerdos internacionales sobre desarme nuclear
Да, я знаю, где ваши детиMultiUn MultiUn
Así pues, la Convención ofrece una útil base para la codificación de las disposiciones relativas a las aguas subterráneas transfronterizas.
Она твоя мачеха?UN-2 UN-2
Así pues, la Convención ofrece una útil base para la codificación de las disposiciones relativas a las aguas subterráneas transfronterizas
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?MultiUn MultiUn
Podrían incluirse disposiciones específicas relativas a las aguas subterráneas en esa ley o añadirse más adelante
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливMultiUn MultiUn
En ocasiones, el agua subterránea se ha omitido intencionadamente en los regímenes que regulan la gestión del agua de superficie. Sólo unos pocos tratados y otros instrumentos jurídicos abordan inicialmente el agua subterránea o contienen disposiciones que se concentran en el agua subterránea
Я искал Арию МонтгомериMultiUn MultiUn
El Decreto relativo al trabajo no contiene una disposición que prohíba el trabajo nocturno, subterráneo o en la minería de la mujer.
Отличный выстрелUN-2 UN-2
No temían que les faltase el oro, porque todos los tesoros de los subterráneos se hallaban a su disposición.
И не подумаюLiterature Literature
La disposición de las obras subterráneas propuesta en el marco del # ha sido objeto de profundas modificaciones en función de cambios técnicos y normativos muy importantes que han tenido lugar en los diez últimos años
Нам надо проголосовать?MultiUn MultiUn
La disposición de las obras subterráneas propuesta en el marco del APP-96 ha sido objeto de profundas modificaciones en función de cambios técnicos y normativos muy importantes que han tenido lugar en los diez últimos años.
Не думала я, что так проведу РождествоUN-2 UN-2
El # de mayo de # la República Popular Democrática de Corea realizó un segundo ensayo nuclear subterráneo, contraviniendo directamente las disposiciones de la resolución # del Consejo de Seguridad
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиMultiUn MultiUn
En otros casos, dada la vulnerabilidad de las aguas subterráneas a la contaminación las disposiciones de la Convención eran poco firmes o requerían modificaciones
Потому что сегодня, мы откроем все запретыВсе вместе- и напоёмся непристойностейUN-2 UN-2
Aunque el Tratado carece de disposiciones expresas sobre las aguas subterráneas, en la enmienda del Acuerdo introducida en 1987 se incluyó un anexo relativo a la contaminación de los Grandes Lagos por aguas subterráneas contaminadas.
Всего- то деловUN-2 UN-2
En todo caso, la nueva Ley del Trabajo de # ey # no recoge la disposición que excluía a las mujeres de los trabajos subterráneos
Она идеально подходит для этой тусовкиMultiUn MultiUn
En América del Sur, por ejemplo, el Servicio Geológico del Brasil ha alcanzado acuerdos con muchos países para poner a su disposición un Sistema de Información sobre Aguas Subterráneas (SIAGAS
Мне нужен шансMultiUn MultiUn
El tratado sobre aguas limítrofes no contiene disposiciones expresas sobre las aguas subterráneas, si bien el artículo IV establece una prohibición general de contaminar aguas transfronterizas o que fluyan a través de la frontera causando daños en la salud o los bienes.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не другс другомUN-2 UN-2
Con respecto al tema de los recursos naturales compartidos, su delegación está de acuerdo con la opinión del Relator Especial en cuanto a la similitud entre las disposiciones sobre uso de aguas subterráneas y uso de petróleo y gas, como recursos no renovables.
Сняли искусственное кровообращениеUN-2 UN-2
“Puesto que hemos llegado ya a una fase de la tecnología nuclear en la que es posible proseguir nuestros programas mediante ensayos subterráneos, hemos tomado las disposiciones oportunas para iniciar estos ensayos el año próximo.”
Здесь кусочки #- каратногозолотаMultiUn MultiUn
Con respecto al tema de los recursos naturales compartidos, su delegación está de acuerdo con la opinión del Relator Especial en cuanto a la similitud entre las disposiciones sobre uso de aguas subterráneas y uso de petróleo y gas, como recursos no renovables
Я совершенно разбитMultiUn MultiUn
En América del Sur, por ejemplo, el Servicio Geológico del Brasil ha alcanzado acuerdos con muchos países para poner a su disposición un Sistema de Información sobre Aguas Subterráneas (SIAGAS).
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейUN-2 UN-2
124 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.