economía formal oor Russies
economía formal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
формальная экономика
Es también importante integrar la economía informal en la economía formal.
Столь же важное значение имеет интегрирование неформальной экономики в формальную экономику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abordando los obstáculos reglamentarios a la creación de empleo y de empresas en la economía formal; y
Оно нас покусалоUN-2 UN-2
y, al igual que la economía formal, la informal está fuertemente segmentada en términos de género.
Это довольно простая операцияUN-2 UN-2
Trabajo de la economía formal
Что вы скажете?UN-2 UN-2
Es también importante integrar la economía informal en la economía formal.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекUN-2 UN-2
El derecho a un trabajo decente implica asimismo oportunidades laborales en la economía formal.
Я поговорю с вами завтраUN-2 UN-2
Las normas comerciales claras y transparentes ayudarán a transformar las economías informales en economías formales;
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "UN-2 UN-2
El “techo de cristal” sigue siendo una realidad en la economía formal de este país
Я вас отнесуMultiUn MultiUn
Los grupos armados también se benefician de la economía formal mediante dinero obtenido a cambio de protección.
Вижу их, диспетчерUN-2 UN-2
Hay una lucha más amplia para integrar a todos los hombres y mujeres jóvenes en la economía formal.
Пообещай мне, что ты потратишь время на то, чтобы быть счастливой и удачливойUN-2 UN-2
c) La integración de las actividades del sector informal en la economía formal
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?MultiUn MultiUn
El “techo de cristal” sigue siendo una realidad en la economía formal de este país.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиUN-2 UN-2
Acto paralelo sobre el tema “Promoción del crecimiento inclusivo: la transición de la economía informal a la economía formal”
Что всё это значит?UN-2 UN-2
Se calcula que los salarios en la economía informal están un # % por debajo de los de la economía formal
Сожалею о мемориалеMultiUn MultiUn
La economía creativa tiene posibilidades de generar empleo e ingresos de exportación, a menudo fuera de la economía formal.
Хорошо.Так. СюдаUN-2 UN-2
Se calcula que los salarios en la economía informal están un 44% por debajo de los de la economía formal
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаUN-2 UN-2
En otras palabras, establecer caso por caso las formas cómo se integrarían estas unidades del ejército a la economía formal.
Воровство в магазине и драка в бареUN-2 UN-2
De hecho, si las mujeres trabajan en la economía informal es por falta de oportunidades en la economía formal[footnoteRef:22].
Шутишь.СерьезноUN-2 UN-2
Las mujeres no desempeñan un papel importante en la economía formal, pero participan en forma muy significativa en la economía informal.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насUN-2 UN-2
Creación y gestión de empresas turísticas por los pobres (por ejemplo, microempresas, pequeñas y medianas empresas o empresas comunitarias (economía formal));
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаUN-2 UN-2
Muchos trabadores de la economía formal se encuentran en una situación similar a la de los que trabajan en la economía informal.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?UN-2 UN-2
Véase también la Recomendación sobre la Transición de la Economía Informal a la Economía Formal, 2015 (núm. 204), párrs. 2 a 5.]
Да.Кончай трепаться, отключай тормоза и быстро ко мне.- Пора ехатьUN-2 UN-2
Hemos creado el bono solidario de vivienda para hacer posible que un sector importante de la economía formal compre su respectiva casa.
И как я вижу, ты тожеUN-2 UN-2
Intensifique la labor encaminada a promover la entrada de las mujeres en la economía formal, entre otros medios impartiendo formación profesional y técnica;
Оставь его вне этой темыUN-2 UN-2
Las inspecciones/reinspecciones de empresas privadas de la economía formal (que se comunican a la Administración Tributaria para ulteriores procedimientos) constataron lo siguiente:
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноUN-2 UN-2
Se insta a los gobiernos a que reúnan datos de base sobre la participación de las minorías en la economía formal e informal.
Единственное здание- это списанная электростанцияUN-2 UN-2
400 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.