economía equilibrada oor Russies
economía equilibrada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
сбалансированная экономика
Dijo que iba a darnos transparencia y una economía equilibrada.
Он сказал, что обеспечит нам прозрачность и сбалансированную экономику.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este modo se ayudaba a mantener una economía equilibrada.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаjw2019 jw2019
Dijo que iba a darnos transparencia y una economía equilibrada.
Испытайте меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para lograr una economía equilibrada se requería una sólida combinación de empresas de diferentes tamaños
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиMultiUn MultiUn
Además, será difícil lograr una economía mundial equilibrada sin reconsiderar también el sistema mundial de reservas en el largo plazo.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихUN-2 UN-2
El 12.° plan quinquenal busca que China pase de un modelo de crecimiento basado en las exportaciones a una economía equilibrada con bases en la demanda doméstica, ocupándose simultáneamente de la transformación industrial, las desigualdades sociales, y la degradación ambiental.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьProjectSyndicate ProjectSyndicate
China necesita nada menos que otra reingeniería radical para convertirse en una economía más equilibrada, sostenible y con mayor igualdad social.
Мне нужно работатьNews commentary News commentary
Una economía equilibrada se basa en la existencia de un sólido pacto social, el cual, a su vez, requiere una serie de políticas sociales universales y específicas, adaptadas a las circunstancias concretas, para garantizar que los beneficios del crecimiento se difundan ampliamente y sus riesgos se distribuyan de manera justa.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяUN-2 UN-2
Pero la «victoria» de la democracia liberal y de una economía de mercado equilibrada no son inevitables.
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
El reto que tenemos por delante será reconciliar la realidad económica emergente con la ética y los valores sociales necesarios para producir una economía verde equilibrada e incluyente.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Una economía mundial sostenible y equilibrada requiere que estrechemos la persistente brecha que existe en materia de desarrollo.
Я живу в Дубае уже # летUN-2 UN-2
Si las relaciones con la economía israelí estuvieran más equilibradas, el beneficio sería mutuo.
О, это абсолютно недопустимо!UN-2 UN-2
Si las relaciones con la economía israelí estuvieran más equilibradas, el beneficio sería mutuo
А где была твоя жена?MultiUn MultiUn
Un sector financiero sólido y una política fiscal disciplinada en general han mantenido equilibrada la economía de ese país.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоUN-2 UN-2
También podrá promover los estudios que puedan contribuir a una mayor transparencia del mercado y facilitar el desarrollo de una economía cacaotera mundial equilibrada y sostenible.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?UN-2 UN-2
Presentar los puntos de vista de todo el sistema de las Naciones Unidas sobre esta cuestión en el informe que se titulará “Lograr una economía ecológica equilibrada e integradora: puntos de vista del sistema de las Naciones Unidas en su conjunto”;
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеUN-2 UN-2
Solo la adopción de medidas concretas ayudará a crear una economía mundial fuerte, estable y equilibrada.
Это пахнет очень большими бабками- вот что говорит Билл АнгличанинUN-2 UN-2
Los líderes continuarán coordinando sus políticas para favorecer un crecimiento robusto, sostenible y equilibrado de la economía mundial.
Меня вам не убедитьUN-2 UN-2
Solidez de la base jurídica e institucional para un economía de mercado: presupuesto equilibrado; eficiencia de los servicios públicos; avances en la privatización
Я вижу слушателей, ФергусUN-2 UN-2
Todo modelo de crecimiento posterior a la crisis debe garantizar un desarrollo justo, sostenible y equilibrado de la economía mundial.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиUN-2 UN-2
Objetivo: Mantener el desarrollo económico en la región y, al mismo tiempo, lograr una integración equilibrada en la economía mundial.
Века...- Проголодался?UN-2 UN-2
Solo de este modo se podría lograr un desarrollo equilibrado de la economía mundial, impidiendo su fragmentación y su desestabilización.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаmid.ru mid.ru
Con una recuperación frágil y dispar como telón de fondo, el órgano rector de las políticas del FMI —el Comité Monetario y Financiero Internacional (CMFI)— se reunió el día de hoy para debatir sobre las medidas necesarias para estimular el crecimiento y promover una economía sostenible, equilibrada y con abundante empleo.
Только Гонзу с его хлопцамиimf.org imf.org
La participación de los países es equilibrada, estando representadas economías tanto desarrolladas como en vías de desarrollo de todas las regiones.
Тебе помочь?UN-2 UN-2
500 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.