La torre oscura I: La hierba del diablo
Тёмная Башня I: Стрелок
el Diablo oor Russies
el Diablo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дьявол
[ дья́вол ]
Yo la protegeré de los diablos de la ciencia.
Я защищают её от дьяволов науки.
чёрт
[ чё́рт ]
Duele como los diablos.
Болит, как чёрт знает что.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Diablo de Hell's Kitchen.
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Diablo le hace creer a la gente que él no existe (2 Corintios 4:4).
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
Las Escrituras identificaron más tarde a Satanás el Diablo como “la serpiente original” (Revelación [Apocalipsis] 12:9).
Это распоряжение по всей компанииjw2019 jw2019
Sueños sospechosos también, inspirados por el diablo.
Добрый вечерLiterature Literature
Estás hablando de negociar con el diablo, Herman.
" Фернандико, ты сокровище, ты талант.Если бы ты захотел, то мог бы стать знаменитостью на " музыкальной сцене "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡El diablo protege a este maldito capitán!
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
Grégoire dijo: «El diablo crepita en el fuego del infierno».
Я его законный опекунLiterature Literature
Aunque hay que decir que la mayoría de a sus clientes una línea telefónica directa con el diablo.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero el don del que hablas, ¿es divino o lo da el Diablo?
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
El diablo, removiendo las pezuñas, va y dice: «Quiero a John». « ¿Para qué?»
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиLiterature Literature
¿Qué clase de nombre es el Diablo de Hell's Kitchen?
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quien no cree un poco en el diablo no cree mucho en Dios.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалLiterature Literature
Puede decirse, para simplificar, que el diablo no es más que otra palabra para designar la libido.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
No soy más que el diablo y está en mi naturaleza hacer el mal.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяLiterature Literature
Si alguna vez el diablo había tenido un templo erigido en su honor, había sido aquél.
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
Sin el diablo Dios sería inhumano.
Закуривай, товарищ РитаLiterature Literature
La verdad es ¡ el diablo está aquí!
Слушай, не стреляютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta poseído por el diablo.
Думаешь, его мать убил демон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El diablo no persuade a nadie a hacer lo bueno.
Мы должны предупредить ЛайонелаLDS LDS
-No -respondió ella-, soy el diablo, pero me es igual.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменLiterature Literature
Discutí seriamente con el diablo y me comporté con él como con una persona real.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяLiterature Literature
El diablo está detrás de esto.
Как идет репетиторство?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién es el Diablo?
Сделай так, чтобы твой человек лег в четвертом раундеjw2019 jw2019
¿Cuándo querrá el diablo que te mueras?
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
Yo escuchaba, pero raras veces hacía comentarios, pues veía lo astuto que era el diablo extranjero.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!Literature Literature
8589 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.