emborrachar oor Russies
emborrachar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
опьянить
[ опьяни́ть ]
Por eso te emborrachó.
Хотел от тебя избавиться, поэтому он опьянил тебя.
опьянять
[ опьяня́ть ]
пьянить
[ пьяни́ть ]
Entonces no deberías haberte emborrachado y habérmelo contado.
Тогда ты не должна была рассказывать мне о нем по пьяни.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отравить · отравлять · напоить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Cuando te dije que no quería que te emborracharas en Monmouth, no te estaba invitando a emborracharte en otro lado.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Tenían miedo de que su madre se emborrachara o de que le diera un ataque.
Ради бога, смотри, куда едешь!Literature Literature
Ahora, si me excusáis, Me voy a emborrachar para la comida.
Маленькая девочка, твоя #- ти мнутная слава начинается прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
III Volodia fue incapaz de emborrachar a Woody Dewar.
Он может быть правLiterature Literature
Quizá cuando uno está muerto no se puede emborrachar.
Если ты захочешьLiterature Literature
—Puede que Derek se emborrachara y decidieran quedarse en un hotel.
Я расплачусь в ближайшее времяLiterature Literature
Lily, nos vamos a emborrachar como una cuba esta noche.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Iain no se emborrachará en mi presencia.
Да, я думаю, всё таки лучше в домеLiterature Literature
No me voy a emborrachar con esta gente.
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Apenas lleva alcohol, así que no te preocupes, no te vas a emborrachar.
Синтаксис команды continueLiterature Literature
—Creo que esta noche me volveré a emborrachar para que mañana vuelva a darme un masaje.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьLiterature Literature
Babilonia ha sido una copa de oro en la mano de Jehová para emborrachar a las naciones, pero de repente ha caído, de modo que ella resulta quebrada.
Твоего велосипедистаjw2019 jw2019
—Tendero, y si bebemos de tu boza, ¿nos vamos a emborrachar todavía más?
Выгляни на минуткуLiterature Literature
—¿Por qué siempre os desnudáis al emborracharos?
Мне тут нравитсяLiterature Literature
¿Qué pasa si, por accidente, yo soy una de las personas que se dejan emborrachar?
У тебя есть желание пустить его в ход, несомненноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acuerdo entre Mona y yo es el siguiente: si uno de los dos se emborrachara, el otro permanecería sobrio.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
¡ Se va ha emborrachar!
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Un día esperé a que se emborrachara y se lo pregunté.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяLiterature Literature
¿Cómo podía saber que se iba a emborrachar como una cuba?
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиQED QED
–Si no se quiere emborrachar, al menos fume conmigo.
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Sólo estoy tratando de emborracharos para averiguar dónde habéis escondido vuestros rifles de radio.
Я так запуталасьLiterature Literature
—Un par de bebidas no me pudieron emborrachar, viejo.
Получение адресной книгиLiterature Literature
Te emborrachará el doble de rápido.
Водки... у нас наваломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos me emborracharé un poco.
На сегодня дров достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.