émbolo oor Russies
émbolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
поршень
[ по́ршень ]
Las anfetaminas comprimiendo el tiempo como un émbolo divino en su espiral descendente.
Дурь сжимает время, словно божественный поршень, идущий вниз.
эмболия
[ эмболи́я ]
Todo lo que se necesita es un yerro de la aguja para causar un émbolo de aire.
Игла могла соскользнуть всего один раз — достаточно, чтобы вызвать воздушную эмболию.
Эмболия
es
masa que viaja a través del torrente sanguíneo y es capaz de obstruir los lechos capilares arteriales (crear una oclusión arterial) en un punto distante de su sitio de origen
Todo lo que se necesita es un yerro de la aguja para causar un émbolo de aire.
Игла могла соскользнуть всего один раз — достаточно, чтобы вызвать воздушную эмболию.
плунжер
[ плу́нжер ]
Cuando la encuentres, tira hacia atrás este émbolo.
Когда вы найдете его, потяните за плунжер, прямо здесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El director también proporcionó varias facturas de repuestos pedidos por el Ministerio de Defensa (bujías, cables hidráulicos, pequeños émbolos y cuatro motores) pero aseguró que nunca había pedido llantas para aviones AN-12.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаUN-2 UN-2
Basta con dos émbolos y unas válvulas.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Podría estar sufriendo una importante M.I. o lanzado un émbolo.
Он прячется в туманеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un embole.
Вы ведь пытаетесь спасти городtatoeba tatoeba
Tengo el honor de dirigir para su hermano sus émbolos en Sudamérica.
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las tecnologías provisionales pueden contribuir a mejorar diversos factores del diseño del motor y facilitar la combustión de mezcla pobre, y, entre ellas cabe citar el uso, concepción y sincronización de los sistemas de inyección de combustible, la concepción material de la cámara de combustión y los émbolos y las técnicas de recirculación de gases de escape.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомUN-2 UN-2
¡Qué embole!
Полдюжины таких местTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El director también proporcionó varias facturas de repuestos pedidos por el Ministerio de Defensa (bujías, cables hidráulicos, pequeños émbolos y cuatro motores) pero aseguró que nunca había pedido llantas para aviones
Эти корпорации пытаются нажитьсяMultiUn MultiUn
Algunos muchachos preparaban café, pero no del instantáneo, sino con una cafetera de émbolo.
Ведь оно там!Literature Literature
* No se recomienda la aspiración (tirar hacia atrás del émbolo de la jeringa) durante las inyecciones intramusculares, ya que se puede aumentar el dolor
Этот поезд как раз проезжает мимо " Клочка Рая "WHO WHO
Quizá el problema no es el émbolo en si mismo.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cogí una taza, me dirigí a la cafetera muy decidida y apreté el émbolo con fuerza.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Tenía en la mano un émbolo del que salían unos cables que pasaban por debajo de la puerta.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
" Entonces, una información privilegiada a gritar "¡Toma émbolo en mi culo tío," varios "neófito tranquilo!
Джордж НельсонCommon crawl Common crawl
¿Qué clase de médico presiona el émbolo de una jeringa con su dedo índice?
У нас был роман в колледжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene émbolos forjados, compresor nuevo, cigüeñal nuevo.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser endocarditis con émbolos sépticos.
Это моя машинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el émbolo hubo terminado su recorrido, se inclinó más a fin de extraer la aguja con la máxima precaución.
Что еще? отличного дняLiterature Literature
Las normas internacionales prohíben que los vertederos estén situados a menos de 3,5 kilómetros del umbral de pista de los aviones de turborreactor o de 1,7 kilómetros del umbral de pista de las aeronaves con motores de émbolo.
Я собрал досье на дружка твоей женыUN-2 UN-2
Le dio las gracias guiñándole el ojo y, sin vacilar, clavó la jeringuilla en el cuello de Brisson y apretó el émbolo.
Только жена выжилаLiterature Literature
En esta misma cantidad de veces se diferenciará de la fuerza muscular, la fuerza que actúa sobre el émbolo grande.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Gire el brazo con ATC inversa hasta que las herramientas se pueden acceder fácilmente y quitó empujando hacia abajo sobre los émbolos de liberación
Это ваша дочка?QED QED
El émbolo que transmite la presión puede tener cientos o miles de veces menor superficie.
Я занята преследованием, а ты сидишь тут в своих семейных трусах и смотришь целый день телекLiterature Literature
Todo lo que se necesita es un yerro de la aguja para causar un émbolo de aire.
Кое- что из моих личных вещей находится в грузовом отсекеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émbolos ateroscleróticos.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.