copia en limpio
чистовой экземпляр
en limpio oor Russies
en limpio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
набело
[ на́бело́ ]
беловой
[ белово́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero sólo saqué en limpio seis francos: la de la tienda de modas se quedó con lo demás.
Я начинаю чувствовать себя, каклошадиная задница!Literature Literature
—Si es verdad lo que dijo Tennant, que Mister Red entra, creo que podemos sacar algo en limpio.
Ешь как следуетLiterature Literature
¿Sacó usted de los criados algo en limpio?
И хотела любить тебяLiterature Literature
Te apuesto diez contra uno a que no sacas nada en limpio
Вот жалость- то!Literature Literature
Mister Carter le dictaba cartas, y, además, tenía que poner en limpio el estado de cuentas.
Где профессор Блашек?Literature Literature
Marty, ¿cómo diablos puede alguien sacar algo en limpio de esta montaña de estupideces?
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLiterature Literature
Puestos a tratar con animales que al menos saquemos algo en limpio, ¿no?
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, no hay más remedio; dámelo, escribiré el borrador y Alexeiev lo copiará en limpio.
О, капитан, Вы сделали этоLiterature Literature
Yo recibía cartas de mi hermano, de las cuales no se podía sacar nada en limpio.
А что мы- то можем сделать?Literature Literature
Mandó a Christel Temme que pasara en limpio las declaraciones completas de los obreros de la construcción.
Не делай этого.Просто идите в зданиеLiterature Literature
—Es que no había puesto en limpio la representación de mi parte, con que quería acompañárselos.
Я имею в видуLiterature Literature
Están demasiado en limpio.
Не может быть, чтобы Изабель случайно нашла меня.Надеюсь, ты о нем позаботишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿De suerte que, conforme con lo que decís, tenemos todavía algo en limpio que sacar de estos diálogos?
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?Literature Literature
Yo, por mi parte, he sacado en limpio que dice dos palabras.
Давай, двумя ркуами!Literature Literature
Había dinares de oro, dracmas de plata y monedas bizantinas, todas apiladas en limpias filas.
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
Cuando cerrara todas aquellas transacciones, habría sacado en limpio cerca de un millón de dólares.
Ненормальный!Literature Literature
No sacan nada en limpio: ni una sola historia que no haya salido en las revistas.
Он выиграл Кубок Пистон?Literature Literature
De un día entero de trabajo, venimos a sacar en limpio media hora que valga para algo.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?Literature Literature
Y aunque lo hubiera, ninguno de nuestros detectives está preparado para sacar nada en limpio de semejante carnicería.
– Помочь с уроками?Literature Literature
El rey dijo que también iría a ver si sacaba algo en limpio.
Да, ты прав, ЛуиLiterature Literature
—Sois mis prisioneros, hechos en limpia batalla.
Не продуй это, мужикLiterature Literature
Entonces, ¿qué vas a sacar en limpio malgastando tus fuerzas y perdiendo el tiempo?
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
—¿De verdad piensas que habríamos sacado algo en limpio si le hubiéramos permitido que te tocara las tetas?
Только не в приют!Literature Literature
—Aún no hemos podido sacar nada en limpio sobre el tercer hombre que mataron en la librería.
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Yo te iré dictando, tú apunta y después lo pasaremos en limpio.
Я хочу быть крысойLiterature Literature
14067 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.