Recuperar llamada en espera
снять звонок с удержания
en llamas oor Russies
en llamas
es
Que quema fuertemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в огне
Yo sentí como si mi cara estuviera en llamas.
Я чувствовал, будто моё лицо в огне.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una columna de jinetes avanzaba entre los edificios en llamas hacia la fortaleza.
Почему она поступает так с нами снова и снова?Literature Literature
Sabes que no entrará en una casa en llamas.
Ладно, ладно, не волнуйсяLiterature Literature
Soy una esclava fugada por un mundo en llamas.
Невозможно экспортировать сертификатLiterature Literature
Cuando los bomberos llegaron, unos minutos después, toda la planta baja de la casa estaba envuelta en llamas.
Вдохновение?Literature Literature
No esperes hasta que el mundo estalle en llamas.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentos después el edificio irrumpe en llamas. Nunca se supo más de Avery Thorpe.
Теперь на другую сторонуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único sector que no está en llamas es donde se encuentra la puerta de los Atajos.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLiterature Literature
El pollo estaba en llamas!
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La cama está en llamas!
Перевод- IlyichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En la ladera vimos que el convento de María Lunaris también estaba envuelto en llamas.
Не будет никакого нового сервизаLiterature Literature
Los animales huyen del bosque en llamas.
И не волнуйся- без примесей, гарантирую.Привезла лично из Сан- ФранцискоLiterature Literature
Todo el norte parecía estar en llamas.
Хихикает) Не надо извинятьсяLiterature Literature
El enemigo, envuelto en llamas, fue arrojado por los aires antes de caer sin vida sobre la cubierta.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Era más liviano que el aire y estallaba en llamas.
О, да, знаете, меня тяжело выбить из колеиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me aterroricé al pensar que habías entrado en un establo en llamas, luchando con los caballos para sacarlos.
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
Abrimos los ojos de golpe y vemos que nuestra casa está en llamas.
Она хотела симулировать нападениеLiterature Literature
Mi problema, soldado, es que nos has puesto en medio de una gigantesca y ardiente mierda en llamas.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flechas en llamas me embistieron y mi ropa, empapada en gasolina, se prendió fuego al instante.
Фамилия получателяLiterature Literature
¿Recuerdas la casa en llamas que vimos en el noticiero?
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frederick Garland falleció cuando intentaba sacar a una señorita del edificio en llamas...
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеLiterature Literature
Oyó a Colby decir: “Guau, ¡el lago está en llamas!”.
Вот жалость- то!Literature Literature
¡De pronto la moneda ardió en llamas!
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Estaba en llamas.
Не сходи с ума.Дики помедленнее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ He dejado mi casa en llamas!
Дженни, то, что ты сделала- было неправильно и очень не похоже на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oscuridad sólo quedó iluminada por los incendios, los edificios envueltos en llamas, los cuerpos ardiendo.
Взлет начался!Literature Literature
23365 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.