en tromba oor Russies
en tromba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
в массе
[ в ма́ссе ]
в целом
[ в це́лом ]
вместе
[ вме́сте ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
во множестве · совместно · целиком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johnny entró en tromba en la casa, provocando en respuesta el llanto de su hermana.
Тоже чудесно звучитLiterature Literature
Salimos en tromba de la sombra del bosque al sol abrasador y al sendero angosto.
Понго, мальчик мой, ты ли это?Literature Literature
Todo el mundo entra en tromba en mi dormitorio.
Отправить & из очередиLiterature Literature
Dicho lo cual, el viejo salió en tromba de sus habitaciones y se dirigió al ascensor.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиLiterature Literature
Los miembros de La Ola acudían en tromba y muchos llevaban pancartas e insignias.
Я хочу услышать твой голосLiterature Literature
Quizá nuestra reputación era demasiado fuerte... Entraron en tromba.
Этот лифчик испортится, как и все другиеLiterature Literature
Entrando en tromba, gritó: —¡Soy libre, soy libre!
Меня здесь разрывают на частиLiterature Literature
Entró en tromba en el estudio y amenazó con descuartizar a cualquiera que se interpusiese en su camino.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?Literature Literature
Una vez se abrieron las puertas, el flujo incesante de ciudadanos surgió en tromba de la urbe.
Но чем больше он преуспевал, тем труднее становилось с ним житьLiterature Literature
Y entonces entraron en tromba los fantasmas del pasado y supo dónde estaba.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
Los hombres del barón entraron en tromba: quedaba una cantidad espantosamente reducida de ellos.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяLiterature Literature
Ellos se agacharon para ayudarlo y, al hacerlo, los PM volvieron a entrar en tromba en la sala.
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
El agua pasó en tromba, limpiando el mundo, y ahí, delante de él... ¿esos eran edificios?
Мир гибнет, а Всевьшний неизвестно гдеLiterature Literature
Los niños llegaron en tromba y pusieron fin a su conversación.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяLiterature Literature
La puerta cedió mucho más de prisa de lo que esperaba y entré en tromba en el retrete.
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
El interno, que se había detenido, contempló la negra figura del profesor bajando en tromba la pendiente.
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеLiterature Literature
Pero antes de que pueda responder, se abre la puerta del salón y entra Cal en tromba.
Повернуть по часовой стрелкеLiterature Literature
Dickins y sus hombres salieron en tromba del carro.
Хулия, хватитLiterature Literature
Salen en tromba escaleras abajo, abren las puertas de golpe entre risas y gritos.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхLiterature Literature
Al oír aquellas palabras salió en tromba del laboratorio.
Но почему?Скульптура ещё не законченаLiterature Literature
Las puertas se abrieron de pronto y una Reina Roja muy desaliñada entró en tromba.
Вчера она напугала меня своим видомLiterature Literature
Los cuatro chavales saltaron de la cama y salieron en tromba hacia la luz del sol.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Finalmente, tras lo que pareció una eternidad, salimos en tromba a la calle, al aire nocturno.
Кабель подключенLiterature Literature
Quiere enfrentarse a los sureños en las murallas, rechazarlos y luego salir en tromba y aplastarlos.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
Ahuecaba diciendo apenas «adiós»... El ómnibus Panthéon-Courcelles pasaba en tromba, casi rozando la tienda.
Мистер Слоан должен присутствовать, чтобы разделить с Вами момент славыLiterature Literature
144 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.