en torno a oor Russies
en torno a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вокруг
El universo gira en torno a tu trasero.
Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las bolsas colocadas en torno a las caderas, como cuando te enterraban en la arena.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеLiterature Literature
El Estado viene movilizando desde 2011 a los interlocutores sociales en torno a este tema.
Я вас провожуUN-2 UN-2
Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre.
Да, да. по большей части так и былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacido en torno a 1235 en Mallorca, pasó su juventud como cortesano y trovador.
Его владелец- член СопротивленияLiterature Literature
¡ No todo gira en torno a ti, Debbie!
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que, quizá, la alegría que despertaba seria capaz de borrar la curiosidad en torno a Libby Latcher.
Да, он мерзкий типLiterature Literature
En una sociedad libre, la discusión en torno a las grandes narraciones nunca cesaba.
Жди меня, Кита- сан!Literature Literature
Así que surgirán muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo.
Тебе не спиться?ted2019 ted2019
En torno a las 18.00 horas emprendieron la marcha a la ciudad de Depayin.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхUN-2 UN-2
Saludamos las nuevas investigaciones científicas que se lleven a cabo en torno a este asunto.
Песочные часыUN-2 UN-2
Señora Presidenta, he doblado la seguridad en torno a Dana Walsh.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí hay una luz en torno a tu persona que resplandece incluso cuando es de día.
Медленно и надежноLiterature Literature
Ese primer día ascendimos más de mil metros, con la temperatura en torno a los treinta grados.
Не подождете минутку?Literature Literature
Curiosamente, más que la negativa del hombre lo indignó su insolente palabrería en torno a Cohelet.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
En torno a la herida de bala en la cabeza de Morell no había marcas de pólvora.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаLiterature Literature
Su vida llevaba sesenta años girando en torno a la guerra y sus secuelas.
Случилось, как- не знаю самLiterature Literature
¡Podemos tener un hábitat en torno a Marte en un plazo de ocho años!
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
El plan gira en torno a tres ejes:
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "UN-2 UN-2
El agua del Mar Sangriento empezó a girar lentamente en torno a un punto central.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "Literature Literature
Quería que se moviese la cosa en torno a ese viejo asesinato.
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
capacitación a veedores comunitarios para fortalecer el control social en torno a lo reglamentado en la SSR;
Не выгорелоUN-2 UN-2
Se organizarán en torno a las necesidades del cliente y las alternativas disponibles para satisfacer dichas necesidades.
Когда будет следующий?Literature Literature
Posiciones estáticas de defensa en torno a las localidades y los campamentos
Да си хванем риба!Дано оживеяMultiUn MultiUn
Me divertía mirar en torno a la abarrotada habitación y tratar de adivinar de qué hablaban los hombres.
Он сам был душойLiterature Literature
El teléfono sonó en torno a las once.
Что- то оборвалосьLiterature Literature
25210 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.