enseñanza que gira en torno al niño
образование, ориентированное в первую очередь на всесторонний учет интересов ребенка · педоцентризм, детоцентризм · педоцентрическое обучение и воспитание, педоцентристская педагогика
en torno oor Russies
en torno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
вокруг
El universo gira en torno a tu trasero.
Вселенная крутится вокруг твоей жопы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las bolsas colocadas en torno a las caderas, como cuando te enterraban en la arena.
Ладно, Хаос, это тебе за Люсиль NoLiterature Literature
El Estado viene movilizando desde 2011 a los interlocutores sociales en torno a este tema.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?UN-2 UN-2
Recuerda, el presidente ha trazado un círculo en torno a tu nombre.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En torno al 32% de los hombres consumen alcohol, en comparación con el 11% de las mujeres.
Иди к папочке!UN-2 UN-2
Nacido en torno a 1235 en Mallorca, pasó su juventud como cortesano y trovador.
Что случится, если я его услышу?Literature Literature
En torno al escritorio, también contemplándome, se encontraban los hermanos Seymour.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
¡ No todo gira en torno a ti, Debbie!
У меня инсульт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que, quizá, la alegría que despertaba seria capaz de borrar la curiosidad en torno a Libby Latcher.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
En una sociedad libre, la discusión en torno a las grandes narraciones nunca cesaba.
Я увезу тебя, ДжоаннаLiterature Literature
Así que surgirán muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo.
Как ты себя при этом чувствовал?ted2019 ted2019
En torno a las 18.00 horas emprendieron la marcha a la ciudad de Depayin.
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен пошоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуUN-2 UN-2
Saludamos las nuevas investigaciones científicas que se lleven a cabo en torno a este asunto.
Но ее поведение беспорядочноUN-2 UN-2
Señora Presidenta, he doblado la seguridad en torno a Dana Walsh.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí hay una luz en torno a tu persona que resplandece incluso cuando es de día.
Давай, чувакLiterature Literature
Ese primer día ascendimos más de mil metros, con la temperatura en torno a los treinta grados.
У меня к Вам делоLiterature Literature
Evolución del margen y gestión del margen en torno al punto medio conveniente
Пойду сделаю сэндвичиUN-2 UN-2
Curiosamente, más que la negativa del hombre lo indignó su insolente palabrería en torno a Cohelet.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
En torno a la herida de bala en la cabeza de Morell no había marcas de pólvora.
Сука в сердцеLiterature Literature
Su vida llevaba sesenta años girando en torno a la guerra y sus secuelas.
А какой формы тогда орган у самки?Literature Literature
Pero sólo estaba Farid, que miraba en torno suyo con la misma incredulidad que ella.
Вообще- то, я не знаюLiterature Literature
Las máscaras le pesaban en torno al cuello.
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьLiterature Literature
La cosa blanca en torno al cuello de Wei era una banda de seda, apretadamente anudada.
Но, увы, довольно скороLiterature Literature
Exhortó al pueblo a “unir fuerzas en torno del Partido de Lenin y Stalin”.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
¡Podemos tener un hábitat en torno a Marte en un plazo de ocho años!
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
—Se puso en cuclillas junto al fuego en torno al cual madre Gota y Suruvhija estaban cocinando arroz.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьLiterature Literature
30865 sinne gevind in 159 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.