encabezamiento de materia oor Russies
encabezamiento de materia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Ключевое слово
предметная рубрика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El uso de un formato claro y la inclusión de los títulos (encabezamientos de materia) facilitarán la indexación de las recomendaciones de los órganos creados en virtud de los tratados, y propiciara una implementación más eficaz y el seguimiento de las entidades estatales responsables;
Я сегодня так рано всталUN-2 UN-2
Según se afirma más arriba, sigue sin estar claro cuál debe ser la materia comprendida bajo el encabezamiento de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos de una organización internacional.
Хотя бессмертие того стоит, а?UN-2 UN-2
Según se afirma más arriba, sigue sin estar claro cuál debe ser la materia comprendida bajo el encabezamiento de la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos de una organización internacional
О чем вы оба говорите?MultiUn MultiUn
Las necesidades en materia de salud, educación y energía tal vez podrían englobarse bajo el encabezamiento “Fomento de la recuperación de la comunidad”.
Всего хорошего, господаUN-2 UN-2
Marruecos propone que el título acordado por la Asamblea General figure como encabezamiento del proyecto de declaración, como se indica a continuación: “Sinergias y respuestas: alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penal”.
Да, как будтоUN-2 UN-2
Marruecos propone que el título acordado por la Asamblea General figure como encabezamiento del proyecto de declaración, como se indica a continuación: “Sinergias y respuestas: alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penal”
Я сказал не открывать красную дверь!MultiUn MultiUn
Sostenemos que los hechos que dan lugar a la comunicación tienen que ver con un acto de discriminación contra la mujer en materias relativas a las “relaciones familiares”, y que el encabezamiento del párrafo 1 del artículo 16 se extiende a la discriminación contra todas las mujeres, tanto casadas como no casadas, en todas las materias relativas a las relaciones familiares, por cuanto que el apellido de la familia es parte importante de las relaciones familiares.
Не планировалUN-2 UN-2
Los encabezamientos corresponden a los elementos básicos de eficacia de los donantes que contribuyen a determinar la ventaja comparativa y el ámbito de actuación en materia de microfinanciación de un organismo frente a otros
Так ты привозишь почту на лодке, да?MultiUn MultiUn
Con respecto al párrafo 53, se convino en que: a) se suprimiera la segunda oración dado que reiteraba un aspecto ya señalado en la última oración del párrafo 51; y b) los Estados promulgantes eligiesen para el encabezamiento del párrafo 3 del artículo 6 la redacción que mejor se adaptara, no solo a su derecho de los contratos, sino también a sus normas legales en materia de prueba.
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?UN-2 UN-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.