encadenado oor Russies
encadenado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
плавный переход между элементами
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Os llevaré encadenados a Aviñón y veréis terminar vuestros días en la ignominia!
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aseguraos de que sigan encadenados.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se sentiría si fuera a participar en una carrera, pero solo a usted se le exigiera correr con los pies encadenados?
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
Él... todos los prisioneros están abajo, encadenados.
Оставьте мертвыхLiterature Literature
Ya no podía vivir más encerrado entre murmullos, encadenado por conversaciones cifradas.
Ало?Что происходит?Literature Literature
No encontraba a la bestia que había dejado encadenada en su pecho.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуLiterature Literature
Eran dos aves encadenadas en una jaula.
Это же просто маленькая мышка, идиотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su parte, Gustavo Izús, coordinador de Ciclovida, declaró a El País que: “Las ciclovías universitarias son peligrosas”, en una nota que apareciera el 26 de mayo pasado, titulada: “¿Qué significan las bicicletas blancas encadenadas en las calles?”
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуgv2019 gv2019
En el pasado, las autoridades federales en algunos casos han tomado medidas para regular a las autoridades de los estados que emplean cuadrillas de presos encadenados
Я- мексиканецMultiUn MultiUn
Empezamos encadenados y terminamos encadenados.
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
Y él la miraba y suspiraba como si hubiese estado encadenado.
Загадай желаниеLiterature Literature
Es el hombre que está encadenado.
Можешь занести это в свой дневничокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El querer hace libres: pero ¿cómo se llama aquello que mantiene todavía encadenado al libertador?
Будь они прокляты, ненавис- стные!Literature Literature
Los últimos en bajar a tierra fueron los prisioneros: largas filas de hombres, mujeres y niños encadenados.
Пусть сгорит в адуLiterature Literature
¿Estar encadenado a ella toda la noche?
Мы обнаружим, что именно тебя заводитLiterature Literature
¿Por qué se halla encadenado mi espíritu en el Lugar Oscuro?
Ты правда его убил?Literature Literature
—¡La habías tenido encadenada durante cincuenta años y querías tenerla otros tantos!
Моя фамилия ЧауLiterature Literature
Allí es donde se dedican a envenenar lentamente al hijo del primer ministro francés, que está encadenado a una silla.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюLiterature Literature
Pero, me diréis, en aquel tiempo las mujeres estaban encadenadas a su papel.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
Hunt se mantuvo un paso detrás de ella a pesar de que Briggs estaba encadenado a la mesa.
Все, что ты сказал, правдаLiterature Literature
Nathan, se supone que tenemos que tratarla como Audrey, pero la tienes encadenada a la cama.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si parece que fue ayer cuando estabas encadenado con la serpiente suspendida sobre tu cabeza.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
Uno de los más dramáticos fue cuando él y otros miembros fueron encadenados juntos —imagínense: encadenados juntos— y dejados en una cabaña sin terminar cerca del juzgado de Richmond, Misuri.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоLDS LDS
Si tu alma aspira tan poderosamente a salvarme, si aborreces la tiranía que me mantiene encadenado, sálvame.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
Si no hubiera estado encadenado, el animal me habría arrastrado con él.
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.