entidad de ejecución oor Russies

entidad de ejecución

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

организация, ответственная за осуществление

организация, ответственной за осуществление

учреждение-исполнитель

as entidades de ejecución deberán presentar informes anuales sobre los progresos al director del programa
Учреждения-исполнители обязаны представлять руководителю программы ежегодные отчеты о ходе работы

voorbeelde

Entidad de ejecución: UNODC, División de Operaciones
Структура-исполнитель: ЮНОДК, Отдел операций

La distribución por esfera temática y entidad de ejecución es similar a la del séptimo tramo ordinario.
Распределение по тематическим областям и подразделениям-исполнителям такое же, как в рамках регулярного седьмого транша.

Entidad de ejecución: CEPAL, División de Desarrollo Sostenible y Asentamientos Humanos
Учреждение-исполнитель: ЭКЛАК, Отдел по устойчивому развитию и населенным пунктам

Entidad de ejecución: CESPAO, División de Estadística
Структура-исполнитель: ЭСКЗА, Отдел статистики

Entidad de ejecución: CEPE, División de Medio Ambiente
Структура-исполнитель: ЕЭК, Отдел окружающей среды

Entidad de ejecución: CEPAL, División de Desarrollo Social
Структура-исполнитель: ЭКЛАК, Отдел социального развития

Entidad de ejecución: CEPAL, División de Desarrollo Productivo y Empresarial
Учреждение-исполнитель: Отдел по вопросам производства, производительности и управления

Entidad de ejecución: CEPA, Oficina Subregional para África Occidental
Учреждение-исполнитель: ЭКА, Субрегиональное отделение для Западной Африки

Entidad de ejecución: UNCTAD, División de la Inversión y la Empresa
Структура-исполнитель: ЮНКТАД, Отдел инвестиций и развития предпринимательства

h) Por “entidad de ejecución” se entenderá
h) «организация-исполнитель» означает

Entidad de ejecución: CEPE, División de Transporte
Учреждение-исполнитель: ЕЭК, Отдел транспорта

Entidad de ejecución: CEPA, División de Integración Regional, Infraestructuras y Comercio
Учреждение-исполнитель: Отдел региональной интеграции, инфраструктуры и торговли

Entidad de ejecución: Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente
Исполняющее учреждение- Министерство жилищного хозяйства, земельного планирования и окружающей среды

Los siguientes criterios son aplicables a todas las entidades de ejecución del programa:
Все структуры-исполнители программы руководствуются следующими критериями:

Entidad de ejecución: ACNUDH, División de Operaciones sobre el Terreno y Cooperación Técnica
Структура-исполнитель: УВКПЧ, Отдел по техническому сотрудничеству и деятельности на местах

Entidad de ejecución: Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, División de Política Social y Desarrollo Social
Учреждение-исполнитель: Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел по улучшению положения женщин

Entidad de ejecución: Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente
Исполняющее учреждение – Министерство жилищного хозяйства, земельного планирования и окружающей среды

Entidad de ejecución: UNCTAD, División para África, los países menos adelantados y los programas especiales
Учреждение-исполнитель: ЮНКТАД, Отдел по Африке, наименее развитым странам и специальным программам

Entidad de ejecución: PNUMA/PAM
Исполняющее учреждение – ЮНЕП/СрПД

Criterios: los siguientes criterios son aplicables a todas las entidades de ejecución del programa:
критерии: все участвующие в осуществлении деятельности в рамках программы подразделения руководствуются следующими критериями:

Entidad de ejecución: ONU-Hábitat, Oficina de Proyectos
Структура-исполнитель: ООН-Хабитат, Отдел проектов

Entidad de ejecución: UNCTAD, División para África, países menos adelantados y programas especiales
Учреждение-исполнитель: ЮНКТАД, Отдел по Африке, наименее развитым странам и специальным программам

Que utilicen los conocimientos y las capacidades de las entidades de ejecución;
опираться на знания, навыки/кадровый потенциал учреждений-исполнителей;