entidad de enlace oor Russies entidad de enlace Vertalings in die woordeboek Spaans - Russiesкоординационный центр Kopieer na knipbordbesonderhedeRefuerce su interacción con las entidades de enlace designadas, las entidades independientes y los participantes en los proyectos;укреплять свое взаимодействие с назначенными координационными центрами, независимыми органами и участниками проектов; UN termGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesentidad de enlace nacional НКЦ · национальный координационный центрentidad de enlace nacional de la Convención Marco национальный координационный центр РКИКООНentidad de enlace designada НКЦ · назначенный координационный центрvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadComunicaciones enviadas por conducto de las entidades de enlace nacionales y/o institucionalesМеня измотала эта погоняUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Los nodos podrán designar sus propias entidades de enlace para que les presten apoyo en este procesoЭто был твой маленький толстый дружок, ХейлMultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede En marzo de 2014, 81 Partes habían designado entidades de enlace nacionalesА этo ктo такoй?UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sesión II: directrices para las entidades de enlace nacionales encargadas de la Acción para el Empoderamiento ClimáticoИ с тех пор они ненавидят друг другаUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ministerios de las entidades de enlace nacionalesЭто путь на СушуUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Refuerce su interacción con las entidades de enlace designadas, las entidades independientes y los participantes en los proyectos;К великим деламUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Entidades de enlace nacionales para las actividades relacionadas con el artículo 6Она талантливая, но уродливая и жирнаяUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Crear una red de entidades de enlace nacionales encargadas del artículo 6;Дуэльные пистолетыUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fortalecimiento de las capacidades de las entidades de enlace nacionales encargadas de la Acción para el Empoderamiento ClimáticoВы стали как чужойUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Secretario Permanente de la Entidad de Enlace para los derechos humanos de la República Democrática del CongoДля всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мыхотим выставить наших наших детей это не фанатизмUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Al 7 de marzo de 2016 existían 94 entidades de enlace de este tipo[footnoteRef:12].Как всегда пессимист, МерлинUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Refuerce su interacción con las entidades de enlace designadas, las entidades independientes y los participantes en los proyectos;Я только крепко спалUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Establecimiento de la Entidad de Enlace en materia de derechosДетский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Crear una plataforma para que las entidades de enlace designadas intercambien opiniones y experiencias;Теперь ты режешь себя?UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Diseñando programas de capacitación para las entidades de enlace nacionales encargadas del artículo 6 de la Convención;Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Esta institución debería contar con una entidad de enlace para los defensores de los derechos humanosЯ пришел поговоритьUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Organizar y transmitir la información entre el proceso de la Convención y las entidades de enlace nacionales;Мы всю дорогу следили за их показателямиUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Refuerce su interacción con las entidades de enlace designadas y los participantes en los proyectos;Давай вернемся к работеUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede El diálogo entre la secretaría y las entidades de enlace de los grupos se ha institucionalizado.Я вышел из чрева матери с мечом в руке, стратегия битвы- моя вторая натура, которая передается от отца к сынуUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Fortalecimiento de la red de entidades de enlace nacionales encargadas de la Acción para el Empoderamiento ClimáticoХорошие наручникиUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Setenta y una Partes han designado una entidad de enlace nacional encargada del artículo 6 de la Convención.А ты не смог продержаться и неделю?UN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Treinta Partes del anexo I habían facilitado información a la secretaría sobre sus entidades de enlace designadasПопробуем задать вопрос напрямуюMultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Establecimiento de la Entidad de Enlace en materia de derechos humanos en la República Democrática del CongoБродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!MultiUn MultiUn Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Establecimiento de un foro de las entidades de enlace designadas;Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженUN-2 UN-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1160 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k