equipo administrado oor Russies
equipo administrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
управляемый компьютер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estructura y las tareas de los equipos son administradas con flexibilidad para optimizar la utilización de los recursos disponibles a fin de satisfacer las necesidades operacionales y garantizar el apoyo necesario a las operaciones sobre el terreno.
Такая верность вредна для здоровьяUN-2 UN-2
El registro deberá elaborarse como una plataforma web dinámica, administrada por un equipo especializado de la secretaría;
Это же я пошла за вами, помнишь?UN-2 UN-2
La Blogopedia es nuestro índice internacional de blogs en 11 idiomas administrado por un equipo internacional.
Они уже близко, ЭрниCommon crawl Common crawl
Los dos fondos humanitarios son administrados por un equipo de secretaría conjunta en el ACNUDH.
Что у нас есть?UN-2 UN-2
El registro deberá elaborarse como una plataforma web dinámica, administrada por un equipo especializado de la secretaría;
И я тебя люблю, СолUN-2 UN-2
Dichos equipos son administrados por las empresas portuarias, y el personal de aduana es el que realiza en forma conjunta con el personal de seguridad de aquellas, la lectura de las imágenes del contenido de los contenedores, tanto a su ingreso como a su salida del país.
Проснулась, чтобы ответить?UN-2 UN-2
Dichos equipos son administrados por las empresas portuarias, y el personal de aduana es el que realiza en forma conjunta con el personal de seguridad de aquellas, la lectura de las imágenes del contenido de los contenedores, tanto a su ingreso como a su salida del país
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьMultiUn MultiUn
Decidió que el registro debería elaborarse como una plataforma web dinámica, administrada por un equipo especializado de la secretaría
Я была здесьUN-2 UN-2
Con este fin se ha creado un equipo especial y administrado en común por ambos Gobiernos, que desarrollará un plan quinquenal para mejorar los servicios públicos esenciales y fortalecer la resiliencia de Tokelau.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыUN-2 UN-2
Dos equipos de inmunización móviles administrados por el Ministerio de Salud también proporcionan vacunación a domicilio a los niños pequeños de familias beduinas residentes en las afueras de los pueblos permanentes.
Унас не хватает людейUN-2 UN-2
Los programas de capacitación se están complementando con equipo proporcionado por donantes internacionales y administrado bilateralmente o por conducto del PNUD.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняUN-2 UN-2
Se podría establecer concretamente para las necesidades del curso de formación un sitio Web diseñado y administrado por el equipo de instructores de la Subdivisión de Información y Capacitación.
Угостишь сигаретой?UN-2 UN-2
Se podría establecer concretamente para las necesidades del curso de formación un sitio Web diseñado y administrado por el equipo de instructores de la Subdivisión de Información y Capacitación
Стиг работает также и внутриMultiUn MultiUn
El examen final será realizado por un equipo independiente integrado por cinco evaluadores externos, administrado por una organización internacional de renombre.
Они хотят поговоритьUN-2 UN-2
En las minas que han sido administradas por equipos de extracción minera del EPR se han implantado diversos regímenes de trabajo forzado, algunos para la extracción del coltán, otros para el transporte y otros para servicios domésticos
Каэдэ...Вид отсюда радует меня больше прежнего, теперь, когда всё это стало моимMultiUn MultiUn
En las minas que han sido administradas por equipos de extracción minera del EPR se han implantado diversos regímenes de trabajo forzado, algunos para la extracción del coltán, otros para el transporte y otros para servicios domésticos.
Приятного дняUN-2 UN-2
Esa estrategia se complementará mediante un subconjunto de directrices, que a su vez fundamentará la labor de un nuevo equipo de movilización de recursos administrado por la Directora Ejecutiva Adjunta.
Смотри, вон ониUN-2 UN-2
Esa estrategia se complementará mediante un subconjunto de directrices, que a su vez fundamentará la labor de un nuevo equipo de movilización de recursos administrado por la Directora Ejecutiva Adjunta
Ты просто немного вибрирование усиль. ладно, хорошоMultiUn MultiUn
Dos equipos móviles de inmunización administrados por el Ministerio de Salud se encargan de las inmunizaciones a domicilio, fuera de los poblados permanentes, de niños pequeños de familias beduinas que no hacen uso de las clínicas de salud materno-infantil.
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомUN-2 UN-2
Dos equipos móviles de inmunización administrados por el Ministerio de Salud se encargan de las inmunizaciones a domicilio, fuera de los poblados permanentes, de niños pequeños de familias beduinas que no hacen uso de las clínicas de salud materno-infantil
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкMultiUn MultiUn
En la base de datos del equipo de tareas en el país, administrada por el UNICEF, consta sólo un caso de reclutamiento de una muchacha, en noviembre de
Поверь мне, я знаюMultiUn MultiUn
En cuanto a la estructura orgánica de los comités mixtos de reclamación que se proponen, en el informe del equipo se recomienda que sean administrados por la secretaría de la Junta Mixta de Apelación.
Но ... Может, будет легче тебеUN-2 UN-2
En la base de datos del equipo de tareas en el país, administrada por el UNICEF, consta sólo un caso de reclutamiento de una muchacha, en noviembre de 2006.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьUN-2 UN-2
Se están celebrando conversaciones con el Gobierno del Iraq para la adjudicación de una Casa de las Naciones Unidas en Basora, donde las Naciones Unidas establecerán locales que serán administrados por el equipo en el país.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииUN-2 UN-2
Los grupos de trabajo son administrados por el equipo encargado del proyecto de aplicación de las IPSAS en las Naciones Unidas, que responde ante el Comité Directivo por cualquier tarea o función delegada a los grupos de trabajo.
План Тедди все еще мог сработать, если б не одна вещь, предусмотреть которую он был не в состоянииUN-2 UN-2
174 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.