equitación oor Russies
equitación
es
Arte y práctica de montar a caballo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
верховая езда
[ верхова́я езда́ ]
es
Arte, afición o deporte que consiste en montar a caballo.
Mi hija solía tomar lecciones de equitación por allá.
Моя дочь обычно берет там уроки верховой езды.
езда
[ езда́ ]
Son dignas a su modo, pero desconocen la equitación y la arquería.
Они достойны по своему, но не знают верховой езды и лука.
конный спорт
[ ко́нный спорт ]
Yaleyav (tártaro, equitación) y V.
Ялеяв (федерация конного спорта), еврей В.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
верховая езда
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Según el reclamante, en el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq, sus establos estaban situados en tres zonas diferentes, entre ellas el Club de Caza y Equitación de Kuwait ("el Club" o "el Club Ecuestre"), y tenían fama en los círculos ecuestres kuwaitíes de estar bien abastecidos y haber tenido un éxito considerable en las carreras locales.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяUN-2 UN-2
Cazaril no pensó ni por un instante que el joven estuviera admirando únicamente su destreza para la equitación.
Помнишь, когда она стреляла в старика?Literature Literature
Los distinguidos clientes de negocios y en estancia vacacional residirán en una Escuela Imperial de Equitación del siglo XIX, en el distrito diplomático de Viena, mientras disfrutan del exuberante jardín privado de 500 m2.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимCommon crawl Common crawl
Me preguntó cómo había pasado el fin de semana y le comenté mis lecciones de equitación.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
En Belarús hay más de 230 estadios, 40 pabellones de equitación deportivos, 235 piscinas, 6.500 gimnasios, más de 650 piscinas infantiles en guarderías, así como diversos centros de entrenamiento olímpico, salas deportivas y de tenis, pistas de hielo multiusos y más de 10.000 pistas públicas.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюUN-2 UN-2
Las carreras llevaron luego la conversación a tratar de equitación y de los dos sistemas rivales.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеLiterature Literature
Idiomas, música, esgrima, equitación, he alimentado todo talento que apuntabas poseer.
Он почти убил Вашу дочьLiterature Literature
Toca usted bastante bien; hasta ahora yo sólo conocía su habilidad en la equitación.
Просто будем спокойными, хорошо?Literature Literature
Niños con deficiencias mentales inscritos en centros de equitación y escuelas circenses: 62
Она злится на что- тоUN-2 UN-2
Tendrá que bajar cuando lleguemos a la pista de equitación cubierta, porque Cecilia estará esperándome allí.
И я # минут ждал это дерьмо?Literature Literature
Por lo menos, no lo vi con el equipo de equitación.
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si fuera una niña ahora, fácilmente podría aprender esta información con aplicaciones e hipervínculos, pero no sería la misma, porque mucho más tarde, fui a Viena, y fui a la escuela de equitación española, y podía sentir a mi abuelo a mi lado.
Это очень старое выражениеted2019 ted2019
En su territorio se encuentran un embarcadero de yates, club de equitación, campo de tiro, pista de tenis y muchos otros complejos turísticos de recreo, así como terrenos de caza.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?WikiMatrix WikiMatrix
A mi esposa le encantan el sol y la equitación.
Чтобы воспитать егоLiterature Literature
Ni una sola vez me acompañó a una clase de equitación ni a una exhibición de gimnasia.
И взгляни на себя теперь, ты ученыйLiterature Literature
Harry, que era maestro de equitación de un colegio de niñas de Nueva York, estaba a punto de marcharse cuando uno de esos animales —un caballo descuidado, castrado, de color gris, con feas heridas en los muslos— le atrajo la atención.
Господи, что это с тобой?LDS LDS
Entre sus instalaciones ecuestres son una academia de equitación, un complejo de entrenamiento de resistencia y un centro para la cría y exhibición de clase mundial caballos árabes.
Он был твоим другом?WikiMatrix WikiMatrix
El hombre, quiero decir, no el profesor de equitación.
Что с вами такое?Literature Literature
Para los entendidos en equitación, encarnaba el arte de montar llevado a su grado supremo de perfección.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLiterature Literature
A ella se le otorgó, según informes, una posición dependiente de la Comisión Nacional de Defensa a principios de 2012 como mánager de la gira de Kim Jong-un, pero no ha aparecido en las noticias a excepción de noviembre de 2012, cuando la Televisión Central de Corea la mostró acompañándola Kim Jong-un en un campo de equitación militar. Fue mencionada oficialmente por primera vez el 9 de marzo de 2014, mientras acompañaba a su hermano en la votación de la Asamblea Popular Suprema.
Заходите.Как вас зовут?WikiMatrix WikiMatrix
Su tratado L'École de Cavalerie, ("La Escuela de Caballería"), publicado por partes entre 1729 y 1731 y como trabajo completo en 1733, es un libro importante sobre las técnicas de adiestramiento del caballo, detallando aspectos sobre equitación, tratamiento veterinario, y caballería en general, convirtiéndose en un texto de referencia para las actividades de la Escuela de equitación española de Viena.
У меня ещё # таких же мячей для гольфа рядышкомWikiMatrix WikiMatrix
Este hotel boutique fue construido originalmente en 1850, bajo el reinado del emperador Francisco José I, como escuela de equitación militar.
Привет, КейсиCommon crawl Common crawl
Sé que hace mucho que no nos vemos, pero las chicas de la escuela de equitación me han contado lo de Lasse.
А это может подождать?Literature Literature
Algunos de los monumentos más importantes de la ciudad están a unos pasos del hotel: la Hofburg (el Palacio Imperial), la Spanische Hofreit Schule (Escuela Española de Equitación), el Kunst Historisches Museum (Museo de Historia del Arte), el Natur Historisches Museum (Museo de Historia Natural) y la Staatsoper (Teatro Nacional de la Ópera).
Какие сейчас на меня ставки?Common crawl Common crawl
—Creo que si se tiene una escuela de equitación tiene que haber niñas ricas.
Ты должен услышать этоLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.