equis oor Russies
equis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
икс
Me enloquecían todas esas equis y yes.
Все эти иксы и игреки заставляют голову идти кругом.
экс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Las tabletas equis (Marco, por ejemplo) le harían a usted feliz sin que le atacasen lo más mínimo al corazón!
Говори, ты ее видел?Literature Literature
¿Tienes visión de rayos equis?
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo, Gloria oía decir a su madre que si la señora Equis hiciera tal y cual, sería más feliz con su marido.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
A ese sambo lo conozco hace años y me inspira más confianza que un equis de Investigaciones.
Мы всю дорогу следили за их показателямиLiterature Literature
La exposición a los rayos equis durante largos períodos produce quemaduras, úlceras, enfermedades malignas.
Я думал, что ты первая разберешься с пожарникамиLiterature Literature
No obstante, aceptó su considerado regalo con una sonrisa tan grande y sincera como la del Coronel Equis.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
Eran prostitutas que usaban los nombres de Glory Days y Trina Trixxx, con tres equis.
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Cerraba los ojos y se imaginaba los pezones ocultos, la equis que indicaba el punto en el mapa de su deseo.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
A la izquierda del trono, medio oculta en las sombras, había una cruz con forma de equis hecha con dos picas.
Ќе се видиме на годишнинатаLiterature Literature
¡Una equis contra la Madre Confesora y sus exigencias presuntuosas a personas que ni siquiera conoce!
Так почему ты не спишь?Literature Literature
Refiriéndose a las medidas que puede tomar ahora el Comité, sugiere que éste publique sus observaciones finales cada equis años en forma de libro para que puedan consultarlas las múltiples personas que no tienen acceso a la Internet y para informar al mundo acerca de la meticulosa y seria labor que realiza el Comité y exponer los principios que la orientan.
Будвайзер и рюмку текилыUN-2 UN-2
Dos Equis me pidió que fuera el tipo menos interesante del mundo.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te extrañes si dice: “¡Malditos Equis !
Мы получаем очень много сценариевWikiMatrix WikiMatrix
El logotipo es la palabra «Nimue» con una gran equis roja en el medio.
Да, я этим занимаюсьLiterature Literature
Las equis y las oes me recordaban a la biología y a los guisantes de Gregor Mendel.
А какая разница?Literature Literature
De modo que, este es esencialmente el conjunto de equis que satisface esta ecuación.
А откуда вы знаете?QED QED
Luego vi las diminutas equis blancas que punteaban su rostro, y después el cráneo hueco que me miraba desde atrás.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
Por ejemplo, en lugar de depender de encuestas de hogares cada equis cantidad de años para calcular la tasa de mortalidad, los sistemas de registro civil y estadísticas vitales pueden recoger datos sobre mortalidad en tiempo real, con el beneficio adicional de brindar información sobre la causa de muerte.
ПриобщайсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las líneas, las equis, los círculos y las palabras escritas en un antiguo lenguaje comenzaron a tener sentido.
Я узнаю что такое этот промицинLiterature Literature
Equis recomendó que se analizara el mandato de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) en el marco de la Ley de trata de personas y su ineficacia para sancionar los delitos relacionados con la violencia contra las mujeres y la trata de personas
Они шли за тобойUN-2 UN-2
Pero teniendo en cuenta la saturación de la tinta, la equis en el último párrafo se añadió recientemente.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo satisfacía sus requerimientos, el satisfacía los míos, y equis años más tarde dejó de ser así.
Весь этот городишко состоит из тощих козловLiterature Literature
Dibujé furiosas equis rojas sobre ellas, las quemé y enterré las cenizas.
Внимателно, овој е незгоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es dos partes Dos equis y una parte... a ti no te importa.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran la parte más energética del espectro electromagnético, y tenían más energía que los rayos equis.
Впрочем, мы должны быть им благодарныLiterature Literature
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.