Defensa escandinava
Скандинавская защита
escandinava oor Russies
escandinava
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
скандинавка
[ скандина́вка ]
Hay mujeres escandinavas que pueden saltar por encima de mí.
Некоторые скандинавки могут даже меня перепрыгнуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Sra. Zou Xiaoqiao sugiere que los países escandinavos tal vez estén dispuestos a compartir su positiva experiencia para alcanzar la paridad en el gobierno.
Пожалуйста, осторожнееUN-2 UN-2
Afortunadamente, me gustan esas galletas escandinavas, crujientes, que según dicen hacen adelgazar.
Я не заказывал обедLiterature Literature
Ello se debe no solo a sus altos niveles de ingresos por habitante sino también al acceso a la enseñanza, el ocio y la atención sanitaria, y a una elevada esperanza de vida en la mayoría de las economías avanzadas de la región, en particular las escandinavas.
Он покинул атриум, но я не знаю,где онUN-2 UN-2
En 1895, el misionero sueco August Höglund llegó a San Petersburgo para enseñarle a Johan Lindlöf, quien había escrito a la Misión Escandinava para solicitar misioneros después de oír sobre la Iglesia en Finlandia, su país natal.
Ну, моя свояченица- одна из нихLDS LDS
Estos productos alternativos están ampliamente disponibles y se utilizan en el norte de Europa, el Reino Unido y la mayoría de los países escandinavos (RPA, 2010).
Как ваша жена, Дарлин?UN-2 UN-2
El equipo de Vivian ha sido rearmado El Escandinavo allí abajo.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pescado es el afrodisíaco escandinavo.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
En la zona había muchas personas de ascendencia escandinava.
Достаточно уверенLiterature Literature
Han visto esos dramas criminales escandinavos, con gente tranquila y amable usando suéters mirando por la ventana?
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carolyn nunca había oído hablar del pintor, pero el nombre de Carl Larson sonado escandinavo.
И за Ламбаль, которая принесла цветыLiterature Literature
Sobre la base del modelo escandinavo, la oficina del Ombudsman examina denuncias contra organizaciones o funcionarios y realiza investigaciones sobre dichas denuncias
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?MultiUn MultiUn
Para los conciertos fuera de los países del Benelux, PSE colabora con los promotores locales (Dirk Hohmeyer en Alemania, Niels Estrup en los países escandinavos, etc.)
Мы не пели и не одевались в черноеWikiMatrix WikiMatrix
—Daneses, escandinavos, noruegos, vikingos, paganos todos en definitiva y enemigos de vuestro padre —le dije.
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговLiterature Literature
Le estaba diciendo el otro dia a alguien que los escandinavos parecen tener una consciencia instintiva de la condicion humana.
Шутишь.СерьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos eran de origen escandinavo; ambos eran buenos luchadores y eficientes administradores.
Ну хорошо.Начнем стрелять...... онпопытаетсянас поджечь, сэкономить силы и патроны.... Нэнди, откуда вы берете воду?Literature Literature
Las tres hemos colaborado en el regalo de papá, un grueso jersey escandinavo que hace que parezca un pescador noruego.
Эту ебаную улыбающуюся маску!Literature Literature
Desde finales de los años setenta, esta tendencia se invirtió, primero en los Estados Unidos, el Reino Unido, Australia y Nueva Zelandia y más tarde, gradualmente en los países escandinavos, los Países Bajos e Italia.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!UN-2 UN-2
Tejer una decoración navideña escandinava y cantar la versión escocesa de “Auld Lang Syne” fueron sólo dos de las actividades de diciembre de la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City.
Что тебе надо?LDS LDS
Los escandinavos se dieron cuenta de esto mucho tiempo atrás; esto fue parte del contrato social que mantuvo a una sociedad abierta – abierta a la globalización y a los cambios en la tecnología.
Надеюсь, ей ничто не помешаетProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un nivel de impuestos escandinavo sería tolerable si los servicios públicos no fueran inferiores a los que se ofrecen en Escandinavia.
Я так по тебе скучаюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Era como un bufé escandinavo de las enfermedades
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше Васopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos asegurarnos de que este país... conocido por su tolerancia y modelo de bienestar escandinavo... no se encierre en sí mismo y sea una nación autosuficiente.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al sur de Gran Canaria, haciendo un reportaje sobre el turismo escandinavo.
Настройки модулей расширения главного окна программыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sección sueca de la ECPAT creó en abril de 1998, en colaboración con un grupo de empresas de viajes escandinavas, el Código de Conducta para la Protección de los Niños frente a la Explotación Sexual en el Turismo y en la Industria de Viajes.
Я поймал человека, заложившего бомбуUN-2 UN-2
Desde antes de la Conquista, dice mi padre, desde que los escandinavos se asentaron en Lincolnshire.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.