escandinavia oor Russies
escandinavia
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
скандинавия
es
término geográfico (por encima del nivel del país)
Los pasajeros del tren que va desde Escandinavia a Suiza eran ahora prácticamente diplomáticos exclusivamente
В этом поезде, курсировавшем по коридору Скандинавия- Швейцария, теперь ездили одни дипломаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escandinavia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
Скандинавия
[ Скандина́вия ]
Los pasajeros del tren que va desde Escandinavia a Suiza eran ahora prácticamente diplomáticos exclusivamente
В этом поезде, курсировавшем по коридору Скандинавия- Швейцария, теперь ездили одни дипломаты
Скандинавский полуостров
[ Скандина́вский полуо́стров ]
Страны Северной Европы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluye un parque temático de 10.000 m2, el parque acuático más grande de Escandinavia.
Новотный снова выбросил тебя за борт?Common crawl Common crawl
Como miembro del Comité contra la Tortura invitada a participar en varias reuniones y conferencias organizadas, por ejemplo, por el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (sobre mujeres y tortura, así como tortura y personas discapacitadas), universidades (Estados Unidos de América, Gran Bretaña y Escandinavia) y otras instituciones.
Это автотайпUN-2 UN-2
Me imaginé que viajaríamos por el Reino Unido y Escandinavia.
ошибка при чтении данных лентыLiterature Literature
Hay una frase formal, pero creo que la he olvidado... algo como... ¿Rey de Escandinavia?
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяLiterature Literature
Pero los Griszinski no están en casa, porque están disfrutando de un crucero primaveral por Escandinavia.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуLiterature Literature
Sobre Escandinavia: «Suecia se esfuerza en preservar sus tradiciones.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуLiterature Literature
Y asi que fue una gran sorpresa para todos nosotros cuando el filme realmente capturó el interés del público, y hoy es una vista obligatoria en colegios de Inglaterra y Escocia, y la mayoría de Escandinavia.
Когда будет следующий?ted2019 ted2019
Cuando miles de refugiados llegaron a Budapest camino de Alemania y Escandinavia, un desastre humanitario golpeó a las puertas, y la canciller alemana Angela Merkel tuvo que elegir: o aceptar a los refugiados o correr el riesgo de un agravamiento de la crisis en Budapest.
Её настроение должно быть таким же, как твоёProjectSyndicate ProjectSyndicate
Estudios referentes a lugares tan dispares como Nueva Zelandia, Japón, la región de los Grandes Lagos en los Estados Unidos y Escandinavia revelan que los PCC pueden encontrarse en muchas partes del mundo donde no se han utilizado nunca mezclas de toxafeno como agentes plaguicidas (ATSDR, 1996).
Что будешь теперь делать?UN-2 UN-2
Durante el bienio las acciones aportaron la contribución principal al rendimiento, particularmente en los Estados Unidos, el Japón, el Reino Unido y Escandinavia
Но я думаю, ты получила, что хотелаMultiUn MultiUn
Suecia es el país más grande de Escandinavia.
Откуда щит и доспехи?tatoeba tatoeba
Un nivel de impuestos escandinavo sería tolerable si los servicios públicos no fueran inferiores a los que se ofrecen en Escandinavia.
Я поймал человека, заложившего бомбуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los campesinos de Irlanda y de Escandinavia.
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
La crisis ocurrida en los EE. UU. en la década de 1980 (que tuvo su origen en las asociaciones de ahorro y préstamo llamadas thrifts) y las crisis de Japón y Escandinavia durante la década de 1990 pusieron de manifiesto que, sin una adecuada regulación, la liberalización financiera induce a la inestabilidad.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеNews commentary News commentary
De 1979 a 1982, realizó una gira por Australia, China y Escandinavia para presentaciones públicas y lecturas.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииWikiMatrix WikiMatrix
En coregonos de Laponia (Escandinavia septentrional) y en focas oceladas de Svalbard, Jansson et al
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРMultiUn MultiUn
Esto, por cierto, en los países que piensan en esto en forma estratégica, países como Finlandia en Escandinavia, pero también China y Brasil, están reteniendo acciones en estas inversiones.
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?ted2019 ted2019
Pero nunca Copenhague, o ni siquiera Escandinavia, nunca en casa.
Это настолько тонкое мастерство, что его бы стоило внести в учебники шинобиLiterature Literature
En su forma actual, es muy popular en Rusia y Ucrania, aunque ha sido incorporado a la cocina rusa desde Escandinavia en el siglo XIX y de esta manera, perdió algunos ingredientes mientras se introdujeron otros.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?gv2019 gv2019
¿Por casualidad, organizaste algo para que mi novio pase mucho tiempo en Escandinavia?
Я о вашем оружииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos grupos de trabajo regionales han emprendido proyectos comunes, incluido el grupo de Escandinavia que mantiene la Nordic Building Bookstore en Internet.
Всегда получаю то, что хочуUN-2 UN-2
No obstante, en Escandinavia la hegemonía local de la aristocracia fue mucho menos acusada.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилLiterature Literature
La joven pareja rica, amigos de unos amigos, se había ido a pasar el mes de julio a Escandinavia.
Это все, спасибо, ДженкинсLiterature Literature
Ninguno de los dos quiso salir de su cuarto del Hotel de Escandinavia.
Дальше не положеноLiterature Literature
Escandinavia está reconocida internacionalmente como líder en numerosos sectores, por ejemplo IT/telecomunicaciones, ingeniería, ciencias de la vida y diseño, y su gasto per cápita está por encima del promedio de la UE.
Она меня хочетCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.