estar colgado oor Russies
estar colgado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
висеть
[ висе́ть ]
ru
находиться над землей без опоры снизу
El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
Фотография моего дедушки висит на стене.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preferiría estar colgada aquí y no en Hong Kong.
Хотел чтобы любой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяLiterature Literature
Solía estar colgado en el estudio de mi padre.
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero eso es estar colgado en el aire pendiente de un hilo —protestó Carl.
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
Que una obra no puede estar colgada en dos paredes al mismo tiempo.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюLiterature Literature
¿No deberían él y Amaury estar colgados en su cuello, bebiendo de su sangre?
Ты согласен?Literature Literature
¿Habré de estar colgado de esta cruz y no morir..., mirándote eternamente?
Это не поможет тебе их вернутьLiterature Literature
Va a estar colgado sobre el inodoro a las 4:00 de la mañana.
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave podía estar colgada al borde de un desfiladero.
Апартаментьi Вашего Величества!Literature Literature
Estar colgado cubre el haber sido estrangulado.
Пойдем, прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miré hacia abajo porque me parecía estar colgada en un rincón de la habitación, sin cuerpo.
Ты знаешь, он отличный танцорLiterature Literature
— Igual te gusta estar colgada ahí fuera, en el Baluarte de los Malditos -murmuré-.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьLiterature Literature
Mi autobús a Texas salió hace diez minutos, así que vuelvo a estar colgada en Wyoming.
Думаешь, его тело того стоит?Literature Literature
No puedes estar colgada en serio de él.
Там было лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos conocemos, sin duda, la frase “estar colgado como Amén”.
Это очень хорошая группа... молодых людейLiterature Literature
¡No debería estar colgado sobre un inodoro!
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадLiterature Literature
Tiene suerte de no estar colgada de un árbol.
Посмотри на его жировые отложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A la hora de la cena, una lista de todo lo que compremos estará colgada en Internet.
Так уж получилосьLiterature Literature
No voy a estar colgado toda la noche.
Сэм, ты не можешь это взятьLiterature Literature
Abuelo dijo que esos individuos deberían estar colgados.
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
—Es peor que estar colgado de amor, porque es totalmente irracional.
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
Pues he sido condenado a la horca y dentro de una o dos horas estaré colgado.
Революция, это как велосипедLiterature Literature
Y vamos a estar colgados en redes, y va a ser muy chulo.
Я в ваши глупые игры не играю, малышняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cuadro parecía estar colgado muy lejos, más lejos que la pared.
Дэйв ЭйзертонLiterature Literature
¡ A estas horas su cabeza debe estar colgada en la capital!
Это былдаже не её домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy harto de estar colgado en este pueblo, trabajando en tiendas, saliendo con chicas decentes.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылLiterature Literature
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.