estrellas de mar oor Russies

estrellas de mar

naamwoord vroulike

(Asteroidea) Animales pertenecientes a los equinodermos caracterizados por tener cinco brazos que surgen de un disco central.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

морская звезда

[ морска́я звезда́ ]

naamwoord vroulike

(Asteroidea) Animales pertenecientes a los equinodermos caracterizados por tener cinco brazos que surgen de un disco central.

Parece que si matas a una estrella de mar esta vuelve a la vida.
Оказывается, если убить морскую звезду, она тут же оживает.

Soortgelyke frases

estrella de mar
морская звезда · морские звёзды

voorbeelde

¿Y el arenque trenzado y la estrella de mar de gelatina cuentan como comida?
И можно ли считать едой селёдку, нарезанную тонкими ломтиками, и желе из морской звезды?

Era un objeto delgado y desnudo, una estrella de mar pálida y erecta en la orilla.
Она была тонким нагим существом, бледной прямостоящей морской звездой на берегу.

Quizás «estrella de mar» no fuera la mejor analogía.
Может быть, «морские звезды» — недостаточно хорошая аналогия для этих штук.

¿Es consciente una estrella de mar?
Обладает ли сознанием морская звезда?

Bastantes hombres en Estrella de Mar podrían confirmártelo.
Очень немногие мужчины в Эстрелья-де-Мар это подтвердят.

Estrella de Mar se parece más a Chelsea o al Greenwich Village de los sesenta.
Эстрелья-де-Мар больше походит на Челси или Гринвич-Виллидж шестидесятых годов.

ESTRUCTURA ESTRELLA DE MAR SIMILAR A LAS ÚLTIMAS IMÁGENES CAPTADAS POR EL TELESCOPIO DE CROSSBANK
«МОРСКАЯ ЗВЕЗДА НАПОМИНАЕТ ПОСЛЕДНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ПОЛУЧЕННЫЕ ТЕЛЕСКОПОМ В КРОСС- БЭНКЕ»

Así que, cuando salió aquella estrella de mar de Crossbank, la vio perfectamente en el panel de vídeo.
Поэтому когда в Кроссбэнке появилась морская звезда, она про нее узнала прямо из телевизора.

Las estrellas de mar no sé si estarán muertas, pero las jaibitas me las dio un pescador vivitas.
Не знаю, выживут ли эти морские звезды, но рачки, которых мне подарил рыбак, живы.

Muerdeacero y Cuervosangre amaban a Shiera Estrella de Mar, y los Siete Reinos sangraron.
Злой Клинок и Кровавый Ворон любили Ширу Морскую Звезду и Семь Королевств истекли кровью.

Se ha reproducido artificialmente la partenogénesis en el erizo de mar, la estrella de mar, la rana.
Были опыты искусственного воспроизведения партеногенеза у морских ежей, морских звезд, лягушек.

¿Estrella de Mar?
Морская Звезда?

Nadie va a quedar aquí, en la estrella de mar...
"Здесь, на ""морской звезде"", не останется никого..."

Cuando era pequeña, su padre siempre le traía estrellas de mar cuando volvía a casa.
Ее отец, когда она была маленькой, под конец дня всегда приносил ей морскую звезду.

Estoy acostumbrado a acariciar estrellas de mar.
Я привык играть с морскими звёздами.

Si guardaban las distancias era porque Estrella de Mar se estaba volviendo un poco demasiado... —¿Burguesa?
Если они и держались отчужденно, то лишь потому, что Эстрелья-де-Мар, на их взгляд, стала слишком... – Буржуазной?

¿Por qué vernos como una estrella de mar?
Зачем нам быть похожими на морскую звезду?

Parece que si matas a una estrella de mar esta vuelve a la vida.
Оказывается, если убить морскую звезду, она тут же оживает.

Algo sacado de la estrella de mar.
Какая-то вытяжка из морской звезды

Cuando era niña, mis amigos eran los rodaballos y las estrellas de mar.
В детстве я дружила с камбалами и морскими звездами

Me encantó esa frase acerca del " ano de estrella de mar "
Мне особенно понравился тот оборот про анус морской звезды

No es Estrella de Mar, es el valle de la muerte cerebral.
Это не Эстрелья-де-Мар, это долина смерти, где погибает разум.

—¿Y qué me dice de la estrella de mar?
— Так что там насчет морских звезд?

Creo que es por esa estrella de mar que te comiste.
По-моему, это из-за той морской звезды.

¿Qué prefieres papá, cristal marino o estrella de mar?
Что тебе больше нравится, папа, стеклышко на берегу моря или морская звезда?