factura de un proveedor oor Russies
factura de un proveedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
счет-фактура поставщика
счет-фактура, выставляемая поставщиком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Grupo examinó las pruebas presentadas respecto de los tres artículos de valoración restantes, que consistían en facturas no firmadas de un proveedor kuwaití de alfombras antiguas.
Привет, МайклUN-2 UN-2
El Grupo examinó las pruebas presentadas respecto de los tres artículos de valoración restantes, que consistían en facturas no firmadas de un proveedor kuwaití de alfombras antiguas
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлMultiUn MultiUn
El 99% de las facturas de proveedores comerciales se tramitaron en un plazo de 27 días.
Это очень хорошая группа... молодых людейUN-2 UN-2
Conseguido: el 99% de las facturas de proveedores comerciales se tramitaron en un plazo de 27 días
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!UN-2 UN-2
En cuanto a la reclamación por costos de evacuación de # ls, la Sasref presentó justificantes de pagos internos y facturas de proveedores por un importe de # ls
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьMultiUn MultiUn
El 99% de las facturas de los proveedores comerciales se tramitó en un plazo de 27 días
Будь они прокляты, ненавис- стные!UN-2 UN-2
El 99% de las facturas de los proveedores comerciales se tramitó en un plazo de 27 días
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамUN-2 UN-2
El 99% de las facturas de los proveedores comerciales se tramitaron en un plazo de 27 días
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?UN-2 UN-2
En cuanto a la reclamación por costos de evacuación de 2.275.414 SRls, la Sasref presentó justificantes de pagos internos y facturas de proveedores por un importe de 1.822.989 SRls.
Хотел тебя защититьUN-2 UN-2
En apoyo de cada uno de los siete artículos de joyería, la reclamante presentó copia de una factura expedida antes de la invasión por un proveedor kuwaití
Вы знаете, как бывает в бизнесеMultiUn MultiUn
En apoyo de cada uno de los siete artículos de joyería, la reclamante presentó copia de una factura expedida antes de la invasión por un proveedor kuwaití.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеUN-2 UN-2
Añadió que el Centro Regional de Servicios estaba estudiando la posibilidad de extraer datos de Umoja para hacer un seguimiento de las facturas de los proveedores desde su recepción hasta su pago.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоUN-2 UN-2
La empresa presentó también copias de justificantes de pagos diversos, facturas de proveedores que justificaban el pago y un memorando interno de oficina sobre la asignación de los costos
Прекрати немедленно!MultiUn MultiUn
La empresa presentó también copias de justificantes de pagos diversos, facturas de proveedores que justificaban el pago y un memorando interno de oficina sobre la asignación de los costos.
И это помогло?UN-2 UN-2
Algunas facturas, recibos de proveedores, una tarjeta de compra de un supermercado.
Что случилось?Literature Literature
Mantenimiento de los descuentos por pronto pago obtenidos de los proveedores (2012/13: no se aplica; 2013/14: no se aplica; 2014/15: obtención de un 100% de descuentos por pronto pago de las facturas de los proveedores)
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияUN-2 UN-2
5.7.3 Mantenimiento de los descuentos por pronto pago obtenidos de los proveedores (2012/13: no se aplica; 2013/14: no se aplica; 2014/15: obtención de un 100% de descuentos por pronto pago de las facturas de los proveedores)
Конечно же, нетUN-2 UN-2
El Grupo examinó las pruebas presentadas por el reclamante en apoyo de las diez alfombras persas, consistentes en facturas de todas ellas expedidas antes de la invasión por un proveedor kuwaití y en fotografías de cinco alfombras.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?UN-2 UN-2
El Grupo examinó las pruebas presentadas por el reclamante en apoyo de las diez alfombras persas, consistentes en facturas de todas ellas expedidas antes de la invasión por un proveedor kuwaití y en fotografías de cinco alfombras
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсMultiUn MultiUn
El UNFPA señaló que, en esos casos, un proveedor de Italia había emitido facturas electrónicas, lo que era admisible según las normas del UNFPA.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?UN-2 UN-2
En una investigación de los contratos de fletamento de aeronaves, el Equipo de Tareas sobre Adquisiciones corroboró las denuncias de que ciertos agentes y representantes habían intentado defraudar a la Organización presentando facturas fraudulentas, aparentemente a nombre de un proveedor fidedigno, a fin de obtener 10 contratos importantes de servicios aéreos en varias misiones de mantenimiento de la paz.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
En una investigación de los contratos de fletamento de aeronaves, el Equipo de Tareas sobre Adquisiciones corroboró las denuncias de que ciertos agentes y representantes habían intentado defraudar a la Organización presentando facturas fraudulentas, aparentemente a nombre de un proveedor fidedigno, a fin de obtener # contratos importantes de servicios aéreos en varias misiones de mantenimiento de la paz
Ну, и что же здесь происходит?MultiUn MultiUn
Un proveedor de energía eléctrica que factura miles de millones de dólares cortó el costo de atención al usuario de 89 dólares a 57 dólares por hora;
Мы всегда чувствуем пустоту...... когда мы излили все наружуUN-2 UN-2
Se obtuvo un 96% de los descuentos por pronto pago de las facturas correspondientes de los proveedores.
Доброе утро, МаксUN-2 UN-2
Se obtuvo un 96% de los descuentos por pronto pago para las facturas correspondientes de los proveedores.
Я почти на # лет старше тебяUN-2 UN-2
93 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.