factura del proveedor oor Russies
factura del proveedor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
счет-фактура поставщика
счет-фактура, выставляемая поставщиком
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contractors # ha presentado la factura del proveedor de cada uno de los artículos en existencia objeto de la reclamación
Выделение всей строкиMultiUn MultiUn
Tampoco ha presentado ninguna copia de la factura del proveedor ni ninguna prueba de pago del producto por parte de SUPCO.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемUN-2 UN-2
Tampoco ha presentado ninguna copia de la factura del proveedor ni ninguna prueba de pago del producto por parte de SUPCO
Он изводит их и находит себе девушку посвежееMultiUn MultiUn
Cuando el volumen de las compras es relativamente bajo, el costo total de una compra puede ser considerablemente mayor que la factura del proveedor
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут есть микроволновка или Wi- fiMultiUn MultiUn
Cuando el volumen de las compras es relativamente bajo, el costo total de una compra puede ser considerablemente mayor que la factura del proveedor.
Спокойной ночи, ЙосиUN-2 UN-2
La División de Suministros está facultada para deducir de las facturas del proveedor pendientes de pago, si las hubiere, sumas en concepto de indemnización por daños.
Сержант Пилла ранен!UN-2 UN-2
Las facturas del proveedor del combustible para vehículos de la MINUSTAH se habían revelado inexactas y no conformes con los asientos de las hojas de registro.
Это просто ужасноUN-2 UN-2
Las adiciones/incorporaciones a las existencias/artículos fungibles se determinan sobre la base del valor contractual de la orden de compra y de la factura del proveedor.
Простите, мне пора идтиUN-2 UN-2
d) Las facturas del proveedor del combustible para vehículos de la MINUSTAH se habían revelado inexactas y no conformes con los asientos de las hojas de registro
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноMultiUn MultiUn
La FPNUL elabora actualmente un procedimiento operativo estándar para velar por que la cláusula penal se calcule con exactitud y luego se descuente de la factura del proveedor.
Да, может быть в Художественной школеUN-2 UN-2
El artículo g) estaba respaldado por una factura del segundo proveedor local.
Разве я похожа на тех, кто был изнасилован?UN-2 UN-2
Respecto de los artículos a), b), c) y d) se presentaron las facturas del primer proveedor local
Я не по имени его зову, а просто " Драммер "MultiUn MultiUn
Respecto de los artículos a), b), c) y d) se presentaron las facturas del primer proveedor local.
Это стоило ожиданийUN-2 UN-2
Se procedería a retener el importe de # millón de dólares de las facturas del proveedor correspondientes a los meses de febrero y marzo de # y el resto se compensaría cuando se recibieran las facturas correspondientes a abril y mayo de
Пожалуйста, осторожнееMultiUn MultiUn
En los casos en que el UNFPA recibiera cartas de requerimiento de entidades gubernamentales sin una factura del proveedor en que se justificara la entrega de bienes o la prestación de servicios, el UNFPA no podría tener la seguridad de que la entrega o la prestación hubieran tenido lugar efectivamente.
Я не собираюсьUN-2 UN-2
El OOPS informó a la Junta de que con el sistema de gestión de las existencias y las adquisiciones habría plazos de tramitación concretos y detallados para cada etapa del proceso de adquisiciones, desde la fecha de aprobación del pedido por un departamento del usuario hasta el pago de la factura del proveedor.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейUN-2 UN-2
La Samref presentó una copia de la factura correspondiente del proveedor de fecha # de febrero de # y la prueba del pago de # rls, cantidad total reclamada
Ты пытаешь меня, изнутри!MultiUn MultiUn
El OOPS informó a la Junta de que con el sistema de gestión de las existencias y las adquisiciones habría plazos de tramitación concretos y detallados para cada etapa del proceso de adquisiciones, desde la fecha de aprobación del pedido por un departamento del usuario hasta el pago de la factura del proveedor
Стой.Сделай глубокий вдохMultiUn MultiUn
Para justificar su reclamación por el equipo comprado a otros proveedores, GPT presentó las facturas de los proveedores del equipo
Я открою вам одну простую истинуMultiUn MultiUn
Para justificar su reclamación por el equipo comprado a otros proveedores, GPT presentó las facturas de los proveedores del equipo.
Это временное явление, ты же знаешьUN-2 UN-2
La Samref presentó una copia de la factura correspondiente del proveedor de fecha 6 de febrero de 1991 y la prueba del pago de 3.003.625 Srls, cantidad total reclamada.
Зови громчеUN-2 UN-2
Respecto de estas joyas, el reclamante presentó una declaración del proveedor hecha después de la liberación, que detalla cada uno de los 62 artículos, y facturas originales del proveedor expedidas antes de la invasión o facturas reconstituidas después de la liberación de aproximadamente dos tercios de los 62 artículos de valoración.
Очень странноUN-2 UN-2
Todo, desde la factura del agua hasta el proveedor de semillas se pagó en efectivo.
Тихо, сладкая мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pagos hechos por el OOPS se asentaron como pagos anticipados y solamente se liquidaron al recibir la factura final del proveedor y el albarán generado por el sistema de gestión de las existencias y las adquisiciones.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругUN-2 UN-2
Acerca de los registros telefónicos: yo recibo una factura detallada online de mi proveedor del celular.
О, это приятно знатьLiterature Literature
159 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.