facturación de inventario oor Russies

facturación de inventario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

оборачиваемость запасов

voorbeelde

En el caso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, se propone un puesto del Servicio Móvil para Auxiliar de Comunicaciones (inventario y facturación de la Sección de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) y otro para Técnico de Radio.
Что касается информационно-коммуникационных технологий, то предлагаются две должности категории полевой службы соответственно для помощника по вопросам коммуникации (учет и выставление счетов в Секции информационно-коммуникационных технологий) и радиотехника.

Auxiliar Administrativo (1), Técnico de Radio (1), Técnico de Satélites (1), Técnico de Teléfonos (1), Auxiliar de Inventario (1), Operador de Central Telefónica (1), Auxiliar de Facturación (3), Técnico de TI (1)
Административный помощник (1), радиотехник (1), техник по спутниковой связи (1), техник-телефонист (1), помощник по инвентарном учету (1), оператор коммутатора (1), помощник по выписке счетов (3), техник по информационным технологиям (1)

La Sección también incluirá 24 efectivos de contratación internacional (Servicio Móvil) que desempeñarán funciones de inventario, administración de bienes, facturación, red, servicio de asistencia, radio y otras funciones técnicas relacionadas con la red de tecnología de la información y las comunicaciones, 39 efectivos de categoría local (técnicos de radio y teléfono, operadores de centralita), así como 14 Voluntarios de las Naciones Unidas (centro de comunicaciones, red, auxiliares y técnicos del servicio de asistencia) desplegados en toda la zona de la Misión.
В состав Секции будут входить также 24 международных сотрудника (категория полевой службы), которые будут заниматься инвентаризацией, управлением активами, обработкой счетов, созданием сетей, оказанием помощи пользователям, выполнением функций, связанных с радиосредствами и другими техническими средствами информационных технологий и связи, 39 сотрудников местного разряда (технических специалистов по радиотехнике и телефонной связи, операторов коммутаторов), а также 14 добровольцев Организации Объединенных Наций (сотрудников центра связи, сетей, помощников и техников, оказывающих содействие пользователям) во всем районе деятельности Миссии.

Tres de los cuatro puestos se crearían reasignando un puesto existente de oficial de fiscalización de bienes e inventarios (P-4) de la Sección de Administración de Bienes y reasignando un puesto existente de coordinador regional (P-3) y un puesto existente de auxiliar de facturación (Servicio Móvil) de la actual Sección de Comunicaciones y Tecnología de la Información.
Три из четырех должностей будут учреждены на основе перевода имеющейся должности сотрудника по вопросам контроля за имуществом и инвентаризации (С‐4) из Секции управления имуществом и перевода имеющейся должности регионального координатора (С‐3) и имеющейся должности помощника по счетам (категория полевой службы) из существующей Секции связи и информационных технологий.

Esto ayudará no solo a los agentes que responden a las solicitudes de asistencia técnica y permitirá una mayor transparencia en la presentación de informes y los modelos de facturación de cargos al usuario, sino que también suministrará un aporte fundamental para el cumplimiento con las Normas Internacionales de Contabilidad para el Sector Público en lo que se refiere al inventario y la valuación de activos.
Это не только поможет операторам, обрабатывающим заявки на техническое обслуживание, и будет способствовать повышению транспарентности моделей отчетности и внутриведомственных расчетов, но и внесет важнейший вклад в обеспечение соответствия с Международными стандартами учета в государственном секторе с точки зрения учета и оценки активов.

A ese respecto, se propone ampliar la Sección con # puestos del servicio móvil ( # écnico Superior en Satélites # dministrador de Red # écnico Superior de Radio de Frecuencia Alta, Muy Alta y Ultraalta # upervisor de la Dependencia de Gestión de Activos # écnico en Satélites # écnico en Centralitas Telefónicas Privadas # écnico de Radio de Muy Alta Frecuencia # uxiliar de Facturación de Comunicaciones Telefónicas # dministrador de Lotus Notes y del Sistema de Control de los Bienes sobre el Terreno # écnico en Tecnología de la Información y # ficial de Inventarios) y # puestos de contratación local ( # écnicos de Radio # écnicos en Tecnología de la Información y # perador de Conmutador
Поэтому предлагается увеличить штатное расписание Секции на # должностей сотрудников полевой службы (один старший техник по спутникам, один администратор сети, один старший радиотехник по ОВЧ/ВЧ/УВЧ, один диспетчер группы управления имуществом, один техник по спутникам, один техник учрежденческой АТС с исходящей и входящей связью, один радиотехник по УВЧ, один младший сотрудник по телефонным счетам, один администратор системы “Lotus Notes”/системы управления имуществом на местах, один техник по информационной технологии и один сотрудник по инвентаризации) и пять должностей местного разряда (два радиотехника, два техника по информационной технологии и один оператор коммутатора

El aumento de 5.229.600 dólares en la partida de apoyo a los programas se debe a la creación propuesta de la Sección de Apoyo a las Operaciones con el objeto de consolidar y racionalizar los procesos administrativos existentes en la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones relacionados con esa sección, incluidas la gestión financiera y presupuestaria, la gestión de los recursos humanos, las adquisiciones y la administración de un sistema de facturación a los usuarios por los servicios dispensados a los departamentos y oficinas de la Sede, así como los aspectos financieros de los servicios de inventario relacionados con el equipo de tecnología de la información y las comunicaciones, incluida la enajenación del equipo retirado del servicio.
увеличение на 5 229 600 долл. США по компоненту вспомогательного обслуживания программ связано со Службой оперативной поддержки, которую предлагается создать для того, чтобы в рамках этой Службы консолидировать и оптимизировать действующие в Управлении информационно-коммуникационных технологий административные процессы, включая управление финансами и бюджетом, управление людскими ресурсами, закупочную деятельность и эксплуатацию системы последующей компенсации за услуги, предоставленные департаментам и подразделениям в Центральных учреждениях, а также с финансовыми аспектами услуг по инвентаризации информационно-коммуникационного оборудования, в частности ликвидацией списанного оборудования.

A ese respecto, se propone ampliar la Sección con 11 puestos del servicio móvil (1 Técnico Superior en Satélites, 1 Administrador de Red, 1 Técnico Superior de Radio de Frecuencia Alta, Muy Alta y Ultraalta, 1 Supervisor de la Dependencia de Gestión de Activos, 1 Técnico en Satélites, 1 Técnico en Centralitas Telefónicas Privadas, 1 Técnico de Radio de Muy Alta Frecuencia, 1 Auxiliar de Facturación de Comunicaciones Telefónicas, 1 Administrador de Lotus Notes y del Sistema de Control de los Bienes sobre el Terreno, 1 Técnico en Tecnología de la Información y 1 Oficial de Inventarios) y 4 puestos de contratación local (2 Técnicos de Radio, 2 Técnicos en Tecnología de la Información y 1 Operador de Conmutador);
Поэтому предлагается увеличить штатное расписание Секции на 11 должностей сотрудников полевой службы (один старший техник по спутникам, один администратор сети, один старший радиотехник по ОВЧ/ВЧ/УВЧ, один диспетчер группы управления имуществом, один техник по спутникам, один техник учрежденческой АТС с исходящей и входящей связью, один радиотехник по УВЧ, один младший сотрудник по телефонным счетам, один администратор системы “Lotus Notes”/системы управления имуществом на местах, один техник по информационной технологии и один сотрудник по инвентаризации) и пять должностей местного разряда (два радиотехника, два техника по информационной технологии и один оператор коммутатора).