fácula oor Russies

fácula

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

факел

[ фа́кел ]

naamwoord manlike

Fácula

Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies

Солнечный факел

estrella enana amarilla

Soortgelyke frases

fácula solar
солнечный факел

voorbeelde

Éste recuerda también que el Estado Parte, al adherirse al Protocolo Facultativo, formuló una reserva con respecto al apartado a) del párrafo # del artículo # del Protocolo Facul-tativo en el sentido de que el Comité no tendría competencia para examinar comunicaciones que hubiesen sido sometidas ya a otro procedimiento de examen o arreglo internacional. (Anexo XI, secc. D, párr
Комитет также напоминает, что государство-участник при присоединении к Факультативному протоколу сделало оговорку в отношении пункта # а) статьи # Факультативного протокола, в соответствии с которой в компетенцию Комитета не входит рассмотрение сообщений, которые были уже рассмотрены в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования" (приложение ХI, раздел D, пункт

La crítica de la razón pura comienza con la pregunta: ¿hay una facul tad superior de conocer?
Критика чистого разума начинается с вопроса: «Существует ли высшая познавательная способность?»

Un ejemplo típico es Memphis Facula en Ganímedes, un palimpsesto de 340 km de ancho.
Типичный пример — факула Мемфис на Ганимеде, палимпсест диаметром 340 километров.

El vacío de abajo es en el que se cae por permitir que las facul tades naturales se atrofien.
Пустота низин – это та пустота, куда мы падаем, когда даем атрофироваться нашим врожденным способностям.

Éste recuerda también que el Estado Parte, al adherirse al Protocolo Facultativo, formuló una reserva con respecto al apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facul-tativo en el sentido de que el Comité no tendría competencia para examinar comunicaciones que hubiesen sido sometidas ya a otro procedimiento de examen o arreglo internacional. (Anexo XI, secc. D, párr. 9.2.)
Комитет также напоминает, что государство-участник при присоединении к Факультативному протоколу сделало оговорку в отношении пункта 2 а) статьи 5 Факультативного протокола, в соответствии с которой в компетенцию Комитета не входит рассмотрение сообщений, которые были уже рассмотрены в рамках другой процедуры международного разбирательства или урегулирования" (приложение ХI, раздел D, пункт 9.2).