facultad universitaria oor Russies
facultad universitaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
факультет
[ факульте́т ]
ru
подразделение университета
En cuanto a la cuestión de los estudios feministas, existe un curso de esa naturaleza en una facultad universitaria de medios de información.
Что касается вопроса о занятиях женщин, то одни из таких курсов имеются на факультете средств массовой информации университета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras entidades, como instituciones de derechos humanos, facultades universitarias, etc. (5 países).
Отвращение Райса к жизни общеизвестноUN-2 UN-2
Fondo de desarrollo de las facultades universitarias
Сейчас я тебе объяснюUN-2 UN-2
Ejemplo de una institución indígena que recibe apoyo del Gobierno es la Facultad Universitaria Sami
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияUN-2 UN-2
c) Otras entidades, como instituciones de derechos humanos, facultades universitarias, etc. ( # países
Мне нужно было о многом подуматьMultiUn MultiUn
Esos planes de capacitación comprenden facultades universitarias, centros de investigación y desarrollo y centros tecnológicos.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насUN-2 UN-2
Porcentaje de mujeres sobre el total de estudiantes matriculados en algunas facultades universitarias en 2001 y 2006
Да. $# в час, не меньшеUN-2 UN-2
—Seguramente porque su padre es jefe de no sé qué facultad universitaria —apuntó la señorita Sanger.
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
Las mujeres siguen estando subrepresentadas en la matrícula en programas de doctorado y en facultades universitarias.
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?UN-2 UN-2
** Incluidos los estudiantes de primer ciclo de facultades universitarias y de magisterio.
Р АМ- это пройденный вариантUN-2 UN-2
Como ejemplo de una institución indígena que cuenta con el apoyo del Gobierno puede mencionarse la Facultad Universitaria Sámi
Предположим Библия, на которой тебе надо поклясться вверх тормашками или задом наперёд, или всё сразу и ты клянёшься говорить правду на перевернутой БиблииUN-2 UN-2
La enseñanza en un colegio para adultos puede dar derecho a la admisión en un instituto o facultad universitaria
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиMultiUn MultiUn
La enseñanza en un colegio para adultos puede dar derecho a la admisión en un instituto o facultad universitaria.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиUN-2 UN-2
Muchos grupos étnicos minoritarios tienen sus propios institutos de enseñanza superior y facultades universitarias, que enseñan en sus respectivos idiomas.
Вы очень добры.Но у меня особый взгляд на любовьUN-2 UN-2
La capacitación de abogados defensores ya está en marcha mediante los colegios de abogados y las facultades universitarias de derecho de Somalia.
Это же суперидеяUN-2 UN-2
En cuanto a la cuestión de los estudios feministas, existe un curso de esa naturaleza en una facultad universitaria de medios de información.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?UN-2 UN-2
El número de mujeres que son miembros docentes de facultades universitarias o que están empleadas como profesoras universitarias aumentó de 11.000 a 13.000.
Тебе будут поклоняться как богуUN-2 UN-2
La oradora pide asimismo información sobre el porcentaje de mujeres en las facultades universitarias, cuál es su distribución y qué tendencias se pueden distinguir.
Цилиндрическое горизонт./вертUN-2 UN-2
� Información presentada por el Grupo de Trabajo sobre Minorías Indígenas de Sudáfrica, la Facultad Universitaria Sámi y el Parlamento Sámi de Noruega, PACOS Trust.
Пропускать & слова в верхнем регистреUN-2 UN-2
Entre públicas y privadas, hay un total de 26 universidades, 10 de ellas públicas, a las que se suman 4 academias y facultades universitarias.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?UN-2 UN-2
Durante la segunda guerra mundial, Janssen estudió física, biología y química en la Facultad universitaria de Notre-Dame de la Paix (FUNDP) en Namur.
Поверь, сынокWikiMatrix WikiMatrix
La oradora pide asimismo información sobre el porcentaje de mujeres en las facultades universitarias, cuál es su distribución y qué tendencias se pueden distinguir
Простите, но что именно странно?MultiUn MultiUn
En 2012, cuatro facultades universitarias recibirán recursos complementarios para la formación encaminada a aumentar el número de maestros bilingües (1,4 millones de coronas noruegas en total).
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?UN-2 UN-2
Las bibliotecas públicas colaboran además con facultades universitarias y universidades de Alberta para facilitar un buen acceso a todos los recursos documentales financiados por la provincia
Наш новый домMultiUn MultiUn
Las bibliotecas públicas colaboran además con facultades universitarias y universidades de Alberta para facilitar un buen acceso a todos los recursos documentales financiados por la provincia.
Ну, надеюсь, ты голоденUN-2 UN-2
Graz albergaba varias empresas y facultades universitarias que realizaban actividades espaciales e investigaciones espaciales, entre ellas el Departamento de Comunicaciones y Propagación de Ondas de la Universidad Técnica.
Три дня, Мистер ПинкманUN-2 UN-2
329 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.