Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
С Рождеством Христовым и с Новым годом
feliz Año Nuevo oor Russies
feliz Año Nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
с Новым годом
[ с Но́вым го́дом ]
"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feliz año nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
с Новым годом
[ с Но́вым го́дом ]
"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».
С Новым Годом
"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».
С Новым годом
"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feliz Año Nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
С Новым годом
"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».
с Новым годом
[ с Но́вым го́дом ]
"¡Feliz Año Nuevo, Rodrigo!" "¡Igualmente, Gabriel!"
«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prudence, feliz año nuevo.
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo, Marchant.
Теперь знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo.
Cradle of Filth на самом деле одни из лучших dark- wave групп в миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería desearte Feliz Año Nuevo.
Ну, у нас тут бунт былOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo, Carson.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante todo os digo: feliz Año Nuevo.
Вы обе, прекратитеLiterature Literature
—Lo tengo... y feliz Año Nuevo a ti también.
Он как будто просто исчез за один деньLiterature Literature
- ¡Feliz año nuevo, Philip, y que Dios te proteja en todos sus días!
Вы не захотите с ним знакомитьсяLiterature Literature
Verdaderamente, será un feliz Año Nuevo.
Если бы вы подбросили нас в Красный ГородВсе это... и намного, намного больше... стало бы вашимLiterature Literature
Sólo me he acercado a desearles a todos un feliz Año Nuevo.
Не бывает абсолютно невинных людейLiterature Literature
Me disgustaba que me desease un feliz año nuevo gente desconocida.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Feliz Año Nuevo, señor Clarke.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz año nuevo!
Подожди,- почти закончила!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año nuevo.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagrimeando y tomándome entre sus brazos, dijo: —Feliz Año Nuevo, mi querido muchacho.
Это моя четвертая авария за этот годLiterature Literature
—Bueno, te deseo un feliz Año Nuevo, de todos modos.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
¡ ¡ feliz Año Nuevo, Nadita
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También deseo feliz año nuevo a mis colegas chinos
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьMultiUn MultiUn
¡ Feliz Año Nuevo!
А потом я проснулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!tatoeba tatoeba
" Raynard Waits les desea Feliz Año Nuevo ".
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo a todos.
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo.
Вы ведь пытаетесь спасти городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
576 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.