feliz cumpleaños oor Russies
feliz cumpleaños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
с днём рождения
[ с днём рожде́ния ]
¡Feliz cumpleaños, querida amiga!
С днём рождения, дорогая подруга!
поздравляю с днём рождения
[ поздравля́ю с днём рожде́ния ]
c днём рождения
С днём рождения
¡Feliz cumpleaños, querida amiga!
С днём рождения, дорогая подруга!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feliz cumpleaños.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Feliz cumpleaños —dijo Teddy.
Мое время почти истеклоLiterature Literature
—Papá, sí..., papá: feliz cumpleaños; este es tu coche.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
" Qué bueno verte " " Feliz cumpleaños ", " Conduce con cuidado ".
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныopensubtitles2 opensubtitles2
Por cierto, feliz cumpleaños.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобыстимулировать мышечный ростOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz cumpleaños, hijo de perra!
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños, Chloe.
Откуда я всё это знаю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hola, feliz cumpleaños.
И мы будем платить вам по # центу за открыткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz cumpleaños!
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños a ti.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños, señorita.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños
Девчонка все еще не найденаopensubtitles2 opensubtitles2
Feliz cumpleaños.
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños!
Веди себя повежливее, а то ищеек позову.ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Feliz cumpleaños.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños, Jill.
Это путь на СушуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1853 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.