Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
С Рождеством Христовым и с Новым годом
feliz Navidad oor Russies
feliz Navidad
es
Un saludo navideño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
с Рождеством
[ с Рождество́м ]
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
С Рождеством и счастливого Нового года!
Весёлого Рождества
[ Весёлого Рождества́ ]
Te deseo una feliz Navidad.
Желаю тебе весёлого Рождества.
С Рождеcтвом Христовым
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
С Рождеством Христовым · Счастливого Рождества · с Рождеством Христовым
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feliz Navidad
es
Feliz Navidad, Mr. Lawrence
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
С Рождеством Христовым
es
Un saludo navideño.
Feliz Navidad a todos.
С Рождеством Христовым всех.
Весёлого Рождества
[ Весёлого Рождества́ ]
es
Feliz Navidad, Mr. Lawrence
ru
Весёлого Рождества, мистер Лоуренс (фильм)
Feliz Navidad y próspero año nuevo a todos.
Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года.
с Рождеством
[ с Рождество́м ]
¡Feliz Navidad y Feliz Año Nuevo!
С Рождеством и счастливого Нового года!
с рождеством Христовым
Así que Feliz Navidad.
Да, с Рождеством Христовым.
Счастливого Рождества и веселого Нового года
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mamá dice que te diga Feliz Navidad.
Не мог бы ты сесть с Эмбер?Literature Literature
¡ Feliz Navidad!
Эй, так с леди не обращаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz Navidad!
Задняя обложкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo primero y más importante, quiero desearle una Feliz Navidad.
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, Agnes.
Босс, это мафия, они работают на торговый центрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, enfermera.
Вы должны определить имя меткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El guardia sonrió y nos deseó una feliz Navidad mientras nos entregaba el pequeño fajo de billetes.
Ты знаешь, нам не быть вместеLDS LDS
Era Navidad y alguien se había abierto paso hasta él y le deseaba feliz Navidad.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
Feliz Navidad.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tengas una feliz Navidad.
Меня измотала эта погоняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, feliz Navidad.
Вы... вы перерабатываете мясо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, Chrissy.
Тебе просто нужно двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad, Christine.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, feliz Navidad, imbécil.
Итак, Искатель пойманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad querida.
Вы... походите здесь, среди нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad.
Конечно, у нас есть планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te deseo una feliz Navidad y espero que ya te hayas casado con la estupenda Laura Castellano.
Вы хотите допить коньяк?Literature Literature
Les deseamos a todos una feliz Navidad un feliz Hanukkah, y un festivo Kwanzaa.
Я сам разберусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La adelanto un paso, me vuelvo y digo alegremente: «¡Feliz Navidad!».
Такая суматохаLiterature Literature
Feliz Navidad.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1764 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.