fraccionado oor Russies
fraccionado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
дробный
[ дро́бный ]
ru
разделённый на части, расчленённый
Monedas opera en fracciones de una unidad completa.
Цена валюты может выражаться в дробных или целых числах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� En primer lugar, la Ley 20336� sustituyó el art. 150 del CT referido al descanso semanal de las trabajadoras de casa particular, prescribiendo que éstas: a) tendrán derecho a un día completo de descanso a la semana, el cual podrá ser fraccionado en dos medios días, a petición del trabajador; y, b) tendrán derecho a descanso todos los días que la ley declare festivos.
Он не человекUN-2 UN-2
Todo empleado o empleada cuyo cónyuge preste servicios al Gobierno de Grecia en el extranjero, trabaje en una empresa pública o en cualquier otro organismo público o esté al servicio de una institución de la Unión Europea o de una organización internacional de la que Grecia sea miembro, tiene derecho a una licencia sin goce de sueldo, hasta de seis meses, de la que puede hacer uso de una sola vez o de manera fraccionada, siempre que haya trabajado efectivamente por un período mínimo de dos años
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиUN-2 UN-2
También se han publicado nuevos resultados de análisis de exposiciones fraccionadas o crónicas en dosis bajas a radiaciones con baja transferencia energética lineal. Entre esos análisis figuran un estudio de trabajadores nucleares de 15 países, estudios de residentes en las proximidades del río Techa (Federación de Rusia) que estuvieron expuestos a descargas radioactivas de la planta de Mayak, un estudio de personas expuestas a la precipitación radioactiva del polígono nuclear de Semipalatinsk (Kazajstán) y estudios en regiones con niveles altos de radiación natural de fondo.
Привет, пап.Вулкан делаюUN-2 UN-2
Si bien se sabía que los gobiernos estaban teniendo dificultades para establecer una política integrada de desarrollo sostenible, ya que el apoyo estaba bastante fraccionado, era necesario determinar la manera de supervisar, ejecutar y lograr el desarrollo sostenible.
Просьба всем, присаживайтесьUN-2 UN-2
La Junta no encontró ninguna orden de compra fraccionada, pero reiteró que no existían controles para detectarlas
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуMultiUn MultiUn
Si bien el Japón ha manifestado con frecuencia su preocupación sobre la manera fragmentada con que se abordan las solicitudes presupuestarias, diversas propuestas sobre la gestión de los recursos humanos, la tecnología de la información y las comunicaciones, la planificación de los recursos institucionales, la continuidad de las actividades y la recuperación en caso de desastre, así como las reformas de la Secretaría, siguen presentándose de forma fraccionada, sin cumplir totalmente con el proceso presupuestario establecido.
Здесь вы можете указать имя архива и его расширение (tar. gz, zip, bz# и пр.). Для добавления файлов в архив выберите в меню Действие пункт Добавить файл.... Если вы хотите добавить в архив всю папку, выберите в меню Действие пункт Добавить папкуUN-2 UN-2
Puede tratarse de medidas preventivas, como las de diligencia debida, de requisitos relativos a la gestión financiera y de pagos fraccionados que se hacen efectivos una vez que se han recibido pruebas e informes sobre el estado de la aplicación de los programas.
И я тебя тожеUN-2 UN-2
Para producir lindano puro al # %, la mezcla del HCH de calidad técnica se somete a cristalización y concentración fraccionadas
Так уж получилосьMultiUn MultiUn
En este sentido, me gustaría concluir reiterando que, en materia de derecho a la salud y el VIH/SIDA, las respuestas fraccionadas no pueden dar resultado.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?UN-2 UN-2
En ese sentido, nos gustaría concluir afirmando que en el VIH/SIDA las respuestas fraccionadas no pueden dar resultado
Я ничего не вижу!MultiUn MultiUn
Durante mucho tiempo la gobernanza en lo relativo a la TIC ha estado fraccionada y dividida.
Что ни строчки не может быть опубликовано без предварительной цензурыUN-2 UN-2
c) Elevadores de horquilla de mayor capacidad, de ocho toneladas, y elevadores de horquilla para terrenos accidentados para manejar cargas fraccionadas y paletizadas más grandes, incluidas las cargas de suministros de ingeniería, municiones, agua embotellada y suministros generales
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиMultiUn MultiUn
El TÜBİTAK UZAY contribuyó al proyecto en los siguientes ámbitos: mejora de las operaciones en tierra, diseño de arquitecturas de satélites fraccionados y diseño de un sensor para observar desechos en el espacio y para que los propios satélites eviten colisionar contra los desechos.
Отлично понимаюUN-2 UN-2
El separador VAN por nutación de Vibrowest se utiliza para el cribado, fraccionado, y eliminación de polvo, para productos granulados y pulverulentos, obteniendo altas purezas.
Джессика Бард... с #- тьего курса она мой собственный личный Дарт ВейдерCommon crawl Common crawl
Además, el pago fraccionado del impuesto sobre la renta del 15 de junio debía ser efectuado dentro de cinco semanas.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеLiterature Literature
Nos gustaría concluir afirmando que en el VIH/SIDA las respuestas fraccionadas no pueden dar resultado.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиUN-2 UN-2
Mantenga registros centrales adecuados de los casos excepcionales aprobados por los comités locales de contratos y adquisiciones; fiscalice, analice y presente informes al menos una vez por año al personal directivo superior sobre las tendencias en la presentación de esos casos a fin de determinar si se tienen en cuenta los problemas que presenta la función de adquisiciones; y aplique procedimientos para revisar las órdenes de compra a fin de determinar cuáles han sido fraccionadas.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полномукраху *UN-2 UN-2
Giró una página, y les mostró las mismas dos ecuaciones, fraccionadas en nueve ecuaciones intermedias.
Надеюсь, Ваш... неотесанный друг, мистер Граймс, подсобит с этимLiterature Literature
Dos días después, la compañía fue fraccionada en pequeños grupos de cinco a quince hombres que recibieron nuevo equipo.
Этот сценарий встречается у мельчайших паразитических организмов, от которых идут пути к коллективному организму по имени " Человечество "Literature Literature
Sin embargo, aunque la mayor parte de los cargamentos a granel o fraccionados aún se transportan de esta manera y este transporte sigue predominando en términos de tonelaje, la carga contenedorizada, que representa ahora un porcentaje muy alto del transporte de cargas, se transporta frecuentemente de puerta a puerta o de forma multimodal, es decir, por más de un modo de transporte pero en virtud de un único contrato
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиMultiUn MultiUn
Sin embargo, aunque la mayor parte de los cargamentos a granel o fraccionados aún se transportan de esta manera y este transporte sigue predominando en términos de tonelaje, la carga contenedorizada, que representa ahora un porcentaje muy alto del transporte de cargas, se transporta frecuentemente de puerta a puerta o de forma multimodal, es decir, por más de un modo de transporte pero en virtud de un único contrato.
О, смотри, это МакТэвишUN-2 UN-2
La instalación de Crown Bay (Santo Tomás) tiene tres muelles de atraque para buques de crucero, cuya explotación corre a cargo de la Dirección de Puertos de las Islas Vírgenes, organismo público semiautónomo, así como un muelle de unos # metros donde se pueden realizar operaciones de carga de autotransbordo y de contenedores y de carga fraccionada
Ранее в сериале " Правосудие "MultiUn MultiUn
Todos los teléfonos, en forma individual o en lotes fraccionados, deben estar debidamente documentados con referencia a la Declaración mencionada o mediante otro método válido, para que los receptores del país importador estén debidamente informados.
Что случилось?UN-2 UN-2
Esa visión fraccionada de la mujer que ofrecen las constituciones estatales se examina en detalle en relación con el texto del párrafo # del artículo # de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Мне нужна минута уединенияMultiUn MultiUn
Para producir lindano puro al 99%, la mezcla del HCH de calidad técnica se somete a cristalización y concentración fraccionadas.
Яволь, коммандантUN-2 UN-2
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.