ergativo-genitivo
эргатив-генетив
genitivo oor Russies
genitivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
родительный падеж
[ роди́тельный паде́ж ]
es
caso gramatical
ru
один из косвенных падежей, в языках мира обычно выражающий притяжательные отношения
родительный
[ роди́тельный ]
El ruso tiene seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional.
В русском языке шесть падежей: именительный, родительный, дательный, винительный, творительный и предложный.
родительная
родительное
родительные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos de citar aquí también los genitivos «subjetivo» y «ob¬ jetivo» estudiados más arriba (ps. 197 y ss.)
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLiterature Literature
Amor matris, genitivo subjetivo y objetivo, quizá sea la única cosa verdadera de la vida.
Я понятия не имею, что происходит, но, мать вашу, уверен, что Хэнк им не платилLiterature Literature
Esta traducción del término gr. [prṓ·tos], seguido por el caso genitivo de la siguiente palabra, concuerda con el sentido y la traducción de una construcción semejante en Jn 1:15, 30, a saber: ‘existió antes [prṓ·tos] que yo’”.
Декстер, твоя комната внизуjw2019 jw2019
(El apellido de Perskov es idéntico al genitivo plural de la palabra “arena” en ruso.)
Я не умею петь и танцеватьgv2019 gv2019
Preguntamos: ¿Es pues el genitivo un genitivus objectivus o un genitivus subjectivus?
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?Literature Literature
Luego, en Colosenses 2:9 Pablo dijo que en Cristo “mora corporalmente toda la plenitud de la cualidad divina [genitivo de the·ó·tēs]”.
Сегодня красивый деньjw2019 jw2019
Es: Nomen non crescens genitivo
Нас с тихим Бобом приняли в бандуLiterature Literature
Ello resulta perfectamente claro en el caso del genitivo...
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
En ruso y en las demás lenguas eslavas con nombres de seres vivos se usa el genitivo en lugar del acusativo.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиLiterature Literature
El partitivo sólo se emplea en el singular y puede verse siempre remplazado por el genitivo.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоWikiMatrix WikiMatrix
Nominativo, acusativo, genitivo, dativo... ¿Locativo?
А что делать, если она отвергнет его?Literature Literature
Es: Nomen non crescens genitivo.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Durante el anuncio de la elección del papa Benedicto XVI, el nombre papal fue declinado por el cardenal Medina en caso genitivo (dijo Benedicti decimi sexti), pero en el sitio web de la Santa Sede, la página que anuncia su elección con la copia de la fórmula del Habemus Papam consigna el nombre papal de Benedicto en caso acusativo (i.e., Benedictum XVI). Si el nombre papal es usado por primera vez, el anuncio puede o no usar el numeral primero.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеWikiMatrix WikiMatrix
El ruso tiene seis casos: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental y preposicional.
С вашим оружием-не знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Del griego ór·nis (genitivo, ór·ni·thos) procede la palabra española “ornitología”, rama de la zoología que estudia las aves.
Надеюсь, сержант не выследит этот звонокjw2019 jw2019
Para cada uno de los países y territorios se indica lo siguiente: el nombre abreviado del país o territorio (nominativo, genitivo, locativo) en polaco; el nombre oficial completo del país o territorio en polaco; el nombre del idioma oficial (o los idiomas oficiales) en polaco; el nombre abreviado del país o territorio en el idioma oficial (o en los idiomas oficiales); el nombre oficial completo del país o territorio en el idioma oficial (o en los idiomas oficiales); el adjetivo derivado del nombre del país o territorio en polaco (nominativo, singular, de género masculino); el nombre de los habitantes del país o territorio en polaco (en singular masculino y femenino y en plural masculino); el nombre de la capital del país o territorio en polaco; el nombre de la capital del país o territorio en el idioma oficial (o en los idiomas oficiales).
Лопату, топор и чушку?UN-2 UN-2
Sin embargo, el código sólo utiliza tres de ellos, el nominativo, el genitivo y el dativo.
Слушай, я только что говорил с другом, он.. медсестра в больницеLiterature Literature
Todos los genitivos del lenguaje de la «Fenomenología del espíritu» son de este tipo.
Что это такое?Literature Literature
El alemán de la conversación ha perdido el genitivo a principios del siglo XIX y se halla en trance de perder el dativo.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираLiterature Literature
Swann no representa en esta frase el papel de un simple genitivo.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
La palabra griega “voz” (fō·nḗ) de Hechos 9:7 está en genitivo (fō·nḗs), y en este versículo comunica la idea ‘oír de’ una voz, es decir, oír el sonido, pero no entender el significado.
Очень дорого?jw2019 jw2019
El nombre del grupo es conocido internacionalmente como "Taraf de Haïdouks" (construcción genitiva francesa).
Ну, надеюсь, ты голоденWikiMatrix WikiMatrix
WILLIAM Genitivo, horum, harum, horum.
Этот термин мне совсем не нравитсяLiterature Literature
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.