Dependencia de Gestión de Incidentes Críticos
группа реагирования в чрезвычайных ситуациях
gestión de incidentes críticos oor Russies
gestión de incidentes críticos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
действия в критической ситуации
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
xiii) Gestión de incidentes críticos
Что он делает? – Я не знаюMultiUn MultiUn
Gestión de incidentes críticos;
И куда смотрит санэпидемстанция?UN-2 UN-2
• Coordinación, facilitación y apoyo técnico y organizativo para capacitar a 100 funcionarios de penitenciarías en la gestión de incidentes críticos, y a 30 oficiales de asuntos penitenciarios seleccionados por el Gobierno Federal para la formación de cadetes
Так стоит вновь начать нам?UN-2 UN-2
Asistió en la supervisión de la gestión y el apoyo cotidianos de la seguridad, desde la respuesta a las crisis hasta la gestión de los incidentes críticos sobre el terreno.
Неудачник, а строит из себя!UN-2 UN-2
Habida cuenta de que el objetivo de la capacitación es elaborar un enfoque de la incertidumbre basado en la gestión del riesgo, el contenido se centra en la metodología para la gestión del riesgo de seguridad: evaluación de amenazas y riesgos, planes y planificación de seguridad y gestión de incidentes críticos.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыUN-2 UN-2
En el Sudán Meridional, se organizaron siete cursos de capacitación para 151 funcionarios de prisiones, entre ellos 27 mujeres del Servicio de Prisiones del Sudán Meridional, en las esferas de la gestión de incidentes críticos, gestión agrícola, enlaces con los tribunales, salud, derechos humanos y actos de violencia basados en el género.
Где вы храните оружие?UN-2 UN-2
La Sección de Recursos Humanos, en asociación con la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, participó en la elaboración y aplicación de una política de gestión de incidentes críticos y rotación del personal emplazado en la región cuyo objetivo general era mejorar las normas de seguridad y la calidad de vida del personal
Ты не получил ни царапиныUN-2 UN-2
De diciembre de 2007 a diciembre de 2011, la Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico participó en la gestión de 49 incidentes críticos de gran envergadura, entre ellos desastres naturales, atentados extremistas, accidentes aéreos, evacuaciones, disturbios políticos e incidentes de toma de rehenes en que fueron víctimas funcionarios del sistema de las Naciones Unidas.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойUN-2 UN-2
Representantes aborígenes de Big Cove son parte del programa de gestión de tensiones en incidentes críticos del Centro de Salud Mental de la comunidad de Richibucto
Я был так сдавлен этими рамкамиMultiUn MultiUn
Reuniones informativas tras el suceso de incidentes críticos y programas de gestión del estrés en la Sede, para aproximadamente # participantes
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыMultiUn MultiUn
Reuniones informativas tras el suceso de incidentes críticos y programas de gestión del estrés en la Sede, para aproximadamente 50 participantes;
Я прочитал его статьи, профессорUN-2 UN-2
También se transferiría la función de coordinación de la Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico al equipo de respuesta ante emergencias médicas de las Naciones Unidas.
Я не понял, а ты чё здесь делаешь?UN-2 UN-2
La Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico coordina la prestación de atención psicosocial de emergencia al personal de las Naciones Unidas en todo el mundo.
Отправляет текущую статью немедленноUN-2 UN-2
Se han dado sesiones de adiestramiento en diversas comunidades aborígenes, en materia de prevención del suicidio y concienciación, que incluían un adiestramiento formal en gestión de tensiones en incidentes críticos
Сядь и заткнись к чертовой мамеMultiUn MultiUn
Los que no están ni a favor de Shanxinhui ni de las autoridades se mostraron críticos con la gestión de este incidente.
Да, только он ему был не нуженgv2019 gv2019
La Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico está encabezada por un Jefe, que rinde cuentas ante el Jefe del Servicio.
Они знают, что Бенаш не погибUN-2 UN-2
Impartir, o facilitar que se impartan, cursos de formación sobre gestión del estrés por incidente crítico, para personal de las Naciones Unidas en las organizaciones del Sistema de Gestión de la Seguridad de las Naciones Unidas;
Да, и окна в спальне закрашены и не открываются, знаю, знаюUN-2 UN-2
Los Servicios de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno del Departamento, que abarcan la Sección de Formación y Perfeccionamiento, la Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico, la Sección de Apoyo a la Gestión de la Información en las Crisis, la Dependencia de Archivo y la Oficina de Gestión de los Riesgos de Aviación, ofrecen capacitación en materia de seguridad, asesoramiento en caso de estrés por incidente crítico, asistencia a la gestión de la información y apoyo a la gestión de los riesgos de aviación a las organizaciones de las Naciones Unidas en todo el mundo.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летUN-2 UN-2
El apoyo prestado por la Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico permitió contratar y desplegar a 20 consejeros locales en régimen de participación en la financiación de los gastos.
Ему нужен переводUN-2 UN-2
El Servicio de Apoyo a las Oficinas Exteriores (subprograma 2, componente 2), incluidas la Sección de Capacitación y Desarrollo y la Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico (con exclusión de la Sección de Gestión de Crisis y Apoyo a la Información, que se financia con cargo al presupuesto ordinario).
Нид, прости меняUN-2 UN-2
Presta servicios de apoyo sobre el terreno, entre ellos capacitación normalizada en materia de seguridad; asesoramiento sobre gestión del estrés por incidente crítico; tecnología de la información para la gestión de la seguridad; y apoyo a la gestión de crisis en materia de seguridad
Мы не смогли остановить детектива, сэрUN-2 UN-2
El Departamento se vio obligado a responder simultáneamente a múltiples situaciones de crisis mediante la prestación de servicios de gestión del estrés por incidente crítico.
Ну хорошо, это проблемаUN-2 UN-2
Se organizaron cursos de capacitación en el empleo, incluidos 2 cursos de enlace judicial en Yuba y Wau con la UNODC para un total de 19 funcionarios de enlace judicial del Servicio Penitenciario; 1 curso de capacitación de instructores en Yuba para 8 instructores del Servicio Penitenciario de todos los estados; 1 curso de capacitación en gestión de la supervisión para suboficiales en Bentiu, dirigido a 30 suboficiales del Servicio Penitenciario; 1 taller de gestión de incidentes críticos, en Yuba, para 15 supervisores del Servicio Penitenciario; 2 cursos sobre incidentes críticos (Fase 2), dirigidos a instructores, en Yuba, para un total de 25 funcionarios penitenciarios de todos los estados; y otros 8 talleres y cursos para 779 participantes, entre los que se contaron 241 mujeres, en diversos emplazamientos
Никого не щадитьUN-2 UN-2
A fin de promover el bienestar del personal de las Naciones Unidas en situaciones de crisis, el Departamento, por conducto de su Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico, continuó proporcionando apoyo para la gestión de este estrés al personal de las Naciones Unidas en situaciones de crisis y emergencia.
Только на меняUN-2 UN-2
La Dependencia de Gestión del Estrés por Incidente Crítico coordina el apoyo psicológico que se presta a nivel mundial durante situaciones de emergencia, realiza evaluaciones de las necesidades, proporciona asistencia técnica y asesoramiento sobre la forma de mitigar el estrés causado por incidentes críticos y ofrece formación preventiva en gestión del estrés a todo el personal de las Naciones Unidas;
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяUN-2 UN-2
86 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.