gilipollez oor Russies
gilipollez
es
dicho o acción propios de un necio o gilipollas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
херня
[ херня́ ]
Y la culpabilidad de los rumanos también es una gilipollez.
Участие румын – полная херня.
хуйня
[ хуйня́ ]
Bueno, hermano, sabéis que esto es una gilipollez.
Брат мой, ты знаешь, что это какая-то хуйня.
фигня
[ фигня́ ]
¡ No me importa que las probabilidades me apunten, pero es una gilipollez!
Я не имею в виду, что все складывается против меня, но это фигня!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чепуха · пиздёж · бред сивой кобылы · чушь собачья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gilipolleces.
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, pero es una completa gilipollez.
Должен остаться только один ЛеонардOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjate de gilipolleces.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilipolleces.
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, porque pensaste que todo ese rollo de que era un dios era una gilipollez.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo vi la gilipollez en la grúa, y el sello ya estaba roto.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda, tú imaginas un pacto, un trato, todas esas gilipolleces estilo Fausto.
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
¡ Gilipolleces!
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas constantes gilipolleces sobre sexo, me ponen de los nervios.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que las dos sabemos que eso del " anonimato " es una gilipollez.
Они восстановили и другой наш подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La primera fue evidentemente el día que se había mudado, cuando hice la gilipollez de ayudarla desde lejos.
Дэйв, поможете мне все убрать?Literature Literature
Me estoy volviendo demasiado viejo para esta gilipollez.
Португальские словаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿QUÉ GILIPOLLEZ ES ESTA?
Но...... мы все равно его любилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es ninguna gilipollez.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La doctora Maria me caía bien, no decía gilipolleces, así que me alegró saberlo.
Пытается установить социальные связиLiterature Literature
Qué gilipollez.
Ты что? издеваешься надо мной?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y ahora dejad de decir gilipolleces antes de que os eche de una patada en el culo!
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?Literature Literature
—Pero los demás somos una máquina bien engrasada, precisa, exacta y todas esas gilipolleces.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросLiterature Literature
Es lo único que las estrellas escriben en su firmamento: ¡gloria a la gilipollez de Thérèse!
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
¡ Qué gilipollez!
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero poniendo un caso en esta gilipollez...
Ты забыл, что не все могут находиться под солнцемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gilipolleces!
Како е работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no me vengas con esas gilipolleces, sobre qué me merezco y qué no, Deaver.
Возьми- ка мой мечLiterature Literature
Cuando suena la hora de los negocios, que es la hora seria, las gilipolleces son inmediatamente despachadas.
Что ты думаешь?Literature Literature
No pienso ir a disculparme por las gilipolleces que haces tú.
Я встаю поздноLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.