gilgit oor Russies
gilgit
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
гилгит
Hay también nuevos albergues para el personal docente femenino en el distrito de Gilgit.
Кроме того, для женщин-учительниц в округе Гилгит были построены новые общежития.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al oriente, un gran número de tropas chinas han penetrado en los territorios pakistaníes, en lo alto de las intrincadas montañas del Karakórum de Cachemira, que se encuentran en la pintoresca región de Gilgit-Baltistán, no lejos del helado campo de batalla de Siachen, donde India y Pakistán se enfrentan.
Покажитесь мне, вот и всеNews commentary News commentary
La frontera común con China está situada a lo largo de Gilgit y Baltistan, en el Norte
Речь не о голосованииMultiUn MultiUn
Gilgit.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En efecto, la tenaza de Afganistán y Gilgit/Baltistán plantea el desafío más grave a la condición de Estado de la India desde su independencia.
Секретный агентProjectSyndicate ProjectSyndicate
También organizó un estudio sobre las infecciones de transmisión sexual entre los hombres de las zonas urbanas de Gilgit, Buner y Peshawar.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
La frontera común con China está situada a lo largo de Gilgit y Baltistan, en el Norte.
Ладно, я буду снаружиUN-2 UN-2
El equipo de las Naciones Unidas en el país observó que los territorios regionales de las Zonas Tribales de Administración Federal, así como de Gilgit-Baltistan (provincia semiautónoma) y Azad Jammu y Cachemira (territorio disputado), planteaban problemas adicionales al disponer de un marco constitucional y legislativo menos estable
А то это будет тебе дорого стоитьUN-2 UN-2
También creó un equipo de jóvenes estudiantes en favor de la protección del medio ambiente, al establecer clubes ecológicos en Gilgit, Abbottabad y Sargodha.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьUN-2 UN-2
La frontera común con China está situada a lo largo de Gilgit y Baltistan.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаUN-2 UN-2
El 28 de febrero de 2012, en el distrito de Kohistán de Khyber Pakhtunkhwa, unos hombres armados y disfrazados con uniformes del ejército pakistaní bloquearon un convoy de dos autobuses y una furgoneta que regresaba a Gilgit Baltistán de una peregrinación religiosa a uno de los lugares sagrados de Irán.
Кто убил... где Майло?Гдеgv2019 gv2019
“[el] régimen de ocupación pakistaní ha facilitado para promover su propia cultura y su idioma y desalentar la singular cultura de Chitral y Gilgit-Baltistan.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьUN-2 UN-2
Por ejemplo, el gobierno de Gilgit-Baltistan, con ayuda de las Naciones Unidas, aprobó una asignación presupuestaria relativamente cuantiosa con fines de establecimiento de servicios de protección del niño.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?UN-2 UN-2
Senge Hasan Sering, de Skardu, dirigente del Congreso Nacional de Gilgit-Baltistán, piensa que el número de tropas del Ejército Popular de Liberación chino ahora presentes "podría superar los 11,000," pues también se ha desplegado "cuerpo de ingenieros de dicho ejército."
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las disparidades regionales históricas entre las cuatro provincias, Azad Jammu y Cachemira, las Zonas Tribales de Administración Federal y Gilgit-Baltistan se habían visto exacerbadas por la prolongada crisis y los desastres naturales recurrentes
Меня тревожит один моментUN-2 UN-2
Proporcionó, durante un período de seis meses, asistencia técnica para empoderar a las mujeres en Buner y Gilgit, con el apoyo de la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;
Достаточно далеко в снежную бурюUN-2 UN-2
La intrusión del PLA, al poner en riesgo la base india, puede haber tenido el objetivo de imposibilitar a India cortar el suministro a tropas chinas y obreros en la región pakistaní Gilgit-Baltistan, donde China ha ampliado su huella militar y proyectos estratégicos.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюProjectSyndicate ProjectSyndicate
Según informes recientes, se ha producido un marcado aumento de la violencia sectaria en el Pakistán, concentrada principalmente en Quetta, Kurram, partes de Karachi y Gilgit-Baltistan[footnoteRef:16].
Опять закрыто?UN-2 UN-2
A las 07:36, un vuelo nacional regular de pasajeros de Pakistan International Airlines despegó de la ciudad septentrional de Gilgit, Pakistán de camino a la capital del país, Islamabad.
Хочу напомнить всем вам, что операция секретнаяWikiMatrix WikiMatrix
La UNPO declaró que las operaciones de socorro eran discriminatorias en ciertas regiones del país y señaló la pasividad del Gobierno en las provincias de Sindh, Baluchistán y Gilgit-Baltistan, lo cual aumentaba la marginalización .
Подожди, не вешайUN-2 UN-2
Hay también nuevos albergues para el personal docente femenino en el distrito de Gilgit.
Поверь мне, это с любым может случитьсяUN-2 UN-2
La frontera común con China está situada a lo largo de Gilgit y Baltistan
Ты позволяешь?MultiUn MultiUn
Durante su descenso se dirige al norte, y en la confluencia con el Gilgit, gran tributario suyo que proviene del Hindukush, tuerce bruscamente rodeando la vertiente oeste del Himalaya.
Ты сопротивляешьсяjw2019 jw2019
Vive en Gilgit y planea su retorno triunfador.
Тогда пойдемLiterature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.