Giro hacia fuera
раскручивание
girar oor Russies
girar
es
Posicionar moviendo un objeto alrededor de su eje.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
поворачивать
[ повора́чивать ]
ru
вращать
No se puede girar a la derecha porque es contravía.
Нельзя поворачивать направо, потому что там дорога со встречным движением.
повернуть
[ поверну́ть ]
ru
вертя, сдвинуть
Siga recto la calle y gire a la izquierda en la tercera intersección.
Идите по этой улице и на третьем перекрёстке поверните налево.
вращать
[ враща́ть ]
es
Posicionar moviendo un objeto alrededor de su eje.
Le gustaba hacer girar una moneda en el mostrador, como si fuera un trompo.
Ему нравилось вращать монетку на барной стойке, как волчок?
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крутить · вертеть · повернуться · вращаться · поворачиваться · перевести · кружить · вертеться · кружиться · крутиться · переводить · развернуться · обращаться · разворачиваться · погнуть · паук · выполнять циклический сдвиг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre los tres comenzaron a girar el cañón en dirección al pontón que se nos acercaba.
Моряк говорит емуLiterature Literature
Al girar en la curva de un canal más profundo, más allá de un bosquecillo casi impenetrable de cipreses, vio la piragua.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазLiterature Literature
El cielo parece desplazarse sobre nuestras cabezas de este a oeste, completando un ciclo completo en # horas (siderales). Este fenómeno es debido a la rotación de la Tierra sobre su eje. El eje de rotación de la Tierra intersecta la esfera celeste en dos puntos. Estos son los polos celestes. Al girar la Tierra, estos permanecen fijos en el cielo, y el resto de puntos parecen moverse a su alrededor. Los polos celestes son también los poles del sistema de coordenadas ecuatorial, significando esto que tienen declinaciones de +# y-# grados (polos celestes norte y sur, respectivamente
Что ты для меня нарыл, боец?KDE40.1 KDE40.1
Un técnico dirige por control remoto los motores que hacen girar el trépano, y unos sensores miden la composición de la roca
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "jw2019 jw2019
Gage sonrió y luego me hizo girar sin esfuerzo, moviéndose de manera fluida con la música.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
—Limpiad este desbarajuste —fue todo lo que Nuitari dijo antes de girar sobre sus talones y marcharse.
Я зacтpeлил eгoLiterature Literature
Si hago girar esta polea, la pequeña va a moverse más rápido.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоQED QED
Todavía sin girar la cabeza, ella dice: —Harry, si me vuelves a tocar una sola vez te mataré.
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
" Girar en sentido contrario al reloj ".
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahí arriba, en la esquina, el zapato se cae al girar y usted ni siquiera se da cuenta.
Девчонка все еще не найденаLiterature Literature
-preguntó Lawrence mientras las palas del helicóptero empezaban a girar lentamente
Абсолютно органическоеLiterature Literature
¿Hace girar alrededor y hacer trucos?
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, “La nave no habría empezado a girar si hubiese mantenido el acoplamiento con el Agena”...
Ты переносишь оружие, а я остаюсь тут и нажимаю за тебя твою чёртову кнопкуLiterature Literature
El autor hace girar toda su demostración alrededor del fenómeno fundamental que él llama la mirada.
Тебе понравилось?Literature Literature
Apunta el ángulo de perspectiva en otra dirección, como si giraras la cabeza hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.
Я... должна была сообщить Доктору РэндCommon crawl Common crawl
El piloto había comenzado a girar la horquilla para darle disparo sobre mí al artillero, pero yo lo golpeé primero.
Зачем спрашивать?Literature Literature
El agua del Mar Sangriento empezó a girar lentamente en torno a un punto central.
Не могу дождаться переезда!Literature Literature
La muchedumbre que ya se encontraba en Liaquat Road se acercó más al vehículo cuando este empezó a girar a la derecha para tomar esa calle.
Почему света нет, чёрт побериUN-2 UN-2
Quiere decir que la mandíbula de esta mujer podría girar sobre sí misma, como una pitón.
Может быть, тебя дома ждутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El australiano agarró al oriental por el hombro, haciéndolo girar hacia su izquierda.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетLiterature Literature
Al girar, hay la sensación de surfear y la forma en que va contra el viento es muy eficiente.
Пожалуйста, не обращай вниманияQED QED
Por ejemplo, para girar la pantalla para un diseño vertical, selecciona 90 grados.
Она ужинала со своими подругамиsupport.google support.google
y la piscina de odio liquido empieza a girar.
А так у нас еще есть шансыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez podría girar dos veces a la derecha y luego a la izquierda por aquella calle de sentido único.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
En Google Earth, el mundo puede girar si tu controlador no está calibrado.
Матеуш Биркут использовал все возможностиsupport.google support.google
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.