alcoholes grasos
жирные спирты
grasas oor Russies
grasas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
жиры
Le pedí al carnicero que sacara toda la grasa de la carne.
Я попросил мясника убрать с мяса весь жир.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, la carne de animales criados naturalmente sin beta-agonistas tiene el equilibrio natural de carne grasa y magra..
Оно нас покусалоgv2019 gv2019
Las cetonas son un tipo de ácido que se forma cuando el cuerpo descompone grasas para generar energía.
Ну- ка, быстро спать!Literature Literature
Pero a pesar del consejo de los médicos de limitar el consumo de grasas y hacer ejercicio con frecuencia, se calcula que un tercio de los estadounidenses adolecen de sobrepeso u obesidad.
Я не могла с ней споритьjw2019 jw2019
Con las grasas animales también se elaboran la mayoría de los jabones.
Думаю, нужнаjw2019 jw2019
El nivel de PBB en la grasa de la ballena piloto, especialmente, que llega hasta los 17 μg/kg lípido, indica la presencia de hexabromobifenilo en la alimentación.
Я все время падалUN-2 UN-2
Tenía poca grasa corporal y estaba muy deshidratado.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero están invirtiendo su energía en fabricar madera y grasa, no globos de oro.
Белый халатLiterature Literature
Así que, si la ley de las grasas trans es estúpida, ¿no debemos cumplirla?
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cerebro identifica la grasa a una velocidad increíble.
Как тебе эта идея?Literature Literature
En la esfera en la seguridad en el transporte, la Comisión tomó nota de un sistema de detección de “caja de grasa con infrarrojos” para prevenir accidentes ferroviarios causados por el recalentamiento de los ejes.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяUN-2 UN-2
El exceso de grasa corporal es uno de los principales factores de riesgo.
Это нетак уж и плохоjw2019 jw2019
Me comí tus grasas saturadas, tu colorante rojo número dos.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Quiere decir que cualquiera de esos sitios podría ser el lugar donde la niña se ensució las uñas de grasa?
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Triple medio, poca grasa, manteniendo la espuma.
Хорошо.Я помогуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cuerpo habría empezado a quemar grasa y músculos, lo mantuvieron vivo hasta que fallaron sus riñones.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo malo era que te ensuciabas los dedos de grasa.
Всё уже в порядкеLiterature Literature
En el estudio de bioconcentración de Glickman et al. (1977) en trucha arco iris, las semividas en los tejidos fueron de 6,3, 9,8, 23 y 6,3 días en sangre, hígado, grasa y músculo, respectivamente.
Сережку так и не нашлиUN-2 UN-2
Regresaba a su casa después de haber vendido todos sus cuartos de carnero y su grasa, con buenos beneficios.
Еще немного, и схватка кончитсяLiterature Literature
Puede que lo pisotearan y lo machacaran como si fuera una bola de grasa, no lo sé.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
Quizá la grasa es el medio que he encontrado para dejar constancia sobre mi cuerpo del mal que he hecho y que no siento.
Какой Сьерра?Literature Literature
La globalización de la comercialización y distribución de alimentos ha llevado a todos los rincones del planeta alimentos procesados, ricos en grasas, azúcares y sal, y con escasos nutrientes esenciales.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваWHO WHO
Te cocinaremos y nos beberemos toda tu grasa líquida.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
Echale un vistazo a la grasa de su cuerpo
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Pero en este estado no hay permanencia, pues todas las fuerzas de nuestro cuerpo se consumen como la grasa en el fuego.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуLiterature Literature
La Dependencia de Nutrición ha publicado un folleto con igual título, que enumera productos alimenticios que conviene evitar, como el azúcar, la sal y las grasas, y promueve los alimentos con alto valor nutritivo
Надо рожать в молодостиMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.