guardia local oor Russies
guardia local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
местный охранник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asistentes sociales que llevan a cabo sus funciones realizando guardias locales;
Вложить Вставить файл (в рамкеUN-2 UN-2
Protección es un trabajo para guardias locales, no para un Jedi.
Спасибо, мадам вице- президентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no hace algunas bombas para la guardia local?
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойLiterature Literature
De las conversaciones mantenidas por la misión se desprendió que estos guardias locales, colocados bajo la responsabilidad del UPDF, están alistando niños
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникMultiUn MultiUn
De las conversaciones mantenidas por la misión se desprendió que estos guardias locales, colocados bajo la responsabilidad del UPDF, están alistando niños.
Мы должны, правильно?UN-2 UN-2
La seguridad de la Oficina de Enlace de la MINURSO en Tinduf está a cargo de la policía argelina; no se necesitan guardias locales.
Она сказала мне, что участвовала во всем этомUN-2 UN-2
Se han tomado medidas para aumentar las fuerzas militares en el norte con fuerzas auxiliares, instruidas y armadas, denominados guardias locales, reclutadas en la población de la zona
Ты веришь в это?MultiUn MultiUn
Las investigaciones sobre el terreno ponen de manifiesto que las UPDF reclutan niños para que presten servicios en sus fuerzas auxiliares, en particular las unidades de defensa local, conocidas también como “guardias locales”
Ты звонишь РобинMultiUn MultiUn
Allí les esperaban los anarquistas y la Guardia Civil local, cuya lealtad resultó decisiva.
Я ехала по деламLiterature Literature
—Veo muchos soldados, pero ¿dónde está la Guardia Zodai local?
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
Las víctimas eran las esposas de miembros de la milicia y la Guardia Comunal local.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеUN-2 UN-2
—Veo muchos soldados, pero ¿dónde está la Guardia Zodai local?
Я не соглашался на этоLiterature Literature
Dieciocho niñas de entre 12 y 17 años de edad, separadas del LRA por las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda y los “home guards” (“guardias locales”), informaron de que habían sufrido abusos sexuales mientras permanecían secuestradas.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноUN-2 UN-2
En San Francisco, Rudi Gunn coordinó el apoyo de la NUMA con el comandante de la Guardia Costera local.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
La Comisión Consultiva observa que en el párrafo # del documento # dd # se solicita un crédito de # dólares para servicios varios de seguridad regional que incluye la contratación de guardias locales de seguridad para la sede de la UNAMA y oficinas regionales
Похоже мы подстрелили парней с факеламиMultiUn MultiUn
En Kosovo, hay sólo una empresa de seguridad en funcionamiento cuya dotación es de apenas la mitad de los efectivos de la guardia local de la UNMIK y que no tiene la capacidad necesaria como para prestar servicios en todas las regiones
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?MultiUn MultiUn
La OIG emprendió también una investigación especial del ataque contra el complejo del ACNUR en Yei (Sudán), el # de marzo de # que causó la muerte de un funcionario y de un guardia local, y en el que otro guardia recibió heridas de balas no mortales
японцев только что вышли из машиныMultiUn MultiUn
La OIG emprendió también una investigación especial del ataque contra el complejo del ACNUR en Yei (Sudán), el 15 de marzo de 2006, que causó la muerte de un funcionario y de un guardia local, y en el que otro guardia recibió heridas de balas no mortales.
Да, если ты добавишь сюда бальзамический уксус, то получишь прованскую заправку, но в этом случае... это- компоненты воска, который использовался на вашей жертве для обширного бритья его телаUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva observa que en el párrafo # del anexo I del informe del Secretario General sobre las estimaciones de gastos ( # dd # ) se solicita un crédito de # dólares para servicios varios de seguridad regional que incluye la contratación de guardias locales de seguridad para la sede de la UNAMA y oficinas regionales
Скоро жара достигает критической отметкиMultiUn MultiUn
Para guardias de contratación local remunerados con un salario por día
Ему кажется, что его держат за человека # сортаUN-2 UN-2
Lo único que demostraba aquello era la estupidez de realizar guardias con personal local.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
¿Y habrá sitio también para los guardias, en esos locales reservados a los purpurados?
Знаешь, привези ее в участокLiterature Literature
Crédito para guardias de seguridad locales en la sede y las regiones
Разве ты не вернёшься?UN-2 UN-2
Determinados grupos se encargaron además de montar guardia en los locales de la prensa revolucionaria.
Я заблокировала их шлюзLiterature Literature
Esas plazas incluían 10 Oficiales de Seguridad (1 P-4, 1 P-3 y 8 del Servicio Móvil), 1 Analista de Seguridad (P-3), 2 Oficiales de Enlace de Seguridad (Servicio Móvil), 3 Auxiliares de Seguridad (contratación local), 1 Supervisor de la Guardia (contratación local), 10 Guardias de Seguridad (contratación local) y 8 Conductores (contratación local).
Меня наняли убить тебяUN-2 UN-2
456 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.