gubernativo oor Russies
gubernativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
губернаторский
[ губерна́торский ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2001, las comisiones del Consejo hicieron 425 visitas de inspección a las dependencias de la policía gubernativa, entre ellas 66 centros de detención policial (las antiguas prisiones policiales).
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьUN-2 UN-2
Los ciudadanos extranjeros deportados o expulsados de Colombia tienen derecho a anteponer recursos por la vía gubernativa ante la autoridad migratoria.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьUN-2 UN-2
Cabe en este nuevo organigrama, seguir apreciando el lugar crucial que ocupa el Tribunal Constitucional en su calidad de controlador del respeto en el marco de cualquier proceso judicial, gubernativo o administrativo, de las exigencias constitucionales en materia de derechos humanos y libertades públicas
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейMultiUn MultiUn
Se ha promulgado un sinnúmero de leyes, decretos gubernativos, disposiciones sobre la ordenación del territorio, normas sobre árboles maderables, códigos fiscales y mecanismos de fijación de precios a fin de fomentar la conservación de la tierra y los recursos hídricos, así como prácticas sostenibles en las otras esferas estratégicas de la Declaración de Bonn
Мне просто любопытноMultiUn MultiUn
A este efecto, el Banco Nacional de Rumania ha dictado la normativa No. 5, de 21 de diciembre de 2001, en relación con la documentación necesaria para la autorización de las operaciones financieras y bancarias, tal como se especifica en la Ordenanza Gubernativa de Emergencia No. 159/2001.
Это голосование очень важно!UN-2 UN-2
En # se da el cambio de Comisionados, de conformidad con el Acuerdo gubernativo No # dando continuidad al proceso de fortalecimiento institucional
Было облачно, МарфаMultiUn MultiUn
Acuerdo gubernativo 96-2005, crea el Consejo Asesor de la Presidencia sobre pueblos indígenas
И объяснить, что это, будет.... сложноватоUN-2 UN-2
Así pues, en términos de principios jurídicos, no hay objeciones que oponer a la utilización del término soberanía en referencia a los pueblos indígenas que actúan con capacidad gubernativa, aunque esa capacidad gubernativa pueda estar limitada de diversos modos
Ты куда собрался?Иди сюда!MultiUn MultiUn
La Coordinadora Interinstitucional de Seguridad, basada en una de sus funciones estipuladas en el Acuerdo Gubernativo 429-2001 de fecha 17 de octubre 2001, mantiene abierto un canal de comunicación para atender intercambios de información sobre terrorismo y actividades conexas que requiera cualquier agencia internacional homóloga.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюUN-2 UN-2
Alienten y apoyen la elaboración y ejecución, en todas las instancias gubernativas, de planes amplios para prevenir la violencia contra los niños en todas sus formas, basados en un análisis a fondo del problema y en que se prevea lo siguiente:
Хотите что- нибудь попить?UN-2 UN-2
De conformidad con las disposiciones de la Ordenanza Gubernativa de Emergencia No # todas las operaciones financieras y bancarias entre residentes y no residentes, así como entre no residentes exclusivamente, las operaciones de cuenta corriente y de cuentas de capital, inclusive cambios de divisas, tal como figuran definidas en las normativas en materia de divisas promulgadas por el Banco Nacional de Rumania, llevadas a cabo en nombre de o a cuenta de personas naturales o jurídicas que figuran en la lista del apéndice, que es parte integral de la ordenanza de emergencia e incluye la lista de personas y/o entidades señaladas por el Comité # están prohibidas (los activos de las personas que figuran en la lista del apéndice son congelados, así como sus transferencias, cualquiera que sea el medio utilizado, inclusive medios bancarios
Я знаю людейMultiUn MultiUn
Con relación a la deportación, el artículo 98 del Reglamento de la Ley de Migración (Acuerdo Gubernativo No 529-99 del 20 de julio de 1999) regula:
Не планировалUN-2 UN-2
La Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) fue creada mediante el Acuerdo Gubernativo # producto de la gestión política de las organizaciones de mujeres, quienes requirieron la creación de un ente rector que impulsara políticas públicas con perspectiva de género
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллMultiUn MultiUn
Red de dependencias gubernativas.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?UN-2 UN-2
Acuerdo gubernativo 126-2004, declara el 21 de marzo de cada año, como Día Nacional de la eliminación de todas las formas de discriminación racial
Ответьте #- #- ЧарлиUN-2 UN-2
* Reglamento de la Ley de Sanidad Vegetal, Acuerdo Gubernativo No
Я сижу напротив него или неё?MultiUn MultiUn
Existe además el Reglamento para la Explotación de Sistemas Satelitales en Guatemala, Acuerdo Gubernativo No. 574-98, del 2 de septiembre de 1998, en donde la Superintendencia de Telecomunicaciones queda facultada para autorizar a los proveedores y a los usuarios de facilidades satelitales a prestar tales servicios en el territorio, así como autorizar y registrar las estaciones terrenas destinadas a los enlaces ascendentes (tierra-espacio).
Наверно хорошо иметь тайную жизньUN-2 UN-2
a) Ampliar la participación de la administración gubernativa
Мой траханный фланг!MultiUn MultiUn
Igualmente, Guatemala cuenta con una ley para el control, uso y aplicación de radioisótopos y radiaciones ionizantes (Decreto Ley # ), y un reglamento para la ley para el control, uso y aplicación de radioisótopos y radiaciones ionizantes (Acuerdo Gubernativo # ) y un Reglamento de Gestión de Desechos Radiactivos (Acuerdo Gubernativo # ), el cual es un instrumento para el control del uso y aplicación de radioisótopos y radiaciones ionizantes y para la protección de la salud de los trabajadores y público en general
Я люблю мясо и выпивкуMultiUn MultiUn
A partir del mes de mayo del año en curso, la Dirección General de Migración realiza la verificación sobre los antecedentes de las personas que soliciten el estatuto de refugiado de acuerdo con el artículo # del Acuerdo Gubernativo # para determinar si los solicitantes se encuadran dentro de las prohibiciones que el artículo # de dicho Acuerdo establece
Велик нужен?MultiUn MultiUn
Anunció su candidatura para la gubernatura de Washington el 27 de junio de 2011, y renunció del congreso el 20 de marzo de 2012, para concentrarse en su campaña gubernativa.
Не хочешь вернуться и всё повторить?WikiMatrix WikiMatrix
Es importante resaltar que en la Policía Nacional Civil se ha dictado un nuevo reglamento disciplinario de la Policía Nacional Civil para la agilización de los procedimientos disciplinarios, los cuales están a cargo de la Oficina de Responsabilidad Profesional, por medio del Acuerdo gubernativo No 420-2003 de fecha 28 de julio de 2003, que entró en vigencia el 28 de noviembre del año en curso.
Нужно спасти ШайлоUN-2 UN-2
El # de abril de # según Acuerdo Gubernativo No # se emite el Reglamento Orgánico Interno de la Secretaría Presidencial de la Mujer en el que se establecen su estructura interna, funciones, mecanismos de coordinación y otras disposiciones
Я не совсем... готов об этом говоритьMultiUn MultiUn
Propuesta de Acuerdo Gubernativo para la aplicación de la PPCER
Время монтированияUN-2 UN-2
El control de operaciones comerciales de armas y municiones está regulado mediante la Decisión Gubernativa No # relativa a la Lista de armas, municiones y otros productos militares que se encuentran sometidos al régimen de control de las exportaciones e importaciones, que fue armonizada de conformidad con las modificaciones aprobadas durante las sesiones plenarias de # y # del Acuerdo de Wassenaar sobre controles a las exportaciones de armas convencionales y bienes y tecnologías de doble uso, y con la lista común de pertrechos militares elaborada sobre la base del Código de Conducta de la Unión Europea sobre la exportación de armas
Я доверяю его чутьюMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.