hábitat sensible oor Russies
hábitat sensible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
чувствительнoе местообитаниe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una parte considerable de esa zona es un hábitat de marismas sumamente sensible, y sólo se permite un acceso restringido a la zona
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #MultiUn MultiUn
En la alta mar, la CNUMAD pide a los Estados que preserven los hábitat marinos y otras zonas ecológicamente sensibles
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могMultiUn MultiUn
En la alta mar, la CNUMAD pide a los Estados que preserven los hábitat marinos y otras zonas ecológicamente sensibles.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
Los ecosistemas y la posible presencia de especies sensibles, amenazadas o raras, y su hábitat;
А теперь ты что такое говоришь?UN-2 UN-2
En las directrices de la OMI, “singularidad o rareza” y “hábitat críticos” son criterios para la determinación de zonas sensibles particulares
Я не сильно встревожилсяMultiUn MultiUn
En las directrices de la OMI, “singularidad o rareza” y “hábitat críticos” son criterios para la determinación de zonas sensibles particulares.
Ненавижу этот островUN-2 UN-2
Sin embargo, la productividad relativamente reducida, las lentas tasas de crecimiento de las especies de alta mar y las bajas velocidades de la corriente en muchos hábitat de alta mar significan que serán más sensibles a las perturbaciones y se recuperarán más lentamente
Не могу поверить, что появился этот искусный боецMultiUn MultiUn
Sin embargo, la productividad relativamente reducida, las lentas tasas de crecimiento de las especies de alta mar y las bajas velocidades de la corriente en muchos hábitat de alta mar significan que serán más sensibles a las perturbaciones y se recuperarán más lentamente115.
Но она не любит меняUN-2 UN-2
Reafirmando la importancia de la cooperación entre ONU‐Hábitat y ONU Mujeres en la labor por la igualdad entre los géneros y en la promoción de un desarrollo urbano sostenible y sensible a las cuestiones de género,
Сказать можно только одно: к оружию!UN-2 UN-2
c) Esfera de atención prioritaria # ierra y vivienda favorables a los pobres: Apoyar la adopción por los gobiernos nacionales y las entidades asociadas del Programa de Hábitat de políticas, herramientas y marcos reglamentarios transparentes y eficientes favorables a los pobres y sensibles a las cuestiones de género y edad en las esferas de la vivienda, la tierra y la propiedad
Начнём с пяти картMultiUn MultiUn
Esfera de atención prioritaria 3 -- Tierra y vivienda favorables a los pobres: Apoyar la adopción por los gobiernos nacionales y las entidades asociadas del Programa de Hábitat de políticas, herramientas y marcos reglamentarios transparentes y eficientes favorables a los pobres y sensibles a las cuestiones de género y edad en las esferas de la vivienda, la tierra y la propiedad;
Меня зовут Форест.Форест ГампUN-2 UN-2
ONU-Hábitat ha sometido a prueba sobre el terreno una metodología para desdoblar y evaluar políticas urbanas favorables a los pobres y sensibles a las cuestiones de género y la correspondiente base legislativa en apoyo de los objetivos de desarrollo de la Declaración del Milenio
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?MultiUn MultiUn
Ayudar a los gobiernos nacionales y a los asociados del Programa de Hábitat a adoptar prácticas de administración de la propiedad, gestión de la tierra y vivienda favorables a los pobres y sensibles a las cuestiones de género y edad mediante políticas favorables y marcos jurídicos y reglamentarios mejorados.
Нет, тут без сокаUN-2 UN-2
Muchas de las especies más sensibles a la acidificación de los océanos tienen, directa o indirectamente, una gran importancia cultural, económica o ecológica, como los corales de aguas cálidas, que reducen la erosión costera y ofrecen un hábitat a otras muchas especies
Мы должны были... встретиться... тамUN-2 UN-2
En el informe se expresaba preocupación acerca de los efectos del cambio climático mundial en los arrecifes de coral, sumamente sensibles, y se advertía de que la construcción dentro de los límites del parque estaba provocando la proliferación de especies dañinas no autóctonas, así como la fragmentación del hábitat de la flora y la fauna
Он не умер, нет... еще нетMultiUn MultiUn
En el informe se expresaba preocupación acerca de los efectos del cambio climático mundial en los arrecifes de coral, sumamente sensibles, y se advertía de que la construcción dentro de los límites del parque estaba provocando la proliferación de especies dañinas no autóctonas, así como la fragmentación del hábitat de la flora y la fauna.
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
Por ejemplo, ONU-Hábitat mediante su Red Mundial de Instrumentos relacionados con la tierra ha estado trabajando con la Federación Internacional de Geómetras, una organización profesional mundial con unos # países miembros, que promueve la elaboración de instrumentos relativos a la tierra sensibles al género y favorables a los pobres
Очень рада тебя видетьMultiUn MultiUn
Por ejemplo, ONU-Hábitat mediante su Red Mundial de Instrumentos relacionados con la tierra ha estado trabajando con la Federación Internacional de Geómetras, una organización profesional mundial con unos 110 países miembros, que promueve la elaboración de instrumentos relativos a la tierra sensibles al género y favorables a los pobres.
Это неправильноUN-2 UN-2
En el marco de la iniciativa sobre la elaboración de instrumentos de vigilancia e indicadores sensibles a los derechos expuesta en su informe anterior ( # ), el Relator Especial participó activamente en una reunión de un grupo de expertos organizada conjuntamente por el ACNUDH y las Naciones Unidas-Hábitat acerca del Programa de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, que se celebró en Ginebra del # al # de noviembre de
Сколько?# тысяч золотых кронMultiUn MultiUn
Colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT), el Consejo de Colaboración para el Abastecimiento de Agua y el Saneamiento (WSSCC) y otros asociados a fin de promover el tratamiento sostenible de aguas residuales en zonas costeras como contribución al logro del objetivo de la Cumbre Mundial sobre saneamiento en forma ambientalmente sensible;
Они у меня, как крысы в клеткеUN-2 UN-2
En el marco de la iniciativa sobre la elaboración de instrumentos de vigilancia e indicadores sensibles a los derechos expuesta en su informe anterior (E/CN.4/2003/5), el Relator Especial participó activamente en una reunión de un grupo de expertos organizada conjuntamente por el ACNUDH y las Naciones Unidas-Hábitat acerca del Programa de las Naciones Unidas sobre el Derecho a la Vivienda, que se celebró en Ginebra del 26 al 28 de noviembre de 2003 .
Думаю, нужнаUN-2 UN-2
Dio las gracias a la Mesa del período de sesiones, al Presidente Kibaki y al pueblo de Kenya por su calurosa hospitalidad, al personal del ONU-Hábitat y de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y a la Directora Ejecutiva del ONU-Hábitat, cuya incansable labor contribuiría, sin lugar a dudas, a mejorar la participación, la rendición de cuentas, la transparencia, la equidad y la eficiencia en la administración cívica y conduciría a un gobierno local eficaz, sensible a las cuestiones de género y centrado en las personas
Нет, нет, я хочуMultiUn MultiUn
k) Colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (HABITAT), el Consejo de colaboración Colaboración para el abastecimiento Abastecimiento de agua Aguapotable y el Saneamiento (WSSCC) y otros asociados a fin de promover el tratamiento sostenible de aguas residuales en zonas costeras como contribución al logro del objetivo de la Cumbre Mundial sobre saneamiento en forma ambientalmente sensible
Мелман, ты не в барокамере!MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.