hijo nacido fuera del matrimonio oor Russies
hijo nacido fuera del matrimonio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
внебрачный ребенок
незаконнорожденный ребенок
незаконнорожденный, внебрачный ребенок
ребенок, рожденный вне зарегистрированного брака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
el hijo nacido fuera del matrimonio cuando la madre es malgache
Не волнуйтесьMultiUn MultiUn
El hijo nacido fuera del matrimonio adquiere el domicilio de la madre (artículo 3).
Пап, я сейчас несколько занятUN-2 UN-2
APARTADO 19: La condición jurídica del concubinato y del hijo nacido fuera del matrimonio en el Senegal
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?UN-2 UN-2
Un cónyuge puede adoptar a su hijo nacido fuera del matrimonio o al hijo del otro cónyuge (art
Я думаю он отвечает вашим критериямMultiUn MultiUn
La ciudadanía de la madre determina la ciudadanía del hijo nacido fuera del matrimonio.
Кочнице шкрипеUN-2 UN-2
El hijo nacido fuera del matrimonio adquiere el domicilio de la madre (artículo
Каков ваш статус?MultiUn MultiUn
el hijo nacido fuera del matrimonio cuando la madre es malgache;
Пули могут еще пригодитьсяUN-2 UN-2
La ciudadanía de la madre determina la ciudadanía del hijo nacido fuera del matrimonio
В конце- концов, вы не будете страдатьMultiUn MultiUn
El hijo nacido fuera del matrimonio, cuya filiación paterna se haya establecido, llevará el apellido de su padre
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойMultiUn MultiUn
El apellido es el del marido, pero una mujer puede dar el suyo a un hijo nacido fuera del matrimonio.
Полиция к тебе уже приходила?UN-2 UN-2
El apellido es el del marido, pero una mujer puede dar el suyo a un hijo nacido fuera del matrimonio
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромMultiUn MultiUn
Por descendencia: de un padre barbadense, o en el caso de un hijo nacido fuera del matrimonio, de una madre barbadense.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерUN-2 UN-2
• Por descendencia: de un padre barbadense, o en el caso de un hijo nacido fuera del matrimonio, de una madre barbadense
Не делай этогоMultiUn MultiUn
En ese contexto, la Ley No # de # de julio de # permite a la madre dar su nombre al hijo nacido fuera del matrimonio
Куда ты намылился, Вульфи?MultiUn MultiUn
Decisión del Tribunal Supremo relativa al artículo del Código Civil sobre la participación en la sucesión de un hijo nacido fuera del matrimonio
Что ты делаешь?UN-2 UN-2
Lo mismo se aplica a un hijo nacido fuera del matrimonio, en cuyo caso se exige el consentimiento de la madre o el padre soltero.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемUN-2 UN-2
Lo mismo se aplica a un hijo nacido fuera del matrimonio, en cuyo caso se exige el consentimiento de la madre o el padre soltero.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымUN-2 UN-2
En cuanto al hijo nacido fuera del matrimonio, la mujer sólo podrá dar su apellido de soltera si posteriormente se establece la filiación del padre.
И в прах возвратимся. "UN-2 UN-2
Lo mismo se aplica a un hijo nacido fuera del matrimonio, en cuyo caso se exige el consentimiento de la madre o el padre soltero
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленMultiUn MultiUn
En ese contexto, la Ley No. 2003-51 de 7 de julio de 2003 permite a la madre dar su nombre al hijo nacido fuera del matrimonio.
Возьму сумочкуUN-2 UN-2
Todo hijo nacido fuera del matrimonio, cuya filiación se haya establecido con los padres en primer lugar o, si fuera el caso, cuyo progenitor supérstite adquiera la nacionalidad malgache".
Оно почти тут, почти, почтиUN-2 UN-2
La ley establece asimismo que: "el hijo nacido fuera del matrimonio tendrá, en sus relaciones no patrimoniales con su padre y su madre, los mismos derechos y obligaciones que el hijo legítimo"
Пока ничегоMultiUn MultiUn
La ley establece asimismo que: "el hijo nacido fuera del matrimonio tendrá, en sus relaciones no patrimoniales con su padre y su madre, los mismos derechos y obligaciones que el hijo legítimo".
Милый, тебе надо пойти лечьUN-2 UN-2
Existe una discriminación importante con respecto a la mujer en el caso en que ambos padres reconozcan la paternidad del hijo nacido fuera del matrimonio, pues la patria potestad se concede únicamente al hombre.
ВОт почему, чем скорее все местные вернутся в свои деревни, тем лучшеUN-2 UN-2
Según el informe (párr. 169), sólo la madre está obligada a mantener a un hijo nacido fuera del matrimonio, pero la Ley sobre la infancia se ha sometido a la interpretación de los tribunales.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намUN-2 UN-2
85 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.