hijo natural oor Russies
hijo natural
es
Hijo de una pareja no casada.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
внебрачный ребёнок
[ внебра́чный ребёнок ]
дитя любви
[ дитя́ любви́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jake Valentine había nacido como un filius nullius, el término en latín para «hijo natural».
RlSC архитектура- все изменитLiterature Literature
Ahora está integrada en la familia, así como cualquier otro hijo natural del que tengamos conocimiento.
Они наверняка, ставят эту статую обратноLiterature Literature
Es el hijo natural de un hombre que fue ahorcado por robar caballos.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымLiterature Literature
El Código Civil dispone que el hijo natural tiene los mismos derechos y deberes que el hijo legítimo.
Нам надо проголосовать?UN-2 UN-2
Soy su hijo natural.
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un hijo natural de Desglands y de la hermosa viuda.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLiterature Literature
¿Quién dice que no era el hijo natural de Pickstock?
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabía que Linda tenía un hijo natural?
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделLiterature Literature
Es mi hijo natural.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella nunca fingió que yo fuera su hijo natural.
Вы уже нашли свой выход?Literature Literature
Recordó que en Islandia no se consideraba un estigma ser hijo natural.
Подобный случай был и # лет назадLiterature Literature
Mi hijo carnal, mi hijo «natural», sin nada en él de vampiro.
Мне нужно работатьLiterature Literature
Tenía éste un solo hijo, natural, al cual muchas veces ordenaba cosas para no molestarme a mí.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливLiterature Literature
Un hijo natural, del que un sacerdote no puede hacerse cargo.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрLiterature Literature
__ el hijo natural de José y María, el cual al tiempo de su bautismo fue “adoptado” por Dios
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америкиjw2019 jw2019
El hijo natural del emperador aún podía eclipsar a Nerón, así que Agripina tomó la iniciativa.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Era hijo natural de mi hermano.
Звезда возвращенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese maldito aseguró que el hijo natural de usted, Gordon Chen, es el jefe de esa secta.
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыLiterature Literature
El hijo natural de Rupert con su amante.
Надо думатьLiterature Literature
—Todo el mundo cree que soy hijo natural del duque de Chartres.
Надеюсь, что тебе тожеLiterature Literature
El Código Civil dispone que el hijo natural tiene los mismos derechos y deberes que el hijo legítimo
Устранение проблемMultiUn MultiUn
¿Es Clayton su hijo natural?
Прекрасный вид, еще не затертыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice por aquí que Jack Lambert era hijo natural del vizconde de Ferns.
Они реально, реально сумасшедшиеLiterature Literature
Además, él ni siquiera era su hijo natural, no podía serlo.
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Volvió a sonar con estridencia la voz del anciano: - Ni hijo de zorra ni hijo natural.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
352 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.