hijo ilegítimo oor Russies
hijo ilegítimo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
внебрачный ребенок
Ser una hija ilegítima puede hacerle eso a una niña, hasta que haces las paces con ello.
Такое может проявляться в девочке, если она внебрачный ребенок, пока она с этим не смирится.
незаконнорожденный ребенок
La expresión "hijos ilegítimos" ya no se emplea en la legislación.
Термин "незаконнорожденный ребенок" больше не используется в законодательстве.
незаконный ребёнок
[ незако́нный ребёнок ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Somos un padre y un hijo ilegítimo.
Мы живем в стране прогнозов погоды ... и одинаковых завтраков, загаженной Тори и перекопанной ЛейбористамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(De todos modos había rumores de que era hijo ilegítimo.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамLiterature Literature
No quiero tener un hijo ilegítimo.
Кто бы мог подумать?Literature Literature
- David es el hijo ilegítimo de Raymond.
Скажи мне правду!Literature Literature
Muy bien pudieron tener una aventura y Frankie ser... bueno, ya sabe, hijo ilegítimo.
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
—Así que el barón tiene un hijo ilegítimo de ella.
Надо смотреть правде в глазаLiterature Literature
Oí que hiciste público que eres un hijo ilegítimo.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas veces he pensado que tendría algún hijo ilegítimo por los alrededores.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
El hijo ilegítimo de padre o madre jemeres a condición de que haya sido reconocido; o
Аккуратней, дорогая!UN-2 UN-2
Es una historia inglesa acerca de un hijo ilegítimo...
Так или иначе, " Мадлен " упоминается в книгеLiterature Literature
Eres el hijo ilegítimo de mi hija... mi nieto.
А вот и ваши друзьяLiterature Literature
¡Incluso en la Edad Media uno podía saludar a su hijo ilegítimo!
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
El favorito es seguramente el del hijo ilegítimo.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
Creemos que el ministro fue padre de un hijo ilegítimo hace varios años, un muchacho llamado Vengi.
Шрифт текстаLiterature Literature
¿Perdería Joni también sus posesiones recién recuperadas si salía a la luz que tenía un hijo ilegítimo?
Не видеть мне больше моего золотаLiterature Literature
Aun así, aquí estás, dando vueltas preocupado, teniendo un hijo ilegítimo como un chabacano Wilkes.
Хейли тебе сказала, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Imagínate que esa fresca pretende ahora que Bettina acepte ese hijo ilegítimo de su marido...!
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "Literature Literature
Lamenta que en el propio informe (párrs. 16.13 a 16.15) se siga empleando el término peyorativo “hijo ilegítimo”.
ДолголетиеUN-2 UN-2
El dueño de una fábrica tiene un hijo ilegítimo y ahora ¿ el hijo muere?
Кто бы это ни сделал, это не ради товараopensubtitles2 opensubtitles2
El Centauro y su hijo ilegítimo.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюLiterature Literature
Colón vivió con ella y con ella tuvo un segundo hijo, ilegítimo, llamado Fernando.
Подождите меня, нужно попрощатьсяLiterature Literature
Miguel fue el hijo ilegítimo del sebastocrátor Juan Ducas.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталWikiMatrix WikiMatrix
O un hijo ilegítimo que era joyero en Londres.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
El siguiente retrato era el de lord Raphael Marbrook, el segundo hijo, ilegítimo pero reconocido.
Как вас ранили?Literature Literature
El caso Tepulolo trata de la cuestión de la custodia de un hijo ilegítimo
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаMultiUn MultiUn
304 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.