hoyuelo oor Russies
hoyuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Russies
ямочка
[ я́мочка ]
Tienes un bonito hoyuelo.
У тебя такая красивая ямочка.
выбоина
[ вы́боина ]
ямка
[ я́мка ]
ямочки на теле
es
muesca visible de alguna parte del cuerpo
ямочки на щеках
Habla de ojos azules, cabello rubio, lindos hoyuelos cuando él se ríe.
Голубые глаза, светлые волосы и милые ямочки на щеках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso sus sonrisas tímidas lucían los mismos hoyuelos encantadores.
Знаешь, я думала над словами ДаксLiterature Literature
Cuando sonríe se le marcan dos grandes hoyuelos en el melocotón de los carrillos.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLiterature Literature
Jaime era la reina de ese grupo en concreto, gobernándolos a todos con sus ojos grandes y sus hoyuelos.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Que no saben que, cuando sonríes, aparece en tu mejilla derecha un hoyuelo, pero no en la izquierda.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLiterature Literature
A pesar de sus rosadas mejillas y de sus hoyuelos y de sus agradables sonrisas, hablaba y obraba como un hombre.
Я не хотела этого!Literature Literature
Lleva la película " Cadena perpetua " a otro nivel, Y te demolerá a ti y a tus patéticos hoyuelos.
Можешь повернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora escribía sobre la belleza de Isabelle: sus maravillosos ojos, sus preciosos hoyuelos, su espléndida figura.
Не надо, прошу тебяLiterature Literature
También tenía un adorable hoyuelo en la mejilla izquierda.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьLiterature Literature
—Bueno, yo también soy baptista —dijo la señorita Adele, y se le formaron hoyuelos en las mejillas.
Пойдем вернемся наверхLiterature Literature
Julián, ¿quiere inspeccionar el campo de batalla, o prefiere probar suerte en el lago Hoyuelo?
Просто гипотетически, можно ли ещё пригласить на свадьбу несколько человек из офиса?Literature Literature
Justo debajo del nudo suele formarse un hoyuelo.
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
Al sonreír se le marcaban unos hoyuelos profundos, y ya no parecía enfadada.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
Pero es demasiado fácil, con los ojos cerrados, ver todo lo que podrían hacerle a Hoyuelos si no la encuentro a tiempo.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеLiterature Literature
Con el pelo de cepillo y un hoyuelo de Max Factor en el ombligo podría hacer yo mismo de Holden Caulfield.
Я задал вопросLiterature Literature
Vi el destello de un hoyuelo, pero no hice caso del hecho de que se estaba riendo de mí.
Э- Эй, подожди секунду!Literature Literature
Donde tienes muy lindos hoyuelos, por cierto.
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay un montón de cosas que pasan en una semana, Hoyuelos.
Но сегодня – я в роли женыLiterature Literature
Un granujilla guapo con hoyuelos en su rostro de ángel y cuya risa era contagiosa.
Я думаю, поэтому она и купила себе МерседесLiterature Literature
Lo escudriñó, lo inspeccionó, buscó algo, examinó cada pequeño pliegue y hoyuelo y rosáceo bulto.
Нет, я не РитаLiterature Literature
No sé por qué, pero el hoyuelo siempre parece dejar zanjado el asunto.
Ты уехала искать своего отца?Literature Literature
En medio del examen, puse mi dedo meñique en el hoyuelo de su mentón.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y cómo está esa pelirrojita con hoyuelos en las rodillas, con la que te vi en las carreras la semana pasada?
Ты – актриса, а я кое- кто, что ходит на прослушивания и прослушивания ...Literature Literature
Según las leyes de la genética, una persona con un hoyuelo en la barbilla lo ha heredado de al menos uno de sus padres.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
Oh, hoyuelos.
Я не получил образования, мистер ТернбуллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las monjas lograron domarle la impetuosidad, pero no le borraron su sonrisa de hoyuelos y su mirada seductora.
От разных женщин.- А у тебя не все домаLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.